首页 > 文章 > 思潮 > 理想之旅

当我心底下唱起俄语版国际歌

迭飞 · 2016-07-08 · 来源:
收藏( 评论() 字体: / /

  当我心底下唱起俄语版国际歌 :迭飞 有幸参加了七一在上海─中国共产党诞生地举办的记念会,当大会进入到最后一个程序─全体与会红色网友起立高唱《国际歌》时,不禁思绪万千,并想起了俄语版的《国际歌》,在心底同时唱起了俄语,因为她们旋律完全一致。

  列宁在为纪念鲍狄埃逝世二十五周年而作的《欧仁·鲍狄埃》一文中写道:“一个有觉悟的工人,不管他来到哪个国家,不管命运把他抛到哪里,不管他怎样感到自己是异邦人,言语不通,举目无亲,远离祖国——他都可以凭《国际歌》的熟悉的曲调,给自己找到同志和朋友。”俄语版的这首歌,记得还是在上高中时,向我们的俄语老师学来的,当时他郑重其事说,学会俄语《国际歌》终身受益。可不是吗?要说完全体现歌曲本身所带来的雄壮气势,非俄语版的莫属。

  马克思主义首先是从俄国传入中国的,俄语《国际歌》功不可没。再说,这首《国际歌》完全体现了马克思主义的精髓。瞿秋白就是高唱俄语《国际歌》,毫无惧色地面对国民党枪口的。特别是在今天形势之下,每当唱起俄语版《国际歌》,会使人们无形中感受到一次次心灵上的振荡:资本主义在俄罗斯复辟了,但俄罗斯人民通过英勇不屈斗争,仍先于我们争取到了社会主义时代的三大免费政策:医疗免费、住房免费、教育免费,甚至听去过俄罗斯旅游的人们回来介绍说,俄罗斯天然气不收费,随便用。总之,苏联时代的社会主义优越性在当今俄罗斯一五一十体现出来了。

  从某种意义上讲,俄罗斯人民仍旧是我们的老大哥啊! 红歌,中俄相通。红歌,世纪永恒。捍卫毛泽东思想,大唱红歌,无疑是红色网友的首选。有条件的话,倡议直接学唱俄语版《国际歌》。除《国际歌》以外,还有人们同样熟悉的许许多多红歌,比如:《喀秋莎》,那是苏联卫国战争时期起了极大动员团结作用的红色战歌,直到今天,俄罗斯仍在全国传唱;还有抒情歌曲《莫斯科郊外的晚上》、《红莓花儿开》等。俄罗斯很少有俄奸,因为在强大的红色攻势之下,卖国言论一出现立即就会受到全俄罗斯人民的穷追猛打,所以根本没有生存的土壤。当我们中国参加俄罗斯阅兵的三军仪仗队,步伐整齐地通过红场,用中文齐声唱起《喀秋莎》时,在场的俄罗斯人民感动得不得了。不敢想象,如果用俄语唱《喀秋莎》,全场肯定沸腾起来了。 还有,俄罗斯现任国歌,是否仍属红歌,说不好,但那由于采取了前苏联国歌雄壮的旋律,根据现国内阶级关系变动,重新填词,虽告别了革命,但红色旋律还在,只要一唱起来,俄罗斯人民免不了会立即从心底下唤起前苏联的战斗激情,从而上下形成一股强大的爱国力量。红场大阅兵,或召开重大会议,俄罗斯人民都会高声传唱他们热爱的《国歌》。

  所以,俄罗斯人民,目前被全世界一致公认,是伟大的团结战斗的民族。 谁来学唱俄语红歌?人员从哪来?不用发愁,现成的就有许多。比如现六七十岁健在的红色网友,他们年轻时上学,普遍都是学的俄语,那时同苏联友好,全民学英语,那是最近三、四十年事情。俄语虽荒废多年,但只要用心,很快就定能拣起来;曲调都是熟悉的,不用重学;而且,俄语还有一个特点,不像英语,需借助国际音标,是可以直接拼读的,只要初步掌握俄语33个字母,能较准确发音,只要把俄文歌词拿到手中,直接看着上面一个个字母,就能较准确把俄语歌曲唱下来,因为在学唱的时候,一个个字母就会充当一个个音符中介了。 也许我们的红色网友会强调自己已经年老了,学什么都学不进了,我想,这也是完全不必要的顾虑,马克思学俄语时已年过半百,但没过多少时光,他俄语已变得地地道道了。因此,年龄应当不是障碍。而年轻的红色网友完全可以回家时,顺便向年长的父母们请教,同时帮助他们把俄语红歌常驻心间。越活越年轻。教学相长,常回家看看,这也算是一种有益的红色交流吧。 让俄语红歌大声响起来! 2016年7月8日星期五

「 支持!」

 WYZXWK.COM

您的打赏将用于网站日常运行与维护。
帮助我们办好网站,宣传红色文化!

注:配图来自网络无版权标志图像,侵删!
声明:文章仅代表个人观点,不代表本站观点—— 责任编辑:红星

欢迎扫描下方二维码,订阅网刊微信公众号

收藏

心情表态

今日头条

最新专题

130周年

点击排行

  • 两日热点
  • 一周热点
  • 一月热点
  • 心情
  1. 湖北石锋:奇了怪了,贪污腐败、贫富差距、分配不公竟成了好事!
  2. ​吴铭:为什么不从所有制角度分析问题呢
  3. 清华大学哈弗版经济管理学院还有必要办下去吗
  4. 星燧:普京的“闪电”中东行
  5. 中国经济的四个周期和凯恩斯主义的结局
  6. 一个王朝是怎样崩溃的?
  7. 近20年中国社会分层剧变的特征与趋势: 一位清华教授的直言不讳
  8. 核泄露三年,难怪他们包庇日本
  9. 77年前,2583名英雄儿女踏上北撤之路
  10. 跟文科还是理科没有半毛钱关系
  1. 这轮房价下跌的影响,也许远远超过你的想象
  2. 普京刚走,沙特王子便坠机身亡
  3. 判处死刑,立即执行,难吗?
  4. 送完一万亿,再送一万亿?
  5. 湖北石锋:奇了怪了,贪污腐败、贫富差距、分配不公竟成了好事!
  6. 李昌平:我的困惑(一)
  7. 不顾中国警告,拜登出尔反尔,解放军发出最强音:绝不手软!
  8. 紫虬:从通钢、联想到华为,平等的颠覆与柳暗花明
  9. 李昌平:县乡村最大的问题是:官越来越多,员越来越少!
  10. 读卫茂华文章:“联想柳传志事件”大讨论没有结果,不能划句号
  1. 张勤德:坚决打好清算胡锡进们的反毛言行这一仗
  2. 郭建波:《文革论》第一卷《文革溯源》(中册)论无产阶级专政下继续革命的理论和文化大革命
  3. 郝贵生|如何科学认识毛主席的晚年实践活动? ——纪念130周年
  4. 吴铭|这件事,我理解不了
  5. 今天,我们遭遇致命一击!
  6. 不搞清官贪官,搞文化大革命
  7. 尹国明:胡锡进先生,我知道这次你很急
  8. 三大神药谎言被全面揭穿!“吸血鬼”病毒出现!面对发烧我们怎么办?
  9. 说“胡汉三回来了”,为什么有人却急眼了?
  10. 祁建平:拿出理论勇气来一次拨乱反正
  1. 张殿阁:在十大开幕式上执勤——记伟人晚年几个重要历史片段(二)
  2. 这轮房价下跌的影响,也许远远超过你的想象
  3. 相约12月26日,共赴韶山!
  4. 不顾中国警告,拜登出尔反尔,解放军发出最强音:绝不手软!
  5. 不顾中国警告,拜登出尔反尔,解放军发出最强音:绝不手软!
  6. 判处死刑,立即执行,难吗?
Baidu
map