朝鲜祖国和平统一委员会发言人谈话
正如被报道的那样，朝鲜民主主义人民共和国政府、政党、团体发表了联合声明，其中包含旨在打开朝鲜半岛和北南之间造成的严重难局、改善北南关系、开创和平与统一新局面的爱国决断的重大提案。
联合声明提议，包括南朝鲜当局在内，与政党、团体进行广泛的对话和协商，阐明了只要是为现事态和民族的命运担忧的人，就会不问过去，随时随地与任何人见面，虚心坦诚地协商解决与民族的重大事相关的问题。
祖国和平统一委员会承认共和国政府、政党、团体联合声明中提出的重大提案是旨在缓和朝鲜半岛紧张、拯救处于危机的北南关系、重新连接民族的纽带、开创和平与统一繁荣之路的最爱国、爱族的现实的方案，与全体同胞一起对此表示全面支持赞同。
共和国政府、政党、团体联合声明如今引起北과南、海外的全体朝鲜民族和全世界的支持与共鸣，其影响力日益扩大。
确实，共和国政府、政党、团体联合声明中提出的重大提案无论从造成的情势之迫切性来看，还是从时代与民族的志向与要求来看，还是从内外舆论来看，都是最正当的、适合时宜的爱国决断。
北和南都一样抱着这样的爱好和平的使命感站到透彻的民族立场上的话，北南之间不会有什么解不开的问题，目前的尖锐局面也完全可以克服，能够打开民族（前进）的大路。
南朝鲜出现现今政权依赖，北南之间连一次像样的对话都未能进行，是非常遗憾、值得慨叹的事情。
我们不愿意南朝鲜当局在5年任期内不进行北南对话，让（时光）白白地流逝。
现南朝鲜当局要是将执政5年成为空白，那就是相应地推迟我们民族一日如千秋苦盼的祖国统一之日，就是在同胞面前犯下大罪。
今天的严重事态，是其他任何人也不能给（我们）解开的，只能由当事者——我们民族自己面对面坐下来解决。
与相隔遥远的人家的对话中积极出面，却与近在咫尺的同族不相往来，这种举动，无论谁来看，都不是正确的。
见都没见，就谈论“诚意”，搬出多种前提条件的本身，就不能说是有诚意的态度。
北和南面对面坐下，敞开胸怀，虚心坦诚地对话的话，就会消除互相的误解和不信，圆满地解开北南关系（症结）。
祖国和平统一委员会为积极实现朝鲜民主主义人民共和国政府、政党、团体通过联合声明阐明的重大提案，早一日打开造成的难局，开辟改善北南关系、（实现）和平繁荣的道理，表明如下立场：
第一、正式提议，将北南当局之间的会谈无条件地、尽快地举行。
当局会谈的级别、场所、时日，当可由双方协商决定。
第二、将中断了的红十字会谈和重开金刚山观光会谈、开城工业区会谈尽早重启。
会谈代表团或与从前一样或重新组成，提议场所为开城，日期为1月底或2月上旬。
第三、作为打开对话之门、改善北南关系的善意的措施，将重开被封闭的板门店红十字通道、解除对开城工业区北南经济合作协议事务所的冻结。
据此，我方板门店红十字联络待编将立即开始自己的工作，向开城工业区北南经济合作协议事务所也会派遣我方相关人员常驻。
我们要改善北南关系、图谋和解与团结、靠对话和协商解决问题的立场是坚定不移的。
我们的对话提案既没有任何前提条件，也毋须怀疑其真意。
南朝鲜当局应当清除无用的疑惧心理，敞开心扉，积极应和我们的对话提议和善意的措施。
主体100(2011)年1月8日
平壤
조국평화통일위원회 대변인 담화
보도된바와 같이 조선민주주의인민공화국 정부, 정당, 단체들은 조선반도와 북남사이에 조성된 엄중한 난국을 타개하고 북남관계를 개선하며 평화와 통일의 새 국면을 열어나가기 위한 애국결단의 중대제안을 담은 련합성명을 발표하였다.
련합성명에서는 남조선당국을 포함하여 정당, 단체들과의 폭넓은 대화와 협상을 제의하면서 현 사태와 민족의 운명을 걱정하는 사람이라면 과거를 불문하고 언제 어디서 누구와도 만나 민족의 중대사와 관련한 문제들을 허심탄회하게 협의 해결해 나갈 것이라는데 대해 천명하였다.
조국평화통일위원회는 공화국 정부, 정당, 단체 련합성명에서 제시된 중대제안이 조선반도긴장을 완화하고 위기에 처한 북남관계를 구원하며 민족의 뉴대를 다시 잇고 평화와 통일번영의 길을 열어나가기 위한 가장 애국 애족적이며 현실적인 방안이라고 인정하면서 이를 온 겨레와 함께 전폭적으로 지지 찬동한다.
공화국 정부, 정당, 단체 련합성명은 지금 북과 남, 해외의 전체 조선민족과 전세계의 지지와 공감을 불러일으키고 있으며 그 파문은 날이 갈수록 커지고 있다.
실로 공화국 정부, 정당, 단체 련합성명에서 내놓은 중대제안은 조성된 정세의 절박성으로 보나 시대와 민족의 지향과 요구로 보나 내외여론으로 보나 가장 정당하고 시기적절한 애국적 용단이다.
북과 남이 다같이 이러한 평화애호적사명감을 가지고 투철한 민족적립장에 선다면 북남사이에 풀지 못할 문제란 없을 것이며 지금의 첨예한 국면도 얼마든지 극복하고 민족의 활로를 열어나갈 수 있을 것이다.
남조선에 현 정권이 들어선 이래 한번도 북남사이에 대화다운 대화를 해보지 못한 것은 매우 유감스럽고 개탄할 일이다.
우리는 현 남조선당국이 임기 5년을 북남대화없이 헛되이 흘려보내는 것을 원치 않는다.
현 남조선당국이 집권 5년을 공백으로 만든다면 그것은 우리 민족이 일일천추 고대하는 조국통일의 날을 그만큼 지체시켜 겨레 앞에 큰 죄를 짓는 것으로 될 것이다.
오늘의 엄중한 사태를 다른 그 누구도 풀어줄 수 없으며 당사자인 우리 민족끼리 마주앉아 해결해야 한다.
멀리 떨어진 남들과의 대화에는 적극 나서면서도 지척의 동족과 담을 쌓고 있는 것은 누가 보나 옳은 처사가 아니다.
만나보지도 않고 《진정성》을 운운하며 여러 가지 조건부를 앞세우는 것 자체가 진정성 있는 태도라고 말할 수 없다.
북과 남이 마주앉아 속을 터놓고 허심탄회하게 대화하면 서로의 오해와 불신을 가시고 북남관계를 원만히 풀어나갈 수 있을 것이다.
조국평화통일위원회는 조선민주주의인민공화국 정부, 정당, 단체들이 련합성명으로 천명한 중대제안을 적극 실현하여 하루빨리 조성된 난국을 타개하고 북남관계개선과 평화번영의 길을 열어나가기 위해 다음과 같은 립장을 밝힌다.
첫째, 북남당국사이의 회담을 무조건 조속히 개최할 것을 공식 제의한다.
당국회담의 급과 장소, 시일은 쌍방이 합의하여 결정할 수 있을 것이다.
둘째, 중단된 적십자회담과 금강산관광재개회담, 개성공업지구회담을 빠른 시일 안에 재개한다.
회담대표단은 종전대로 하던가 새로 구성할 수도 있으며 장소는 개성으로 하고 날자는 1월말 또는 2월 상순으로 할 것을 제의한다.
셋째, 대화의 문을 열고 북남관계를 개선하기 위한 선의의 조치로서 페쇄된 판문점북남적십자통로를 다시 열며 개성공업지구의 북남경제협력협의사무소 동결을 해제할 것이다.
이에 따라 우리측 판문점적십자련락대표들이 곧 자기 사업을 시작하게 될 것이며 개성공업지구 북남경제협력협의사무소에도 우리측 관계자들을 파견하여 상주시킬 것이다.
북남관계를 개선하고 화해와 단합을 도모하며 대화와 협상으로 문제를 풀어나가려는 우리의 립장은 확고부동하다.
우리의 대화제안에는 아무런 조건부도 없으며 그 진의를 의심할 것도 없다.
남조선당국은 쓸데없는 의구심을 깨끗이 버리며 마음의 문을 활짝 열고 우리의 대화제의와 선의의 조치에 적극 화답해 나와야 할 것이다.
주체100(2011)년 1월 8일
평 양
相关文章
「 支持！」
WYZXWK.COM
您的打赏将用于网站日常运行与维护。
帮助我们办好网站，宣传红色文化！
欢迎扫描下方二维码，订阅网刊微信公众号
