文：黑弥．艾海哈（Rémy Herrera）
译：林深靖
整理：潘妤梵
很感谢大家今天来到这里，和我探讨大家共同面临的当代危机。我们都知道，当前的危机，很大一部分是来自金融，但是对于这个危机的了解，有很多讯息，不见得是那么正确。其中一个错误，就是把这个危机单纯视为一个金融的危机，只限于经济的层面。其实这个危机，是更大的，整个资本主义体系的危机，是整个资本主义的危机从金融的层面凸显出来，当然，里面最大的问题就是整个资本主义体系的全面金融化。
英国民众17日行经伦敦圣保罗大教堂，约有250名抗议者在教堂外扎营，抗议者宣称要无限期占领此地，表达他们对银行家及政客造成全球经济危机的愤怒。
危机是被禁止的！
这个资本主义体系，在人类历史上的发展，已经长达3个世纪了。也就是说，从18世纪到现在，危机始终都存在，只不过，近30年来，我们被迫接触到危机最核心的地带，亦即，随着近30年新自由主义的扩张，资本主义的危机更进一步深化。
最近这一波危机的起源，更早一点的话，我们可以追溯到1930年代。从1930年代的大萧条到1997年的亚洲金融危机，达到一个高峰。
而最近的，从2006年美国的次贷风波到最近扩展到全球的金融风暴，又是另一个巅峰。而当前这个危机，不仅只是金融层面，粮食危机、能源危机、气候危机、生态危机也一并爆发。
我们目前所处的状态，并不是像美国总统欧巴马所说的，是危机终结的前端，而是整个资本主义体系终结的开始。因为，这并不仅只是债务的危机，不仅只是金融的危机，而是整个体系运行根本上失灵了。危机其实比我们想象的都更为严重，带来的灾难当然也比我们想象的都更为庞大。
我本身是一个经济学家，很多经济学家都自认为他们懂很多事情，很博学，什么都知道，在我看来，其实经济学家知道的事情非常的少。因此，在座的各位，即使不是学经济的，应该要非常有自信地提出你们的想法来帮助我们这些经济学家。
不要期待经济学家来解决当前的经济问题，因为是不可能的！为什么呢？因为在目前整个经济学体系里面，完全不存在处理金融灾难处理的理论，有很多文章，很多关于经济的书被写出来了，但是，却没有任何一本书或一篇文章触及到最核心的部分。
理由很简单，因为，在经济学里面最主流的“新古典主义经济学”，并没有处理金融灾难的知识系统存在。在这个主流的经济学里面，甚至拒绝承认有所谓“资本主义危机”的存在。在整个新古典主义经济学的系统里面，根本否认资本主义会产生任何形式的危机！但是，拿到诺贝尔经济学奖的，偏偏绝大部分就是这些主流经济学家。所以，这真的是一个非常重大的问题，请诸位一定要帮助我们经济学家思考危机问题，我是非常严肃的。
譬如，在新古典主义经济学里面，有一个讲法是：如果经济发生波折，那是因为货币没有充分融入到资本主义的运行当中。对于这些经济学家而言，特别是这些拿到诺贝尔奖的，他们认为价值跟价格是一样的事情，甚至认为价值来自于利润。在总体经济学理论当中，货币基本上被认为是中性的，整个市场机制会自动的响应这些问题，因此，从理论上来说，危机是不可能的，危机是被禁止的。也因为他们认为经济的波折会被市场自动处理，所以不会严肃地面对危机问题，当然也不可能掌握到资本主义危机的本质。然则，事实上我们都知道，很难拒绝承认危机的确是存在的，这些主流经济学家只好从外部去寻找危机的原因，而不是从资本主义内部，深入资本主义的本质，来探讨危机的问题。
资本的积累像是科幻小说
这些主流的意识形态还给了我们另外一些解释，他们会说，是因为国家过度介入而导致危机的到来，或者认为是信息上的错误所导致，危机来自错误讯息的误导。
或者说，认为危机是因为某些个体过度的反应，是某些个人不谨慎的行为导致危机的产生。譬如说美国当局逮捕了马多夫，认为是因为他个人的犯罪惹了祸，让大家对资本主义失去信心。但是，他们毕竟只逮捕了一个马多夫，却不愿承认其实很多人跟马多夫干的是同样龌龊的事情！
所以，我们必须要脱离这套主流的经济学理论才有办法进一步了解危机的真正原因。
那么，到底要怎么如实地去诠释危机呢？我们认为，危机的部分原因是资本主义过度的积累所造成的。整个资本主义的过度积累，导致资本主义的无政府化。这个无政府的状态导致了整体利润的下降，而利润的下降又导致整个体系的不安和混乱。但是资本的积累又集中在金融体系，而金融的债券化更使得财富往少数人集中。有人说，危机来自过度消费，不！当资本的积累是集中到少数巨富手上，这反而妨碍了真正有需要的人去消费，或者根本没有能力去消费。
尤其是当今整个金融操作的系统，允许资本不断积累、快速积累，积累到这些资本变得越来越抽象，越来越不实际。这些资本的形式变得像科幻小说一样，既存在，又彷佛不存在。包括国家债券，股票市值，银行资本……，都像是虚幻资本的不断积累，而且越来越虚。
我说这是不真实的，是抽象的，是科幻的，因为整个资本的积累跟劳动以及生产几乎完全脱离了关系。但是，资本的积累一方面是这么虚假，这么科幻，另一方面，它却又是非常真实的，因为这些虚幻的资本是真正可以变成金钱的，而且是不断的在生产金钱，而整个虚幻资本的来源，就来自于跨国银行体系的神秘操作。私人资本主义与国家资本主义交错运行，也就是说，包括证券、赋税、社福基金，都成为金融操作的标的。资本的证券化导致衍生性金融商品的不断孳生，而这些衍生性金融商品又增加了资本的虚幻性质。
要了解这个危机，我们必须从更长远的历史来观察。因为，危机并不是偶然发生的，其因子早已潜藏在过去历史的发展过程中。尤其是，当今的危机已触及资本主义的最核心部分，尤其是美国作为世界霸权的核心。
金融权力主宰国家命运
关于危机的源头，我们至少必须上朔到1930年代。也就是说，从大萧条一直到越战的这段时间，美国内部持续发生经济失衡的状态，而为了维系其经济霸权地位，华盛顿当局刻意让原来的“布雷顿森林体系”（Bretton Woods Agreements）瓦解掉，而这原来是二战之后维持世界经济平衡的重要体系。美国强势地单方面就决定采取浮动汇率政策，推翻了过去布雷顿森林体系的规范，也就是说，原来已经形成国际共识的有关货币兑换、国际收支以及资产储备等游戏就此失效。
也就是说从1960年代多次美元危机爆发之后，“布雷顿森林体系”于1970年代初宣告崩溃。美国的联准会单方面决定美元贬值，突然提高利率，强制汇率浮动……这样的转变，简而言之，其实就是金融政变，美国透过金融政变颠覆了国际共识下的体系。也就是从这个时候开始，跨国银行的巨头不仅宰制了金融，同时还宰制了国家。
我们所说的“新自由主义”，如果要给一个简单的定义，就是金融的权力壮大到可以主宰国家的命运。
“布雷顿森林体系”崩解之后，金融市场急速的发展开来。但是，金融市场越来越自由化，利率、汇率越来越松绑，这又对于整个企业的资本主义产生危机。于是，为了自卫，资本主义体系内部发展出一套相对封闭的自我保护的引擎。但是，金融机制又回头来掌控了这套保护机制，然后从内部获得利益。他们要限制危机的扩散，但是当公权力介入拯救时，这个拯救的系统却又被金融的势力给收编了，原来保护的体系反而又被用来更增加金融势力的利润。
整个金融的操作，其数目极其庞大，其手段极其复杂，已经超过人类所能想象的程度。那些天文数字，那些迷宫一般的操作手腕，已经到了匪夷所思的地步，因此，对我们而言，是没有意义的。但是这么庞大的金额和操作机器，却只落在非常少数的几个头身上。有时候，我们称之为“十五人集团”。就是这些跨国银行的寡头在操控着地球，这些寡头大部分都在美国，譬如说摩根史坦利集团，高盛集团……就是这些人在玩弄整个金融体系的衍生性商品。这些商品通常是非常非常复杂的组合。
我们把金融体系的操作讲得这么复杂，其实本质上是非常简单的，因为它们根本就是非常荒谬，荒谬到你根本无法理解，因此也不需要去理解！但不要就认为说，所有的问题都来自于金融的操控。因为，危机是金融的科幻现象跟实际的现象迭合在一起的。而这个迭合起来的危机，有很大部分是来自于当权者，来自于政客“新自由主义政策”的选择。也是这些政治人物在推动所谓紧缩政策，紧缩国家的公共服务支出，也因此造成大量的失业，许多人生活失去最基本的保障，人民的生活越来越困难。是这些政治人物让人民的消费能力被阻断了，消费不起了；同时也让生产与公共投资被阻断了。
但是，他们另一方面又助长了分期付款、借贷消费的行为。这套体系把很多的人排除出去，让这些人陷入贫困的状态。而由于资本的过度积累，又让借贷消费的行为不断扩大化。但是，由于资本积累与劳动和生产分离，总有一天，金融资本的价值会慢慢的减少、消殒。整个金融资本价值的消泯也许不是那么快，但总是会到来，因为真正的价值是来自劳动，来自于生产，而不是来自于金融的操弄。
贫穷现象的扩大
于今，危机就在资本主义的核心，在美国的华尔街爆发了。美国整个资本主义体系运作的机器十分科幻，资本的积累非常不真实，它其实是把全世界各地所有资产吸引到美国内部，依靠全世界的给养。另外，美国社会越来越不公平，越来越不正义。
我给大家一些数字参考：在美国，30年前，最顶端1％富人所占有的财富是国内生产总额的10％；但是，到了今天，这1％的有钱人的财富就占了国内生产毛额的25％。在30年前，最前端10％美国富人的财富是总体国家财富的3分之1，但是到了今天，这10％有钱人所拥有的超过整个国家财富的一半以上。
富者更富的同时，穷者更穷。这套体系其实是把很多人排除出去，让很多人变成穷困者。在美国这个号称非常富有的国家，经济条件比较差的人连消费都有困难，连要拥有一个房子都非常不容易。当他们实际上没有能力消费，却又必须要让他们买得起房子，所以分期付款、借贷消费的需求就不断被扩大。这样的状况当然没有办法一直持续下去，因为其本质就是虚幻的、不真实的。2006年开始爆发的二次房贷危机就是一个初期的警告。
在美国科罗拉多州，一幅帮忙卖屋的广告牌悬挂在的绿谷农场（Green Valley Ranch）内，图摄于2007年7月26日。
这样不平等的现象几乎催毁了整个美国的经济。一方面有些人的消费是疯狂的、没有限制的，另一方面，也有超过5千万的美国人是生活在贫困的情况之下。如果在美国内部已经有那么多的穷人，那么想象一下，在其它贫穷国家有多少穷人？
这样的一个世界是非常荒谬的，不能再持续下去了，经济灾难的爆发就是警讯。在整体危机里面，第一个现象就是金融资本价值的消融，金融资本的价值不断下降，股市利润急速下滑，搞到连证券经纪人的信心都消失了。即使在银行体系，尔虞我诈太久了，彼此之间也丧失了互信。
金融资本消融，可是另一方面，世界上还是有很多的“现金”存在，现金其实是超量的。可是由于金融体系的操作太过诡异，现金的超量也无从挽救银行内部储备不足的危机。而且由于新自由主义全球化的金融市场架构，在美国发生次贷风波引发连锁反应，全世界都为之遭殃。甚至其它比较健康的银行也被拖累，整个体系不管好的坏的都受到影响。
到目前为止，危机在金融市场最为明显，因为其本身受到的影响最为巨大，全球金融体系几乎为之崩溃。然则，当我们谈资本主义体系所造成的危机，不要只看到股市的下跌，我们在街上就可以看到整个贫穷现象的扩大。也就是说，金融资本也许虚幻，但是金融资本价值的衰退还是扎扎实实地影响到我们真实的生活层面。金融资本的衰退，带来经济萧条。于是，一个个工厂被迫关闭，失业的人数不断扩增。即使是战争，都是。美国在全世界所主导的战争，其实就是这个体系里面不断去摧毁资本所造成的。
美元：大量杀伤性武器
这个现象不仅影响到美国，也影响到所有在座的人。因为，金融资本的衰退会造成国债的增加。而国债一增加，公共的投资就会跟着相对缩减。
为了解决危机，有一些方案被提出来了，但这些解决方案还是非常主流的，非常新自由主义的。
譬如说，不断地印制货币，然后把利率维持在非常低的状态。美国就是这样搞的。但是，大量发行货币，国家赤字反而遽增，同时又造成美元的快速贬值，于是，又激发了所谓的“货币战争”，尤其是美国和中国之间的货币战争。
中国安徽淮北市的一家中国工商银行分行里，行员正在清收美元，图摄于2010年5月25日。
中国当然很快被卷到金融战争里头。到目前为止的货币战争，美国是胜利者，因为其手上掌握一个“大量杀伤性武器”，也就是美元。这是举世唯一的国家，可以不断制造货币，几乎没有限制地发行货币，因为，美元在全世界各地都被接受，也是每一个国家储备的来源。
也因此，美国可以强制世界上任何一个国家都接受他们“新自由主义”的意识形态。他们也可以要求每个国家的金融都配合美国内部利率、汇率的操作。即使美元贬值，这对美国的出口还是非常有利的。
但是，美元的贬值也影响到全世界每一个国家的中央银行，因为，美元一贬，每个国家中央银行的储备都会跟着缩减。譬如，中国的中央银行就因此遭受巨额损失。
美国要求大家都使用美元，但又批评那些正在使用美元的国家。譬如，奥巴马每个礼拜都不忘批评中国，因为，美国对于人民币的汇率非常非常的不爽。但是，人民币汇率的决定，究竟是要有利于美国人，还是有利于中国人呢？如果答案是人民币的汇率应该要有利于美国的话，那怎么能够叫做“民主”呢？
这是一个非常严肃的问题，必须不断地被提出来。到底整个货币政策是正义的还是不正义的？我不知道你的意见怎么样，但对我个人来讲，我认为这个国际货币的秩序是不公平的，必须要去改变它！因为，这套秩序对于南方国家的影响是非常巨大的！就是在这套金融秩序之下，南方国家的财富不断被迫向北方国家移转。
（本文是法国学者黑弥．艾海哈于2011年10月13日在成功大学的演讲纪录，该讲座由成大台文系在“台湾与国际思潮跨界互动”的计划之下所促成。）
相关文章
「 支持！」
WYZXWK.COM
您的打赏将用于网站日常运行与维护。
帮助我们办好网站，宣传红色文化！
欢迎扫描下方二维码，订阅网刊微信公众号
