2017年8月，共产党和工人党国际会议“十月革命100周年”在列宁格勒举行。本文是挪威共产党(Communist Party of Norway)在会议上的报告。
红四代共产党员讲述挪共历史
挪威共产党向列宁格勒这次会议的主办方表示感谢。参与纪念伟大的俄国革命100周年的会议，对我们来说是一项荣誉。俄国革命有着伟大的意义，它给我们带来了基本的知识。
我们全欧洲有着共同理论基础的马克思列宁主义政党，今天聚集在这里。虽然我们各党的历史背景和发展程度不同，但是我们的立场都是明确的。我们都站在工人阶级的一边。我们是敢于战斗和献身的共产党人，我们有帮助我们进行政治分析、制定战略和策略的稳固理论。我们有方法，并根据现实去调整。
今天的挪威是一个高度发达的国家。尽管资产阶级的意见有所不同，但他们对挪威评价都很高。他们说，如果有广泛的民主，每个人都可以过得很好。挪威需要的，是制度上的改变。
我是一个第四代共产党员。我的家人和亲属的世界观，也已经成了一种生活风格。首先我要谈一谈历史，谈一谈挪威共产党在这一百年中经历了什么，谈一谈俄国革命对挪威的意义。
亚历山德拉·科伦泰曾在奥斯陆(译者注：挪威首都)生活过。她帮助身在瑞士的列宁和彼得格勒的布尔什维克保持通信，直到列宁乘坐火车经德国返回彼得格勒。
在1923年11月2日至5日挪威工党(Labour Party of Norway)的特别会议上，最终做出了历史性的决定。这一决定的内容，是关于共产国际和它的挪威支部即挪威工党之间的关系。
会议导致了分裂，少数派分裂了出来，建立了挪威共产党，因为他们认识到了建立一个共产主义先锋党的必要性，理解了在国际层面联合行动的力量。改善其条件的斗争是建立在每个国家的条件的基础上。我的曾祖母是挪威共产党成立会议上的三名女性之一。她曾是工党的党员，但是在分裂之后，她选择了追随挪威共产党。我的故事的这一部分，不是要强调挪威的一个共产党家庭，而是要讲每个共产党人是如何思考、行动和工作的。
早在1910年，我的曾祖母就参与了奥达(Odda)的工党妇女联盟的创立，并鼓励妇女讨论关键的问题，讨论是否需要改变什么。在纺织厂工作时，她的阶级斗争意识、对不公平和权力滥用的仇恨被激发了。1924年，她在奥斯陆参加了挪威共产党的第一次妇女会议。另外，她也积极地参与了同年建立的第一个工人家庭妇女联盟。
党是在危机的中期建立的。那场危机严重地影响着工人家庭。党对工人运动和特定的地区影响很大，从而获得了很多支持。
挪威共产党的标志
在第一次世界大战的巨大消耗之后，发生了无情的通货紧缩。这一转变开始于20年代晚期，当时很多企业破产而被拍卖，股市也发生了崩盘。
罢工相继爆发。政治控制也随之而来，货币价值稳定，但这对于工人家庭的生活开支并不重要。工业领袖企图增加产量和减少雇员。通货紧缩政策带来了高失业率。我的曾祖父积极地在工会中活动，他领导了罢工和示威。他是地区委员会和学校委员会的主席，并参与建立了奥达的人民之家(the People’s House in Odda)。
在十月革命的9年后，1928年至1931年，我的祖父母以及更多的同志在苏联的列宁大学也就是党校学习过。党校给他们教授政治经济学、历史和哲学(包括马克思列宁主义)、俄语、挪威语、数学和体操。在学习期间，他们去过罗斯托夫和高加索的集体农庄，还有阿尔汉格尔斯克和摩尔曼斯克的帆船俱乐部。我祖母的民族服饰上的十字架被一个真正的俄罗斯共产党人撕掉了，所以她只能穿着有四个破洞的衣服回挪威了。
与其他国家不同的是，在30年代的挪威政治中，挪威共产党失去了支持，因为这个国家的社会民主主义有着不同的特征。作为一个反对党，挪威共产党没有遇到其他国家出现过的那些机会。
1933年3月28日，奥斯陆的德国领事馆升起了万字旗。这时发生了反对战争和扩军的示威。1935年，我的祖母在卑尔根(Bergen)是主要的演讲者。她警告人们当心新的战争危险。她在演讲中说，“由于其地理位置，挪威将成为攻击苏联的绝佳基地。”她是对的。她接受的共产主义理论教育和政治实践，让她预料到了纳粹对德国的占领。她最初参加了少年和青年的联盟，接着在挪威共产党的全国报纸担任编辑和会计，后来又成为中央委员和城市委员会代表。
在40年代之前，党把支持西班牙共和国作为一项核心工作。他们获得了地下工作的经验，并同工党青年团(Labour party’s youth league)等青年组织发展了团结的关系。
在德国占领期间，挪威共产党成了第一个被禁止的党。我的祖父曾是一名青年先锋。1930年至1933年，他领导着卑尔根的共产主义青年运动，发动了争取和平与自由的非法斗争。1944年，为了不暴露挪威海岸的同志们和隐藏武器的位置，他从盖世太保手中逃离时不幸溺亡。当时他是挪威共产党的中央委员。在反对纳粹的战争中，我的曾祖母失去了他，还失去了一个孙子。
在挪威，共产党是二战期间牺牲人数最多的组织。13700名苏联战俘也死在了挪威的土地上。遗憾的是，他们的纪念碑并没有被很好地保存。
每年5月1日，挪威共产党都会在全国举行活动，纪念牺牲的俄国战士和挪威同志。我们永远不会忘记这些。超过10万名俄国战士曾在挪威的土地上为解放而斗争，这是意义重大的。
一周前，纳粹又在挪威街头示威。警方不能分辨言论自由和可恶的敌意之间的区别，还为他们提供了保护。自发的反示威者却被赶走和拘留，参加反示威的工人也被处以罚款。挪威共产党和共青团也参与了有计划的反示威活动。挪威共产党不接受这种法律上的阶级歧视。
二战期间的斗争，使挪威共产党重新获得了信任和支持，这是很有意义和影响的。在1945年的选举中，挪威共产党获得了12%的选票、11个议席和2个部长的职位。
反共产主义、对历史的篡改和非法的监视，充斥着整个冷战时代。这是由警察安全部门和挪威工党推行的。在柏林墙倒塌之后，挪威民众中仍然存在着对共产党的恐惧。这使得人民在我们共同的反帝国主义的国际斗争中退却了。
党的同志们在全世界参加过各种党的代表团和会议。我的祖母作为唯一的女性代表去过塔吉克斯坦和俄国的一些地方。我的母亲去过捷克斯洛伐克。我的姐姐参加过黑海沿岸的一个夏令营。1987年，我作为共青团员在德意志民主共和国参加了一个青年营。
在1972年公投决定不加入欧盟(译者注：当时是欧共体)之后，党再次获得了支持。这时，挪威共产党在几个组织、工会和地区的影响都增加了。
在今天的挪威，挪威共产党是反对资本主义和帝国主义的真正替代力量。然而，反对我们党的力量仍然很强大。他们动用一切手段，想将我们清除出公众视野。作为挪威唯一的革命党，我们要加强我们的组织。
今天，议会外的工作对我们来说最为重要，但我们也参与选举。今年9月11日，挪威将举行议会选举。选举法阻止了挪威共产党在每个选区拥有自己的候选人。挪威共产党要想和其他政党在平等地位上参加选举，就需要在一个选区拥有500票，并在全国拥有5000票。挪威共产党呼吁今天在场的欧洲各国共产党，号召自己在挪威的同情者投票给挪威共产党。感谢同志们。
挪威共产党要求制度上的改变，让国家归人民所有，由人民管理，而不是少数人。挪威共产党力图让工人革命化，参与到反对资本主义制度的斗争中来。在今天的资本主义挪威，存在着不平等的鸿沟和阶级差别。我们要求这样一个社会，在那里，经济由人民而不是少数人管理。
挪威不是欧盟成员国。但由于《欧洲自由贸易协定》的存在，它几乎和欧盟成员国一样。挪威共产党为达成新的贸易协定而斗争。不要《欧洲自由贸易协定》，不要欧盟成员国资格，也不要欧盟的军队。
美国军队成了二战后挪威领土上第一次出现的外国军队(译者注：2017年1月，300名美军进驻挪威)。这违背了我国的基本政策。近年来，挪威政府支持北约，削弱了自己的国防。反对这一企图的斗争是存在的，但还不够强大。挪威共产党的目标是让挪威退出北约。人民需要跨越国界的裁军、团结与和平。今年，挪威共产党将参与反对北约“奥罗拉-17”(Aurora 17)军事演习的示威。
我们知道，对于绿色革命来说，社会主义-共产主义是必需的。我们知道，和平是社会主义-共产主义的条件。我们的理念建立在人道主义的基础上。我们要求学校体系进行关于和平的教育。我们要求消灭失业，应该按工人们自己的需要来安排生产。为了我们完全平等的权利，资本主义一定要被打垮。党和共产主义运动是必要的。挪威共产党和同志们一起努力，用国际主义来回应全球化。在资本主义的挪威，不平等在增长，压迫仍然存在，问题得不到解决。因此，我们的理论和观点，和100年前同样重要!
来源：挪威共产党
翻译：mud cake
转载请附带二维码▼
相关文章
「 支持！」
WYZXWK.COM
您的打赏将用于网站日常运行与维护。
帮助我们办好网站，宣传红色文化！
欢迎扫描下方二维码，订阅网刊微信公众号
