据报道,美警方18日在交火中击毙波士顿爆炸案一号嫌疑人塔梅尔兰,19日晚逮捕二号嫌疑人塔梅尔兰弟弟焦哈尔。目前焦哈尔因喉部受伤不能讲话。
俄罗斯北高加索武装组织否认与波士顿爆炸案有关
美国媒体曾报道,FBI目前正在调查2名嫌犯与恐怖组织“高加索帝国”之间的联系,这个组织由军阀多库·乌马罗夫(Doku Umarov)领导。报道称,美国政府对乌马罗夫的据点达吉斯坦特别感兴趣。达吉斯坦与车臣共和国相邻,那里曾是俄罗斯最暴乱的地区之一。
但 据《印度时报》4月21日报道,俄罗斯北高加索武装组织“高加索帝国”网站于当地时间20日否认与波士顿马拉松爆炸案有任何关系,尽管两名爆炸案嫌犯察尔纳伊夫兄弟都是北高加索地区的车臣公民。
Kavkacenter网站称:“维拉亚-达吉斯坦穆斯林游击队(Vilayat Dagestan)指挥官表示,高加索士兵没有对美国发动任何军事行动。我们只与俄罗斯人作战,他们不仅要为占领高加索负责,也要为反对穆斯林的弥天罪行负责。”
俄罗斯车臣护法机构发言人向媒体表示,没有任何数据能够证明波士顿恐怖事件嫌疑人察尔纳伊夫兄弟与俄境内恐怖主义组织之间存在关系。
美波士顿爆炸案嫌疑人母亲称儿子遭陷害
美国波士顿爆炸案嫌疑人察尔纳耶夫兄弟的母亲祖贝达特·察尔纳耶夫20日说,她的两个儿子遭人陷害。
祖贝达特在俄罗斯达吉斯坦共和国城市马哈奇卡拉接受“今日俄罗斯”电视台电话采访时说,美国联邦调查局监视他的儿子、爆炸案嫌疑人之一塔梅尔兰3到5年时间,清楚他的一举一动。
“他们(联邦调查局)知道我儿子在做什么,知道他平时浏览什么网站……作为一名母亲,我能说的是,我非常确信,100%确信,那是有预谋的(陷害)。”
祖贝达特说,她和丈夫安佐尔认为两个儿子无辜。
波士顿爆炸案嫌犯母亲不相信儿子杀警 称美国在演戏
另据凤凰卫视报道,波士顿马拉松爆炸案两名车臣裔嫌犯的母亲21号接受美联社电话访问时表示,不相信儿子杀警,并批评美国是“不诚实的国家”,歪曲事实。
波士顿炸弹案嫌犯母亲祖贝塔·特萨尔纳伊夫:“我不能相信(儿子杀了警察),在小冲突中任何人也会被捕。你不了解美国,这是个不诚实的国家,当他们要诋毁一个人,他们会无所不用其极。即使是店铺里一件小事,也会搞出一场大龙凤,他们会将小事化大,装模作样。难道你不明白美国的本质,和美国想得到什么?这是美国人策划的一场表演,这是一台戏,美国人出名的演技精湛,我永不会相信(他们)。”
她还透露,下一步,她丈夫会聘请最好的律师,并亲自去美国调查事件,尽力为幼子辩护,并要求领回被杀死的大儿子的尸体。
马拉松爆炸案阴谋论发酵
波斯顿同时发生的两起爆炸案才过几分钟,阴谋论已开始发酵。阴谋论者亚历克斯·琼斯至今还没遇到过剖析不了的惨剧,他第一时间就发布了推特:
“我们同情波士顿马拉松爆炸案中的伤者和逝者——但阴谋嫁祸已呼之欲出。”
——亚历克斯·琼斯(@RealAlexJones)2013年4月15日
琼斯的人造新闻网站Info Wars撰文讲述了本次爆炸案与FBI的训练演习何其相似——文中称:
“记住,我绝没有将此案归咎于FBI。爆炸案中和FBI一起营救的人都是正直的良民,这样的行为值得表扬。但理论上,有可能 是FBI诸多“恐怖行动阴谋”中较过火的一起,最终不幸演变成了现场爆炸案,而非以“国内恐怖主义”之名放置的一颗哑弹。
特别注意最终因此而被怪罪的人,特别是那些老兵或者爱国者。”
推特上的推文也众说纷纭:放炸弹的可能是美国政府,可能是摩萨德(以色列情报机构),也可能是光照派(又称光明会或光明帮,启蒙运动时期的一个巴伐利亚秘密组织)!想要推高金银的价格!让新的枪械管制法能够名正言顺!或是因为叙利亚战争!伊朗战争!北韩战争!又或者是应时而为(今天是纳税日,也是为纪念美国独立战争的莱克星敦和康科德战役而设立的马萨诸塞州“爱国日”),目的是镇压右翼和自由主义团体!
对于爆炸案,目前尚知之甚少,可能他们要好几天才能确切地找到归咎的个人或团体。真相大白之前,这种争论会一直持续下去。
原文地址:http://blog.foreignpolicy.com/posts/2013/04/15/the_boston_marathon_conspiracy_theories_start
原载:外交政策 翻译:陈永平
版权声明:本译文版权归环球博客 http://blog.huanqiu.com/及译者共同所有,未经译者及环球博客授权,严禁转载,违者将被追究法律责任
英文原文:
It literally took only minutes for the conspiracy theories to start after news broke about the twin explosions in Boston. Conspiracy theorist Alex Jones, who has yet to find a tragedy he couldn't exploit, wasted no time:
“Our hearts go out to those that are hurt or killed #Boston marathon - but this thing stinks to high heaven #falseflag”
— Alex Jones (@RealAlexJones) April 15, 2013
Jones's faux-news site, Info Wars, has already posted a story about how the blasts coincided with an FBI training exercise -- one that actually includes this paragraph:
“Keep in mind I am in no way blaming the FBI for this. Most men and women who work with the FBI are upstanding citizens who would be appalled at such acts. But it is theoretically possible that one of the FBI's many "terror plots" went too far and turned into a live bomb instead of a dud followed by an arrest for "domestic terrorism."...
Be wary of who ultimately gets blamed for this, especially if it's a veteran or patriot. ”
The fevered ravings on Twitter are diverse:The bombs were planted by the U.S. government, or by Mossad agents, or byconspiracy theory bogeyman the Illuminati! To drive up the price of gold and silver! To justify new gun control laws! Or war in Syria! Or Iran! Or North Korea! Or, based on the timing (today being Tax Day and Massachusetts's "Patriots's Day," commemorating the battles of Lexington and Concord in the Revolutionary War), to crack down on right-wing and libertarian groups!
There's very little known about the explosions so far, and it may be days before they can be positively attributed to a person or organization. But this is an early indication of the type of controversy that will persist long after the truth has come out.(据中国日报网,环球网,新华网等)
相关文章
「 支持!」
您的打赏将用于网站日常运行与维护。
帮助我们办好网站,宣传红色文化!