李安《色•戒》通过审查的逻辑
编者按：下面是网站的一个网友写来的一封信，今天才收到并阅读，关于昨天沙龙活动的建议未能采纳。其信中所谈也是对当前关于《色·戒》文化事件的参与。故，我们录入发表。题目为编者所加。
的朋友们：
近日在“乡”上看了《色•戒》（以下简称《色》）一片的评论座谈记录，也了解了随之而起的风波，觉得有一种冲动，想把个人的想法付诸笔端，提供给诸位参考。
看了众位老师的发言，颇受启发，由此想到了一个有趣的问题：《色》片的男主角假如是日本人，会如何？我们不妨把该片的剧本再作点“戏说”，王佳芝要刺杀的不是“易先生”，而是某个高阶的日本军官易太郎、易次郎，或干脆用真实人物——松井石根、冈村宁次——其它的剧情不变，那么我们的审查机构还会让它过关吗？我们的主流媒体还会集体叫床吗？我们可爱的自由派不定期会流下“人性的眼泪”吗？答案是不言自明的，某些焦国标式的自由派姑且不论，审查方面是几乎不可能让它通过的。但我想说，“易先生”为什么就可以呢？
诚如周导所介绍的，我国有着堪称严厉的审查制度，《色》片咋看也与“先进文化”无缘，何以能在这一制度下堂皇登场呢？从大的政治层面考虑，因为李安是台湾背景，美国户口的“高级华人”，得过一堆金猫银狗，有“国际声誉”，禁映其片有碍统战，会授人以柄，所以开了绿灯。但光凭这点，如果剧本有越界的地方，还是不行。如李安的上一部电影，涉及到一个属于越界的敏感问题，并未公映，而这一回，就该片的敏感度而言，远高于那个发生在异国西部的《断臂山》，审查方竟然容忍了，这是本次事件最奇怪的一点，在座谈会以及其他的文章，众位老师也都提到了，究竟是哪一点使得审查机构容忍了？我的答案很简单：因为“易先生”虽然是个汉奸，但至少还算个“中国人”。引开了说，就是《色•戒》虽然不太好，但拍它的至少还是个“华人”，而且是个“高级华人”（说穿了，该片如果出自大陆导演或不知名的非大陆导演之手，一定过不了关），审查方最后是认可了一个“曲线强奸”比“直线强奸”总好一些的逻辑，除此之外，我想不出《色》片得以过关的其它理由。实际上，这个所谓的逻辑正是大错特错！“易先生”正因为不是日本人，所以才会比日本人更可恶！《色》片正因为是“华人”所拍，所以才会比某个日本右派导演来拍更不可容忍！道理很明显，戕害同胞的人，难道会比外族人更值得原谅？！
关于《色》片，我以为根本构不成像样的争论——如果主流媒体不压制的话——只要回到开头那个关键性提问：假如男主角是日本人，叫床的主流媒体及自由派诸君，你们作何反应？是呀，为什么不能是日本人呢？对于那些奉“艺术和人性”为无上理念的人来说，如果是日本人，不就能彻底地体现超越一切民族、国界、阶级、宗教、信仰的“人性”的光辉吗？如果你们不能接受，那你们又是出于什么心理接受一个比日本人更恶劣的汉奸呢？就因为他是梁朝伟演的？如果你们看到“王佳芝”在“大日本男儿”的身下快乐呻吟的场面时，还能一片叫好声，那我倒要为此鼓一下掌，因为很少有人能无耻到这种境界。
对待《色》片，意识形态部门要么如东力先生所说：禁映；要么准许公映，但前提是必须开放批判的空间（我想起了当年的《早春二月》），然而现在出现了最不堪的局面：不仅公映，还只许叫好。而意识形态部门对自己的逻辑错乱似乎还浑然不觉——这也许正是它们将东力先生那个摩萨德（以色列人）追捕纳粹（德国人）的举例置之脑外的原因，“因为汉奸总比日本人好一点……”
说实话，我根本不指望在现在的影院看到多少正经点儿的片子，意识形态部门弃全世界众多的进步电影于不顾，每年整几部好莱坞“大片”，在中国宣传美国的“主旋律”，放着深刻反映当下现实的《铁西区》等片不播，搞几个展现中国人都是男盗女娼的国产“大片”，美其名曰“与好莱坞大片抗衡”，《色•戒》横行，岂无故乎？
“乡”的座谈会后，有个“自由主义巡逻兵”向“乡”发难，对一过些铁了心要考证出烈士都是精神病，只有汉奸才是正常人的自由派，根本不用费什么心力去应付，让反对派为你们作个宣传广告，未必不是一件好事。
“乡”在本周将就《色》片再次举办影评沙龙，好像韩毓海、老田等都会出席，到时务必全文登出。在简介上看到还会放映影片《第四十一个》，如果我没记错的话，这应该是丘赫莱依在“解冻”时期的有名影片，在情节上与《色》片确有相似外，不同的是：女红军并未随同身为白军的男主角奔向人性的大海，最后一枪毙了他，虽然哭得颇伤心——不要忘记，那还是在内战中的两方。
结尾时说点题外话，有一首名为“Hasta Siempre Comandante ”的歌，可能是世界上关于切•格瓦拉最著名的一首，我至少听过不下十几种版本，如能找来背景音乐，想来不差，供大家参考，其众多版本中索莱达•布拉沃（Soledad Bravo）、西尔维奥•罗德里格斯(Silvio Rodriguez)、玛丽亚•法兰图(Maria Faranturi)、达拉拉斯(Dalaras)里的都各有特色。
暂且到此，祝好！
小顾
2007．11．21夜
相关文章
「 支持！」
WYZXWK.COM
您的打赏将用于网站日常运行与维护。
帮助我们办好网站，宣传红色文化！
欢迎扫描下方二维码，订阅网刊微信公众号
