“中方愿与美方一道”,休要着了人家的无间道
在中国,“道”有许多种解释。
比如道理;道德。
比如“规律”。《左传》有“臣闻小之能敌大也,小道大淫。所谓道,忠于民而信于神也”和“王禄尽矣,盈而荡,天之道也”。这里的道带有规律性的意思,表明道的概念已逐步上升为哲学范畴。
最著名的还要数“道不同,不相为谋。”(《论语·卫灵公》)了。这里的道指道路:走着不同道路的人,就不能在一起谋划。比喻意见或志趣不同的人就无法共事。
但是,“道”在当下,到底代表什么意思呢?特别是在近些年的中美外交中,“中方愿与美方一道”好象成了某种老生常谈的“专用名词”。无论是关系打得火热,或者是被老美折腾得鼻青脸肿,都要冷不丁来上一句“中方愿与美方一道”什么什么的,叫人喷饭。
最近的一次是中国外交部长杨洁篪在越南河内会见美国国务卿希拉里·克林顿的时候说的。
人民网北京7月23日电 (刘军涛)据外交部网站消息,23日,中国外交部长杨洁篪在越南河内会见美国国务卿希拉里·克林顿。关于美韩计划举行联合军演问题,杨洁篪表示,中方坚决反对外国军用舰机到黄海及其他中国近海从事影响中国安全利益的活动。我们敦促有关各方保持冷静克制,不做损害双边关系、加剧地区局势紧张的事。
在会见美国国务卿克林顿时,杨洁篪表示,在双方共同努力下,近来中美关系总体发展良好。前不久,胡锦涛主席和奥巴马总统在多伦多举行了成功会晤,就发展两国关系达成新的重要共识。下阶段,中美关系面临重要发展机遇。中方愿与美方一道,认真落实两国元首共识,保持高层及各级别密切交往,积极推进务实合作,加强在重大国际和地区事务上的沟通和协调,尊重彼此核心利益和重大关切,推动中美关系沿着积极合作全面的轨道不断向前发展。克林顿表示,美方积极评价两国元首多伦多会晤和近来美中关系的发展。美方愿与中方共同努力,精心规划高层交往,深化战略对话和互信,扩大经贸投资及其他广泛领域的合作,拓展人员往来,使两国关系保持积极发展势头。
杨洁篪在会见美国国务卿克林顿时,再次强调了“中方愿与美方一道”,而卿希拉里·克林顿回应了一个甜蜜的“美方愿与中方共同努力”。
语境是不一样的,心态也是值得玩味的。
我在网上随便搜了搜,有关“中方愿与美方一道”的外交“专用名词”还真不少。上至国家领导人,下至外交部的发言人,大凡谈到中美关系,必少不了“中方愿与美方一道”这一句。如:
外交部:中方愿与美新政府一道,推动中美关系向前发展
2008-11-07 08:08:44
新华网北京11月6日电(记者谭晶晶 傅双琪)外交部发言人秦刚6日表示,中方高度重视中美关系,愿与新一届美国政府一道,推动中美关系不断向前发展。
秦刚是在例行记者会上回答有关奥巴马当选美国总统及中美关系有关问题时做上述表示的。他说,中方高度重视中美关系,主张从战略高度和长远角度看待和处理中美关系,不因一时一事而改变。
中方愿与美方一道推动中美关系长期健康稳定发展
http://www.dayoo.com http://www.dayoo.com 2009-01-20 19:03 来源: 新华网
新华网北京1月20日电(记者王宇丹、罗辉)外交部发言人姜瑜20日在例行记者会上表示,当前中美关系处在承前启后的重要时期,中方愿与美方一道,推动中美建设性合作关系在新的时期长期、健康、稳定向前发展。
她说,当前,中美关系处在承前启后的重要时期,中方愿与美方一道,坚持从战略高度和长远角度来审视和把握两国关系,不断加强对话、交流与合作,尊重和照顾彼此核心利益,推动中美建设性合作关系在新的时期长期、健康、稳定向前发展。
温家宝会见赖斯谈中美经贸 希望美方开放市场http://www.sina.com.cn 2008年02月26日20:13 中国新闻网
中新社北京二月二十六日电(记者 孙宇挺)中国总理温家宝二十六日在中南海紫光阁会见美国国务卿赖斯时表示,希望美方进一步开放市场,取消高科技产品对华出口限制。
温家宝说,一个健康发展的美国经济和稳定的美元对美国有利,对世界有利。中方愿与美方一道,为促进世界经济增长、维护金融市场稳定作出努力。
还有好多,我也没有引全文,感兴趣的话自己去搜搜便知。
“XX愿与XX一道”是个什么意思呢?我不想多谈。我只是想说,它的成立,必须有几个前提,一是对方承认你是同道,二是对方与你正在同道,三是双方“同道”意思的竟合,并且应该是大道,.......从这几个原则性的方面看,老美一直在折腾中国的几个“核心利益”,不讲道理,不守道德,不忠不信,两国分明是走着不同道路的,那么“中方愿与美方一道”又做何种解释呢?
在中美近些年的外交中经常听到“中方愿与美方一道”,而几乎听不到“美方愿与中方一道”,感觉到很不对等。
即使两国真正好得一个人似的,在国际大庭广众之下,也少说“中方愿与美方一道”为好。
中国并不要靠美国来出人头地,也不是它的小开。
如果别人正在抽你的脸的时候,你说“儿子打老子”,顶多说明你有精神胜利法,如果你还在自言自语“我愿与你一道”,就不那么让人瞧得起了。
中国想搞好与全世界特别是与美国的关系,是正确的,但是不分场合的说“中方愿与美方一道”,起码就没有了大国的风范,叫全世界的国家怎么看什么想呢。
就在中国外交部长杨洁篪23日对美国国务卿希拉里·克林顿表示“中方愿与美方一道”不几天,我看到网易新闻2010年7月27日消息:“据台湾《中国时报》报道,美韩在日本海的联合军演结束后,还将于9月在黄海进行联合军演。美方指挥官海军少将柯洛依25日表示,‘乔治华盛顿号’航母有可能投入后续的美韩联合军演。”“美韩未来数月将连续军演10次 地点包括黄海”。
难不成,还要“中方愿与美方一道”。
毛主席早就说过“外交无小事”。“中方愿与美方一道”岂是随便可以格试化的?
仅仅有了美好的愿望是远远不够的,我们的外交家要谨思慎行。说得客气点,学习学习人家希拉里·克林顿。
她可是把“同舟共济的小船”划到了南海,还将开到黄海。管你高兴不高兴,她一如既往地微笑着。
在中美关系出现问题的时候,而且事实一再证明,问题从来都是由美方挑起的,我们能不能够不再说“中方愿与美方一道”不是个小问题。
那么怎么说好呢?
其实答案好多。比如毛主席早就说过“中美关系的改善寄希望于美国人民。”内容深刻,美国政府也听得懂。当年的老政客尼客松就这么屁颠屁颠地跑到中国来的,还成了轰动世界的佳话。尼克松登上长城,笑言自己从此就是“好汉”了。 那是1972年2月21日。
如果还非得说“中方愿与美方一道”,但愿不要着了人家的无间道。
佛曰:“受身无间永远不死,寿长乃无间地狱中之大劫。”
无间道是佛经故事中八大地狱中最苦的一个,也是民间所谓十八层地狱中最抄底的那一层。
南无阿弥陀佛。
16:24 2010-7-28
相关文章
「 支持!」
您的打赏将用于网站日常运行与维护。
帮助我们办好网站,宣传红色文化!