《英国工人阶级的状况》——关于英国环境问题的经典文献

二

  对于上述问题的结果以及产生这些问题的因素，恩格斯又作了怎样的描述和分析呢?

    工业革命期间英国城市环境的恶化造成了令人惊愕的结果。其中，最为典型的是生活在这种环境之下的工人在体格、智力和道德等方面呈现的状况，具体表现为：健康恶化、老得快、死得早；几乎都不会读，更不会写；道德堕落等等。对此，恩格斯留下了许多记载，如：“位于城市中最糟的区域里的工人住宅，和这个阶级的一般生活条件结合起来，就成为百病丛生的根源。”①在工人中最常见的疾病有肺结核、猩红热和伤寒等，而伤寒“这种灾害的到处蔓延，是直接由于工人的住宅很坏、通风不良、潮湿和肮脏而引起的。”②至于工人所患的各种各样的职业病，更是“工厂劳动的性质本身”和劳动环境的直接产物。③而从恩格斯的一些分析中，我们可以进一步了解工业革命期间英国城市环境问题产生的种种因素。

英国工业革命初期，主要的机械动力是水力，“由于使用水力机，工厂不得不设在大流量的急流旁边”，④因此，英国第一批近代工厂是开办在水源充足的河边的，这既解决了动力问题，又方便了废水的处理，河流也就很自然地成了工业废水的排放之所了。恩格斯在书中，向人们呈现了这样的历史画卷：在英国工业的发源地和中心一一曼彻斯特，“几乎所有的厂房都是沿着贯穿全城的三条河流和各种运河建立起来的”；⑤其中一条是艾尔克河。艾尔克

-------------------

①  恩格斯：《英国工人阶级的状况》，第140页。

②  恩格斯：《英国工人阶级的状况》，第141页。

③  详见恩格斯：《英国工人阶级的状况》中的“各别的劳动部门”一节。

④  王觉非主编：《近代英国史》，南京大学出版社1997年版，第236页。

⑤  恩格斯：《英国工人阶级的状况》，第85页。

河畔有座杜西桥，“桥以上是制革厂；再上去是染坊、骨粉厂和瓦斯厂，这些工厂的脏水和废弃物统统汇集在艾尔克河里，此外，这条小河还要接纳附近污水沟和厕所里的东西。这就容易想像到这条河留下的沉积物是些什么东西”；①另一条就是梅德洛克河，“在这条小河两旁……是一条宽阔的工厂和工人住宅地带……在梅德洛克河的一个河湾里，有一块相当深的凹地，四周都是很高的工厂、很高的河堤和盖了房子的河岸。在这块凹地里，密集着两片小宅子……一共约有4000人住在这里，几乎全是爱尔兰人。小宅子都很破旧，肮脏，小得不能再小；街道坑坑洼洼，高低不平，大部分没有铺砌，也没有污水沟。到处是死水洼，高高地堆积在这些死水洼之间的一堆堆垃圾、废弃物和令人作呕的脏东西不断地散发出臭味来污染四周的空气，而这里的空气由于成打的工厂烟囱冒着黑烟，本来就够污浊沉闷的了。”②于是，梅德洛克河河水漆黑且发出臭味就在所难免了。显然，造成这种局面的主要因素是工业污染。

----------------------

①  恩格斯：《英国工人阶级的状况》，第88页。

②  恩格斯：《英国工人阶级的状况》，第99页。

与工业化想伴随，19世纪英国城市化进展迅速。城镇人口迅速增长，数万人以上的城市大大增加。恩格斯的记载使人们对那时英国城市的发展有了深刻的印象。这里仅引一例：棉纺织业的摇篮郎卡郡，“……从一个偏僻的、很少开垦的沼泽地变成了热闹的、熙熙攘攘的地方；这种工业在八十年内使郎卡郡的人口增加了10倍，并且好像用魔杖一挥，创造了居民共达70万的利物浦和曼彻斯特这样的大城市及其附近的城市……此外，苏格兰的格拉斯

哥形成了第二棉纺织区(包括拉纳克：郎和伦弗鲁郡)的中心，在这里，这个主要城市的人口从兴办这种工业的时候起也从3万增加到30万。”①而人口向大城市集中引起了极端不利的后果。这样，我们看到，在工业革命时期，随着英国城市人口增加、城市规模发展而来的，便是公共卫生状况的恶化。垃圾成堆、污水横流也就构成了那时英国许多城市的基本外貌。

    一般说来，由于城市是人口最集中、社会经济活动最频繁的地方，城市环境是典型的人工环境，人口、物质和能源的聚合，污染物质的大量产生，所有这些使得城市环境的自我调节净化机能减弱，环境污染极易出现。②生活在城市化初期的恩格斯懂得这一道理。他写道：“一切能使空气变得更坏的东西都聚集在那里了。在乡间，就是在房子边有一个污水坑，也不会那么有害，因为那里空气可以四面八方地自由流通。但是在大城市的中心，在四周全是建筑物、新鲜空气全被隔绝了的街道和大杂院里，就完全是另外一回事了。一切腐烂的肉皮菜帮之类的东西都散发着对健康绝对有害的臭气，而这些臭气又不能自由地流出去，势必要把空气污染。这样，大城市工人区里的脏东西和死水洼对公共卫生总要引起最恶劣的后果，因为正是这些东西散发出制造疾病的毒气；被污染的河流冒出来的水蒸汽也是一样。”③

------------------------

    ①  恩格斯：《英国工人阶级的状况》，第42页。

    ②  关于城市环境的特征，参见刘耀林等编著：《城市环境分析》，武汉测绘科技大学出版社1999年版。

    ③  恩格斯：《英国工人阶级的状况》，第139页。

因此，工业革命时期的英国，伴随城市化而产生城市环境污染，也是势所必然了。惟其如此，“有人说，正在恶化的环境之所以没有引起人们的重视，是因为它不是谁的过错，尤其不是‘资本家’的过错，在这里找不到谁是‘坏蛋”’；①还“有人唠唠叨叨地反复表示，贫民窟、发臭的河流、自然的破坏以及建筑方面的丑闻都情有可原，因为这一切发生得太突然，太混乱，在人口急剧增加的压力下，事先没有一点思想准备，也没有先例可循。”②这些说辞固然有一定的道理。然而，为什么大量的灾难集中在工人所生活和工作的地区，“各种各样的灾害都落到穷人头上”呢?

恩格斯谈到了使工人阶级陷入“非人的状况”、造成“人的精神和肉体在逐渐地无休止地受到摧残的”的原因，并在资产阶级“为了使自己发财致富去兴办工业”这一事实中去寻找，因而为我们树立了阶级分析的典范。恩格斯指出：“真正令人发指的，是现代社会对待大批穷人的方法。他们被引诱到大城市里来，在这里，他们呼吸着比他们的故乡一一农村坏得多的空气。他们被赶到城市的这样一些地方去，在那里，由于建筑得杂乱无章，通风情形比其余一切部分都要坏。一切用来保持清洁的东西都被剥夺了，水也被剥夺了，因为自来水管只有出钱才能安装，而河水又弄得很脏，根本不能用来洗东西。他们被迫把所有的废弃物和垃圾、把所有的脏水、甚至还常常把最令人作呕的脏东西倒在街上，因为他们没有别的任何办法扔掉所有这些东西”；③“一切不幸事件的罪过

-----------------------

①  [英国]E．P．汤普森著：《英国工人阶级的形成》(上)，第367页。

②  [英国]E．P．汤普森著：《英国工人阶级的形成》(上)，第369页。

③  恩格斯：《英国工人阶级的状况》，第139—140页。

归根到底总在厂主身上”。①因为以厂主们为主体的资产者不惜以任何代价来满足自己的钱袋，“对资产者来说，金钱却具有一种它本身所固有的特殊的价值，即偶像的价值，这样，它就使资产者变成了卑鄙龌龊的‘财迷’……资产者为了多赚钱不惜采取任何手段，认为生活的目的就是装满自己的钱袋。”②

    的确，这一时期，英国社会形成了追求财富的洪流，谋求利润而追逐财富被引以为荣。譬如，反谷物法运动的著名领导人理查德·科布登深知，“对人的能力只有一种看法或一个标准一一即赚钱”，为此，他从伦敦来到曼彻斯特，因为“曼彻斯特是做赚钱生意的地方”。科布登是中等阶级的一员，他体现了这个阶级对财富的追求。事实上，在工业革命过程中，置身于追求财富的洪流中的，绝不仅仅是中等阶级，各阶层都被卷了进来，整个社会形成一种向上的风气。③在这种追求和风气之下，全社会的目标主要集中在经济效益方面，“从个人到企业，从地方到中央，都主要是以经济效益高低论成败、定政绩。因此，生态效益、社会效益往往被忽视，甚至以牺牲生态效益和社会效益来谋求经济效益”。④这样，曼彻斯特等英国大城市的环境呈现病态，与那个时代和社会的取向密切相关。

---------------------------

  ①  恩格斯：《英国工人阶级的状况》，第212页。

  ②  恩格斯：《英国工人阶级的状况》，第170页。

  ③  参见钱乘旦、陈晓律：《在传统与变革之间一一英国文化模式溯源》，第77—116页。

  ④  高佩义：《中外城市化比较研究》，第38页。

  不仅如此，恩格斯对爱尔兰人生活习性的剖析同样值得我们注意，因为它是“使英国工人陷入困苦状况的另一个原因”。①工业革命时期，大批的爱尔兰人迁移到英格兰来，“他们也带来了肮脏和酗酒。这种不爱清洁的习惯是爱尔兰人的第二天性。它在人口不密的农村中还没有多大害处，可是在这里，在大城市中，因为人口非常密集，就足以使人颤栗并招致各种各样的危险。弥勒斯人按照在家乡的老习惯把一切废弃物和脏东西都倒在自己门口，造成了污水坑和垃圾堆，结果把整个工人区弄脏了，空气也弄得污浊不堪。”②可见，“不爱清洁的习惯”也是导致英国大城市工人生活区的环境恶劣的一个诱因。时至今日，不卫生的生活习惯和方式在世界上许多地方仍然存在，也是污染环境的一个不容忽视的因素。

①  恩格斯：《英国工人阶级的状况》，第131页。

②  恩格斯：《英国：工人阶级的状况》，第134页。

三

由于工业革命“大大改变人同自然的关系和人同人之间的关系”，③今天我们认识英国工业革命的后果和历史意义，的确应该“把起点放得高一些，视野开阔一些”，既不要“仅仅把目光局限在工人生活水平提高多少或降低多少上面”，也不要斤斤计较一些数字。④但是无论如何，对于工业革命所造成的阴暗、消极现象，是不能够也无法回避的，因为一个半世纪之前英国城市存在的那

----------------------------------

③  王觉非主编：《近代英国史》，“序言”第5页。

④  参见王觉非主编：《近代英国史》，第262--263页；270--271页。

些问题，虽然今天在英国本土可能很好地解决了，至少是缓解了，但是在广大的发展中国家，甚至发达国家的某些城市或地区，仍然是人们每天面临的现实和朝夕焦虑的问题。①因此，尽管《英国工人阶级的状况》一书的某些论点并不完善，②有一些预言也没有被后来的实践所证实，③而且由于在1843—1844年没有更好的资料，后来恩格斯自己也认识到当时“所描写的工业革命的历史轮廓在某些细节上是不准确的”，④但直到今天，学习恩格斯的这一著作，我们仍然可以从中获得许多教益。

从该书涉及的英国工业革命时期的情况来看，城市环境问题无疑是伴随工业化、城市化而生的。英国早期机械动力与工厂坐落特征(那时，工业生产结构和布局明显地受地理条件制约)、城市人口迅速增长与市政建设滞后等，是造成环境状况恶化的直接因素。然而，大量的灾难之所以集中在工人所生活和工作的地区，与工厂主的惟利是图密不可分。由于那时的环境问题尚不复杂，产业公害的加害者比较明确，主要是工厂企业和工厂主。工厂主的工作动力就是通过生产追求利润，谋求自身增值。这种追求利润、积累资本的资本本性或逻辑是工业革命过程中出现环境问题的深层原因。

-------------------------

①  1892年恩格斯在德文本第二版序言中写道：“霍乱、伤寒、天花以及其他流行病的反复不断的肆虐，使英国资产者懂得了，如果他不愿同自己的家人一起成为这些疾病的牺牲者，就必须立即着手改善自己城市的卫生状况。正因为如此，这本书里所描写的那些触目惊心的和见不得人的事实现在或者已经被消除，或者至少不那样刺眼了……但是，英国现在巳度过了我所描写的这个资本主义剥削的青年时期，其他国家却刚剛踏进这个时期。”(恩格斯：《英国工人阶级的状况》，第2l页。)

    ②  1892年恩格斯在英文版序言中写道：“本书很强调这样一个论点：共产主义不是一种单纯的工人阶级的党派性学说，而是一种目的在于把连同资产阶级在内的整个社会从现存关系的狭小范围中解放出来的理论。这个理论在抽象意义上是正确的，然而在实践中却是绝对无益的，有时还要更坏。”(《马克思恩格斯全集》第22卷，第316页。)

    ③  恩格斯在本书中曾断言，在英国必然立即爆发暴力革命，而不承认英国工人阶级的自我解放有任何其他的可能性，这同他以后的观点是不一致的。如在1886年《资本论》第一卷英文版序言中，他承认有这种可能性。

    ④  参见恩格斯：《英国工人阶级的状况》，第4l页注。

  不过，我们对工人阶级苦难的认识不应停留在阶级剥削与压迫的层面。其实，恩格斯对爱尔兰人生活习性的剖析直接表明：工人阶级苦难环境的生成，与传统的生活方式也不无关系。而从水体与空气等自然要素的污染来看，工人阶级既是受害者也是加害者。工人阶级是工业革命的产物，是大生产的主要承担者，他们也与工厂主一道，成为环境问题的制造者。

由于环境问题涉及自然与整个人类的关系，研究诸如城市环境污染和生态破坏等问题乃至全部的环境史，仅仅运用阶级分析的武器恐怕就不够了。我们需要借助众多社会科学与自然科学的理论与方法，以开放的心态与思维来认识与思忖人类文明的全部进程。上升到哲学层面，就是要关注和探讨人类的实践活动及其结果的合理性问题，其中特别是实践结果的“反我”、“异己”的负面效应问题。①一方面，我们不仅要总结和认识人类文明的辉煌成就，另一方面，我们也需要沿着人类文明进步的足迹，探讨人与人之关系以及人与自然关系的异化现象及其表现。而在全球环境形势严峻的今天，我们尤其需要对人与自然关系的异化现象给予足够的重视。在这方面，可以说，恩格斯的研究为我们树立了典范。

------------------------------

    ①  参见李景源主编：《马克思主义哲学与现时代》，重庆出版社1991年版。第385--405页。

《英国工人阶级的状况》一书既充分肯定了工业革命对英国所产生的巨大意义，“是一部英国经济史，特别是一部用唯物主义历史观写成的英国产业革命史”，①又真实地描述了英国工人阶级的状况、苦难和斗争、希望和欲求，由此揭示了工业化初期英国城市的环境问题。因而，从环境史角度看，《英国工人阶级的状况》既为考察世界历史上的环境问题留下了弥足珍贵的史料，又阐发了富于启发性的观点，是一部关于英国环境问题的经典文献。经典的作用恰在于它为后人提供了认识现实问题的经久参照。

---------------------------------

    ①  孟氧：《恩格斯传·经济学篇》，中国人民大学出版社1988年版，第55页。