首页 > 文章 > 国际 > 国际纵横

尼加拉瓜手语

王敖 · 2012-03-26 · 来源:
收藏( 评论() 字体: / /

  在20世纪大部分的时间里,尼加拉瓜都在贪暴的索莫查政权的控制下。这个政权没什么兴趣给这个国家的孩子提供教育,对聋童的教育更是一点也没有。由此产生的后果是,上百个聋童被他们听觉正常的父母简单地隔绝在家里,和父母的沟通也仅限于几个极生硬的手势。他们见不到其他的聋童,在没有任何语言的情况下缓慢地成长。

  但1979年的革命推翻了索莫查政权。新政府急于修复前任独裁政权所造成的各种伤害,不久之后,就出台了教育聋童的计划。官员们被派出寻找聋童并把他们都集中到一个单独的学校里。之前没有人有教育聋童的经验,政府首先尝试教聋童用唇读的方式来说西班牙语。这个好心的尝试一如既往地失败了,但没关系。意外的收获是,这些官员只做了一件真正需要他们去做的事情:把聋童聚在一起。

  几乎是片刻之间,这些孩子就开始互相用手势沟通了。他们用很短的时间就构建了一组约定的手语,来代表他们想谈论的事物。之后又用了更长一点的时间,引入了一系列语法特性。这种语言真正为外界所知是在几年以后,美国语言学家朱迪•凯格尔(Judy Kegl)远涉重洋来研究它,并为之惊叹和欣慰。

  凯格尔所发现的是一个欣欣向荣、快乐的社群,社群里的儿童都乐于而且经常用一种全新的语言来“聊天”,而这种语言完全是他们自己从无到有的创造。这种语言,被称作尼加拉瓜手语,或NSL,已经具有丰富的词汇和一套精密的语法体系。那些最早使用这种语言的大一些的儿童,所使用的是不完整的版本,属于一种混杂语。但后来的儿童则完全熟练运用这种语言,而他们也应该是这样:因为这是他们的母语。当新的聋童来到学校时,他们很快就从其他早入学的儿童那儿学到这种语言。目前,NSL,这种在1979年之前根本不存在的语言,已经有了数百个熟练的母语手语者,而这种语言的推广仍在持续。它甚至已经有了自己的书写形式……

  正如一个笑容可掬的小男孩在面对电视台采访时所做的解释:“之前,我没有语言,我没法和任何人说话。现在我有了一种语言,我能和我的朋友说话。”如果尼加拉瓜的革命者之前从未有过其他什么成就,因这种对人类福祉的显著提升,他们可以以此为荣。

2012-03-18

网民评论:

Atlas:独裁统治甚至影响到了残障儿童的日常生活,可想而知对普通人的影响有多大。。。

两同文馆主人:很快因为这个革命政权过于亲苏,美国主子就不高兴了。于是尼加拉瓜内战再度开始……

粤进:邪恶帝国美国就是索莫查独裁政权的背后主子

「 支持!」

 WYZXWK.COM

您的打赏将用于网站日常运行与维护。
帮助我们办好网站,宣传红色文化!

注:配图来自网络无版权标志图像,侵删!
声明:文章仅代表个人观点,不代表本站观点—— 责任编辑:wuhe

欢迎扫描下方二维码,订阅网刊微信公众号

收藏

心情表态

今日头条

最新专题

130周年

点击排行

  • 两日热点
  • 一周热点
  • 一月热点
  • 心情
  1. 司马南|会飞的蚂蚁终于被剪了翅膀
  2. 美国的这次出招,后果很严重
  3. 亵渎中华民族历史,易某天新书下架!
  4. 司马南|对照着中华人民共和国宪法,大家给评评理吧!
  5. 我对胡锡进和司马南两个网络大V的不同看法
  6. 菲律宾冲撞中国海警船,中国会打吗?
  7. 公开投毒!多个重大事变的真相!
  8. 2001年就贪污23亿后出逃,如今被抓回国内,也叫认罪悔罪减刑?
  9. 否定了错误,并不代表问题不存在了
  10. 张志坤|“先富”起来的那些人将向何处去
  1. 普京刚走,沙特王子便坠机身亡
  2. 送完一万亿,再送一万亿?
  3. 湖北石锋:奇了怪了,贪污腐败、贫富差距、分配不公竟成了好事!
  4. 紫虬:从通钢、联想到华为,平等的颠覆与柳暗花明
  5. 李昌平:县乡村最大的问题是:官越来越多,员越来越少!
  6. 朝鲜领导落泪
  7. 读卫茂华文章:“联想柳传志事件”大讨论没有结果,不能划句号
  8. 司马南|会飞的蚂蚁终于被剪了翅膀
  9. 司马南|南京市政府通告里面没讲的内容
  10. 房地产崩盘,对经济的影响超出你的想象
  1. 张勤德:坚决打好清算胡锡进们的反毛言行这一仗
  2. 郝贵生|如何科学认识毛主席的晚年实践活动? ——纪念130周年
  3. 吴铭|这件事,我理解不了
  4. 今天,我们遭遇致命一击!
  5. 尹国明:胡锡进先生,我知道这次你很急
  6. 不搞清官贪官,搞文化大革命
  7. 三大神药谎言被全面揭穿!“吸血鬼”病毒出现!面对发烧我们怎么办?
  8. 祁建平:拿出理论勇气来一次拨乱反正
  9. 说“胡汉三回来了”,为什么有人却急眼了?
  10. 这轮房价下跌的影响,也许远远超过你的想象
  1. 77年前,2583名英雄儿女踏上北撤之路
  2. 大蒜威胁国家安全不重要,重点是他为什么会那样说
  3. 相约12月26日,共赴韶山!
  4. 关于推出纸质阅读资料的公告
  5. 欧洲金靴|“一切标准向毛主席看齐!” | 欣闻柯庆施落像上海福寿园
  6. 司马南|对照着中华人民共和国宪法,大家给评评理吧!
Baidu
map