《迈向美丽的国家》简介
乐民
按：现任日本首相安倍晋三于2006年7月在日本发行的这本个人著作，已由浦水同志全文翻译完毕。现通过强国论坛向广大网友寻求出版帮助，以加深我国国民对日本官方主流观点的认识，希望能在温家宝同志访问日本以前出版。
望有识之士共襄此举。
《迈向美丽的国家》是现任日本首相安倍晋三的第一本个人著作，也是其任首相以来的第一本著作。出版的目的在于，通过此书向日本国民解释现行的自民党政策和个人见解，以谋求国民支持。2006年7月，此书由日本的春秋文艺出版社发行。
在书中，安倍晋三对自民党的养老金政策和教育改革的方向进行了解释，有值得中国借鉴的地方。同时，安倍晋三在书中对其支持的以及自其从政以来所推动的自民党的外交、内政政策提出了不少个人见解，比如朝鲜绑架问题、对朝鲜制裁问题、参拜靖国神社问题、爱国主义问题、日美同盟问题、自卫队问题、中日关系问题以及中日关系问题中的台湾问题。还有一些，就是书中对安倍晋三所成长的家庭环境的介绍。
通过这本书，可以了解到安倍晋三出身于传统的政治世家，可以说是日本的太子党。他的外祖父岸信介是1957年～1960年的日本首相，是日本投降以后的盟军确定的甲级战犯嫌疑人。大叔公佐藤荣作是1964年～1972年的日本首相。父亲安倍晋太郎是1982年～1991年的外务大臣。安倍晋三现在的地位，与他的家庭与森喜朗、小泉纯一郎之间的党内派系关系是密不可分的。
在书中，安倍晋三明确提出了其在朝鲜绑架问题上的主导地位，指出是自己在小泉内阁中以及现在坚持把朝鲜绑架问题作为日朝外交问题的筹码，并以此对朝鲜进行经济制裁。
明确提出了“对北朝鲜经济制裁的目的之一，是阻断流入政权中枢周边和党与军队的资金。因为即使不能使北朝鲜受到政权被推翻的决定性打击，也很有可能会使内部出现变化。”以及以南非为例，用外界的经济制裁终止了南非的种族隔离政策来证实日本对朝鲜经济制裁的有效性。
并且指出，“今后六国会议有可能从处理北朝鲜核问题的会议发展成为东亚安全保障对话会议。”
在参拜靖国神社问题上，安倍晋三以梵蒂冈驻日公使代理的布鲁诺·必达神父的观点和美国乔治城大学凯宾·多克教授的观点作为依据。
布鲁诺·必达在麦克阿瑟元师的副官向其征求如何处理靖国神社时，提出“无论哪国国民都有对为国捐躯者表示敬意的权利和义务，假如烧毁靖国神社，其行为将在美军历史上留下极不光彩的污点，历史也决不会理解这种行为。”
学凯宾·多克认为：“在美国阿林顿国立公墓的一处地方，现在还埋葬着拥护奴隶制的南军将士，如果按照反对小泉首相参拜靖国神社的理由，那么美国总统参拜国立公墓就是在哀悼南军将士，是在肯定奴隶制了。但是总统和国民的大多数并不这么想。他们认为南军将士虽然为非正义而战死，但他们的在天之灵还是值得悼念的。日本政府和国民对战死的先人们表示悼念，其中包括可能为非正义而战死的人们，其悼念也是符合情理的。”
并以“使用国内法，不把他们视为罪犯。1951年（昭和26年）当时的法务总裁（法务大臣）答辩时说：‘按照国内法来看，把他们视为罪犯，这在任何意义上都是不恰当的。’并且在旧金山和约生效的1952年，在取得各国谅解的基础上，国会作出了赦免战犯的决议，被称为‘乙级、丙级战犯’的人们也同样受到赦免。一般来说，对被判处监禁三年以上重刑的人是要停发抚恤金的，但由于他们不是国内法认定的罪犯，因此并没有丧失领取抚恤金的资格，而且根据战争伤病者阵亡者遗属等援护法，还能够领取遗属养老金。”作为日本政府对侵华日军及其遗属进行财政抚恤的依据。
对于日美同盟问题，安倍晋三沿用其外祖父岸信介的观点——“安保条约是为了让美国保卫日本的条约，不知为什么大家要反对呢？”
安倍晋三明确提出，“为了本国安全，本国先要作出最大的‘自助努力’，‘自己的国家自己保卫’，这种决心无疑是需要的。但是假如从核抑制力量和远东地区的稳定来考虑，日本和美国的同盟又是不可缺少的。如果再考虑美国对国际社会的影响力和经济力量以及世界超强的军事力量，日美同盟是最佳选择。”
对于自卫队问题，主要表现在一个“交战权”上。安倍晋三这样提出他的依据，即“我国自卫队以“专守防卫”为基本原则，因此譬如当别国对日本发射一枚导弹时，为了躲避或拦阻第二枚导弹的袭击，不是日本而是美军战机攻击其导弹基地。换句话说，这时是美国年轻人在舍命保卫日本。
然而尽管条约如此规定，我们也不应该采取理所当然的态度。因为面临生命危险的士兵，士兵的家属，派遣士兵的美国国民，必须首先赞同这样做。为此，两国之间必须建立相互信赖的关系”
以及“按照现在政府对宪法的解释，美军可以行使集体自卫权保卫日本，而日本不能行使集体自卫权。
这意味着什么呢？这意味会出现这种情形：譬如日本周边有事时出动的美军士兵在公海遭到了袭击，自卫队前往救助他们时受到了敌人攻击，于是自卫队必须离开抢救现场，那怕这些美军士兵这时正在执行救助日本国民的任务，也必须这么做。”
对于中日关系问题，安倍晋三坚持认为“对中国己经公开反复地表示了道歉”是因为“我们日本人认为对历史应该始终保持谦和的态度”，以及日本通过ＯＤＡ（政府开发援助）对中国进行三万亿低息贷款是援助，而不是日本作为中国放弃日本对华战争赔款的感谢。
安倍晋三还指出，2005年的5月自己作为自民党干事长代理访问美国时，专门“向美国人转达了小泉政权希望尽力改善日中关系的意愿，就成为反日示威起因之一的日本加入联合国常任理事国问题，中国的反日爱国教育问题，产生反日教育的结构性问题等两国间的不同观点进行了说明。”
提出在2005年5月的日本，“尽管很多国民对反日游行感到不快，但没有年轻人焚烧中国国旗，也没有人煽动民众涌向中国使馆，也根本没听说旅居日本的中国留学生受到欺负”
“即便国与国之间出现摩擦，我们也要一如既往地与对方国家的人们真诚相处，这才是日本人应有的姿态，才是我们要努力创建的国家应有形象。”和“经济上今后我们与中国一定会建立比今天更加密切的互惠关系，因此我们要让中国留学生更多地了解真实的日本。了解真实日本的中国留学生越多，就会加深中国对日本的理解。我们今后应该大胆扩大接受留学生的范围，尽力接受更多想来日本学习的中国青年，为他们创造更多的在日本的就业机会。”
对于台湾问题，安倍晋三在针对1996年中国在台湾选举时进行的大规模军事演习，这样提出：“万一由于日本向美国提出严重抗议而美国停止派遣航母（尽管这是不可能发生的），让中国干扰了台湾选举，这也无关紧要吗？”——如此，安倍晋三在中日关系上对台湾问题的态度就很明确了。
在序言中，安倍晋三把政客分为“战斗的政治家”和“不战斗的政治家”，把自己列为是“当他们认识到‘这件事于国于民最为有利’时，就会不畏责难，付诸行动”的“战斗的政治家”。
借用1939年，鼓舞英国议员阿瑟·格林伍德进行迫使政府对德开战的历史性著名演说代表的那句话“Arthur 、Speak for England ！（阿瑟，为了英国，你说吧！）”，安倍晋三也认为自己不是为个人而言，“写这本书是为了让年轻人阅读，因为我想把我的心愿尽力告诉给年轻一代，这个心愿就是将日本建成一个充满自信和自豪的国家。”
——是“ Speak for Japan ！”（为了日本，你说吧！）
2007年3月22日星期四
「 支持！」
WYZXWK.COM
您的打赏将用于网站日常运行与维护。
帮助我们办好网站，宣传红色文化！
欢迎扫描下方二维码，订阅网刊微信公众号
