首页 > 文章 > 争鸣 > 网友时评

美教授发威:“我会考虑起诉方舟子”

汤浪 · 2011-08-21 · 来源:深圳商报
方舟子评析 收藏( 评论() 字体: / /

     不知道方舟子他爸是不是李刚,但美教授却说了:“我会考虑起诉方舟子”。美教授要起诉方舟子,这个至于你信不信,我反正信了——吕永岩

    美国教授罗伯特就《科学是什么》涉嫌抄袭接受访问时表示 

                                 “我会考虑起诉方舟子”

                                    深圳商报记者 汤 浪

     昨日,有网友在微博上向本报记者爆料称,美国密歇根州立大学教授罗伯特·鲁特-伯恩斯坦宣称将有可

能就方舟子抄袭一事进行起诉。为了证明这一消息的可靠性,该网友还向记者提供了正式访问罗伯特·鲁特-伯

恩斯坦教授的视频。

                                   两种行为都算抄袭

  在视频访问中,罗伯特教授首先否定了科普作品不需要原创,并可以大量复述别人作品,同时不需加注释

引用的观点。

  他认为,原创性研究和科普工作,这两方面工作的标准其实是一样的。无论是做原创性研究,还是介绍他人的

研究,都应该非常小心,注明引言的出处,告诉读者你是从哪里获得的信息,给予最先提出这种观点的人以应

得的荣誉。

  在科普作品中引用他人观点时,必须说出在哪里读到的这篇文章、文章是谁,把这些信息放在尾注或相应

的地方,以便读者知道是在介绍别人的思想。

  同时,罗伯特在视频中透露,在美国,至少有两种行为是侵犯了版权法的。第一种就是直接拷贝、复制文字。

第二种是使用别人文章中论据和观点,这也算抄袭。

  罗伯特说,可以引用别人文章,但是必须使用引号,注明出处,引用他人文字一般不得超过200个字。

超过这个限度,必须得到书面许可。

  “如果文章大篇幅引用别人的观点,并只在最后说明‘本观点来自某某’之类的行为,应属抄袭。因为,即使

引用别人的观点,也需要更换其中的事例。”罗伯特举例说,他曾给《科学》杂志写过一篇关于进化论可验证性

的文章。之后,著名作家古尔德也为一家杂志写了一篇科普文章。他使用了相同的论证方式、顺序,但他更换了

全部的事例。对于这是否是抄袭,罗伯特觉得不好界定。但是,假如有人使用了同样的论证方式、事例、顺序,

则即使是使用了不同的文字,那也还是抄袭。

                                      教授称方舟子涉嫌抄袭

  当被问及是否曾给方舟子写信称“我没有能力做出判断”是否有人抄袭自己的作品时,罗伯特在视频中做了肯

定的答复,不过他称那只是很早时候的一封信。

  罗伯特回忆说那时有人给他写信,说有人可能抄袭了自己的作品。他当时根本不知道涉事双方都是些什么人,

所以他只是给来信者写了一封回信,同时抄送当事人方舟子,说他对这起争议不了解,没有足够的文件来做出判

断是否是抄袭。

  罗伯特认为,这只是他在无法做出判断时做出的声明。

  随后,他收到两个或者三个人的译文。这些译文是不同的人发送的,每份译文略有不同,中文原文则完全相同。

因此,他知道,这篇文章有很多读者,如果译成英文,就是一篇与自己文章相似的文章。更为重要的是,罗伯特

认为该文的论证方式、观点、例证与自己的文章完全相同。

  罗伯特视频中自称,在寄送译文的人中,有一个人自称是方舟子的密友,他称自己的译文可以证明当事人没有

抄袭。但实际上,罗伯特认为这篇译文与其他译文本质上也是相同的。所有的译文都证明,这是抄袭的作品,这

个时候他可以确认这是抄袭。

                                        教授表示或告方舟子

  在视频的对话中,罗伯特认为起诉抄袭者的困难很大。

  他认为面对抄袭自己“一般不会起诉”。因为,起诉起来非常麻烦,耗费金钱,需要大量时间,而且获得补偿

的可能性非常小。

  “如果你们查一查我的《天才的13个思维工具》,就会发现,有一个人实际上抄袭了我整部的书,只不过是

把书中所说的‘我们’(因为那是我和太太合著的),改成‘我’。”罗伯特说,该人将这本书用两种形式重新

发表,一是发表一系列文章。二是把整部书通过一个叫做“Vanity”的出版机构重新发表。

  罗伯特得知后告知出版商,但得到的回答是“无所谓”。

  因为,如果为此走法律途径的话,罗伯特估计大概需要几年,付出50万元美金。如果要采取法律行动,唯一

理由就是那个人赚了大笔的钱,而你赢了官司,可以得到丰厚的补偿。

  据网络爆料人透露,罗伯特教授在访谈最后表示:“我会考虑起诉方舟子。”

  从上世纪70年代开始,罗伯特教授在普林斯顿大学先后做生物化学和科学历史研究,1987年至今在密歇

根州立大学任生理学教授。他忠诚地信仰达尔文的进化论,并作为进化论阵营中的一员,参与撰写了《科学与神

创论》(Scienceand Creationism,牛津大学出版社,1984年出版)一书。

  《神创论是科学的理论吗》是《科学与神创论》一书收录的罗伯特教授的其中一篇文章。为了证明神创论不是

科学理论,罗伯特教授从逻辑、经验、社会、历史四个角度归纳了一套判断科学理论的标准,用来批判科学神创

论。

  新闻背景

  《科学是什么》争议录

  起因是什么?

  1995年5月,方舟子将他所写的《科学是什么》一文发表在中文互联网上。长期跟踪研究方舟子的旅美华

人学者“亦明”博士发现,方舟子在《科学是什么》一文中所提出的观点与罗伯特教授惊人的相似。《科学是什

么》全文1600字,其中约有900字几乎原文引自罗伯特教授的《神创论是科学的理论吗》一文,构成了

《科学是什么》的主要观点。但并未注明这些观点的出处。

  2010年10月14日,“亦明”在虹桥科教论坛发表了《方舟子早在1995年就抄袭MSU教授的英文

文章》。两天后,“亦明”宣布将向密歇根州立大学举报方舟子的这起抄袭案。

  方舟子的反击

  2010年10月16日,也就是“亦明”宣布举报的当天,方舟子将“亦明”的真实姓名在新语丝上公之

于众:“亦明(真名葛莘)原是美国南卡罗莱纳大学植物系某实验室的技术员,现靠教中文基础课为生,做豆腐生

意,专职从事‘方学’研究。曾经在2003年、2007年两度回国,以‘美国大学副教授’的身份招摇撞

骗。”

  举报曾“不予调查”

  同年,10月17日,“亦明”向密歇根州立大学(MSU)发出举报信。一个月之后,“亦明”收到了MSU

学术诚信负责人(Research Integrity Officer)吉姆斯·M.皮瓦尼克的初审报告。

吉姆斯·M.皮瓦尼克认为,没有明确的证据能证明方的文章是他在校期间写的,因此,决定对此抄袭举报不予

调查。

  后来,“亦明”找到了这篇文章在1995年发表的证据。但MSU以“方舟子的文章与他在该校学业无关”为由,拒绝复审。

  方舟子的行动

  在当年10月18日“亦明”举报方舟子之前,网上只有被“亦明”、“圆排骨”举报的《科学是什么》的最

初版本。10月19日,方舟子改动了新语丝网站的网页,加上了“根据美国学者Root-Bernstein

的归纳”的字样。

  10月26日,方舟子对“三思科学网”的《科学是什么》也做了同样的改动。但方早在之前的2002年,

三思网将《科学是什么》收入“三思小百科”中,并没有提到文章中的观点来自Root-Bernstein。

  “时光机器”恢复真相

  在查找被方舟子改动之前的网页时,一家叫“时光机器”的网站帮了“亦明”的大忙。在“时光机器”上,访

问者可以随时全部下载某些网站,并找到不同时间的版本。在这里,“亦明”找到了这篇文章在新语丝网上被改

动以前和之后的版本并作了截图。

  方舟子的辩驳

  2010年10月30日,他在微博解释道:“《科学是什么》是我1995年在中文网上跟人吵架时写的

帖子,其中引用的科学判断标准只泛泛地说是科学学的共识,1999年收入《方舟在线》时则注明是根据Root-Bernstein的归纳。2007年出版的《批评中医》更注明了Root-Bernstein文章的出处。‘方学家’拿我的书按图索骥,还当成什么重大发现了。”

  方舟子的声明

  2011年3月31日,针对《法制周末》记述《科学是什么》一事,方舟子发表博客称:《法治周末》发

表一篇污蔑我抄袭的文章……但是今天罗伯特·鲁特-伯恩斯坦教授转给我他答复刘实询问的信件,明确指出

他从来没有认定过我抄袭其文章:“我没有资格来决定方博士是否抄袭了我的作品,因为我不能阅读中文。该

抄袭问题必须留给那些能够流畅地阅读中英两种文字的人去决定。”



http://szsb.sznews.com/html/2011-08/21/content_1714373.htm

感谢网友参与“华语作家影 响力排行调查”投票

投票网址:http://www.rongshuxia.com/survey/order

「 支持!」

 WYZXWK.COM

您的打赏将用于网站日常运行与维护。
帮助我们办好网站,宣传红色文化!

注:配图来自网络无版权标志图像,侵删!
声明:文章仅代表个人观点,不代表本站观点—— 责任编辑:wuhe

欢迎扫描下方二维码,订阅网刊微信公众号

收藏

心情表态

今日头条

最新专题

130周年

点击排行

  • 两日热点
  • 一周热点
  • 一月热点
  • 心情
  1. 司马南|对照着中华人民共和国宪法,大家给评评理吧!
  2. 司马南|会飞的蚂蚁终于被剪了翅膀
  3. 美国的这次出招,后果很严重
  4. 这是一股妖风
  5. 公开投毒!多个重大事变的真相!
  6. 2001年就贪污23亿后出逃,如今被抓回国内,也叫认罪悔罪减刑?
  7. 吴铭|舆论斗争或进入新的历史阶段
  8. 菲律宾冲撞中国海警船,中国会打吗?
  9. 李昌平:我的困惑(四)
  10. 弘毅:警醒!​魏加宁言论已严重违背《宪法》和《党章》
  1. 普京刚走,沙特王子便坠机身亡
  2. 湖北石锋:奇了怪了,贪污腐败、贫富差距、分配不公竟成了好事!
  3. 紫虬:从通钢、联想到华为,平等的颠覆与柳暗花明
  4. 司马南|对照着中华人民共和国宪法,大家给评评理吧!
  5. 李昌平:县乡村最大的问题是:官越来越多,员越来越少!
  6. 司马南|会飞的蚂蚁终于被剪了翅膀
  7. 朝鲜领导落泪
  8. 美国的这次出招,后果很严重
  9. 读卫茂华文章:“联想柳传志事件”大讨论没有结果,不能划句号
  10. 亵渎中华民族历史,易某天新书下架!
  1. 张勤德:坚决打好清算胡锡进们的反毛言行这一仗
  2. 郝贵生|如何科学认识毛主席的晚年实践活动? ——纪念130周年
  3. 吴铭|这件事,我理解不了
  4. 今天,我们遭遇致命一击!
  5. 尹国明:胡锡进先生,我知道这次你很急
  6. 不搞清官贪官,搞文化大革命
  7. 三大神药谎言被全面揭穿!“吸血鬼”病毒出现!面对发烧我们怎么办?
  8. 祁建平:拿出理论勇气来一次拨乱反正
  9. 这轮房价下跌的影响,也许远远超过你的想象
  10. 说“胡汉三回来了”,为什么有人却急眼了?
  1. 在蒙受冤屈的八年中,毛泽东遭受了三次打击
  2. 大蒜威胁国家安全不重要,重点是他为什么会那样说
  3. 铁穆臻|今年,真正的共产主义者,要理直气壮纪念毛泽东!
  4. 近20年中国社会分层剧变的特征与趋势: 一位清华教授的直言不讳
  5. 欧洲金靴|“一切标准向毛主席看齐!” | 欣闻柯庆施落像上海福寿园
  6. 司马南|对照着中华人民共和国宪法,大家给评评理吧!
Baidu
map