马共历史上两位伟大的日本国际主义战士——
田中清明和桥本惠之
来源：马来西亚21世纪老友网站
在马来亚人民武装部队里，有两名日本籍国际主义战士——精德同志（即田中清明）和阿福同志（即桥本惠之）。他们自日本投降后，就投身于马来亚人民反对英帝国主义、争取民族独立和解放的革命事业，一直到1989年12月合艾和平协议签署后，于1990年初与坚持了40多年武装斗争的战友们告别，返回日本。他们原来就当过兵，尤其擅长武器军火学，因此，他们数十年如一日专门负责部队军工厂武器制造和维修工作。以下是这两位日本国际主义战士的生平及其他有关资料的介绍(资料引自方山编写的《见证和解与回马》一书)：
两位日本国际主义战士资料
马来亚人民军里的两位日本国际主义战士，田中清明和桥本惠之将于1990年初告别40多年来生死与共的马来亚战友，返回日本与亲人团聚，渡过他们幸福的晚年。
两位日本同志是在1944年8月一起被当时所任职的日南制铁株式会社派遣来马来亚吉打州分厂工作的。
田中清明到马来亚时，是一个33岁的青年机工，现在已78岁高龄。桥本惠之当时是一个27岁的公司文职人员，如今也是72高龄了。
马来亚共产党总书记陈平同志，在12月25日回到密林深处的人民军总部和同志们欢聚时，接见了这两位日本同志，并(向他们)表示崇高的敬意和深切的慰问。陈平同志分别和他们热烈拥抱、握手，祝愿他们健康长寿！
田中清明和桥本惠之都是第一次见到陈平同志的。田中清明事后告诉同志们说，40多年来，我日夜想见一见陈平同志,现在我的心愿终于实现了。能在回国前实现多年来的愿望，使我感到心满意足。桥本惠之也告诉同志们说，能够在和谈成功后，见到日夜盼望见面的陈平同志，非常欣慰；但刚见了面又要匆匆告别，感到依依不舍。两位日本国际主义战士都认为，陈平同志有许多重要工作要做，他们又要回国，离别是不能避免的。他们衷心希望将来能有机会再见到陈平同志，两位日本同志表示非常钦佩陈平同志。他们指出，在陈平同志的领导下，马来亚人民的和平民主事业是大有希望的。这次和谈成功和解决武装对抗问题，他们回去日本，就更安心了。
田中清明同志1911年5月25日出生在日本九州一个穷苦工人的家庭，只进过几年学校。战前曾在日本东北铁道当过学徒。1937年服兵役。1938年被派出国，先后到过朝鲜、中国的北平、上海、南京、武汉等地。1940年因病退役返回日本。太平洋战争爆发后，第三次被征入伍，先后到过海南岛、台湾、菲律宾和爪哇岛。1943年回日本休假后退役，进入日南制铁株式会社工作，并于1944年8月被派到马来亚。1945年9月16日，他和一批日本同事一起，光荣地投奔马来亚人民抗日军。此后数十年，为马来亚人民的独立斗争和民主事业作出了无私的奉献。目前，田中清明同志在日本的亲人有妻子春世、大女儿清子和弟弟田中国胜。
桥本惠之同志1917年4月8日出生在日本横须贺一个海军军官家庭。父亲退役后当中学教员，因参加社会活动遭校方迫害，以致精神错乱去世。父亲去世后，母亲卧床不起，一家生活靠亲友支助。年青时的桥本惠之同志由于家庭贫穷，只好半工半读，以后也缀学了。在亲友帮助下，先后在镰仓、东京、神奈川的事务署当职员。后来进入日南制铁株式会社，被公司派来马来亚当文员。第二次世界大战一结束，他便和一批日本同志一道，作出了光荣的选择，献身于马来亚人民争取国家独立与民主的事业。目前，桥本惠之同志在日本的亲人有大弟桥本德之，小弟桥本荣至，妹妹美均子和姐姐、姐夫等人。
在这即将告别战友们返回祖国的时刻，两位国际主义战士的情绪高涨、精神愉快，不断和同志们合影留念，并把通信地址送给同志们。
(《马来亚民主之声》电台1990年元旦播出之报道, 题目：两位日本国际主义战士即将回国，安度晚年)
一. 生 平 简 历
队名：精德、金德
姓名：田中清明 Tanaka Kiyoaki 出生：1912年5月21日 逝世：2000年4月1日
明治45年 (1912) 5月21日出生于日本熊本县玉名郡南关町下原。
16岁毕业于南关寻常高等小学，进入熊本市肥筑铁道公司当机车修理工。18岁转入自动车部当汽车司机。
1937年，25岁，“满洲事变”，服兵役一年。26岁结婚。
27岁，“中华事变”，被征召入伍，为上级军官开汽车。在华曾到过丰台、承德、保定、石家庄、大连、上海、镇江(时间较久)、南京、大冶、武汉，返回日本。
太平洋战争爆发，被调派到海南岛服役于机械化部队。先后调去台湾、菲律宾南部、印尼爪哇，曾在泗水一年，之后经新加坡两天，乘火车北上马来半岛北大年。一年后日本战败，和桥本惠之、常冈达吉等8位日本士兵在吉打牛仑参加马来亚人民抗日军地下组织。1948年，马来亚抗英民族解放战争爆发，与其他日本士兵都加入抗英队伍。
1989年底，合艾和平协议签署。越年初，同桥本惠之返回日本与家人团聚。神户大地震，房屋倒塌，与妻子一起获救。90、91、92、94、96、97、99年先后7次到泰南和平村探访老战友。
2000年4月1日于神户病逝，遗下的家人有弟弟国胜、女儿清子、一男孙和一女孙。
(注：本资料为田中生前口述记录 ； 2－4－2000 重新整理)
前马来亚抗英民族解放军日本籍干部田中清明先生今年3月4日因呼吸困难进入日本神户市医院急诊，据医生检查得知他胰脏有肿瘤，影响肺部，需靠氧气罩呼吸并留院治疗。此后两个星期，病情平稳。3月20日起病情转剧，不时昏迷。4月1日中午，医治无效，与世长辞，享年88岁。
田中清明在前马来亚抗英武装部队中工作达42年之久，队名精德 (也叫金德)。1991年1月回日本神户与太太、女儿等亲人团聚。过后，他曾连同另一日本籍战友桥本惠之(队名阿福)多次回访泰南和平村，有时其太太、女儿也随行。其太太及战友桥本先后逝世的最近几年来，田中(精德)单独一人，每年继续从遥远的日本乘飞机到泰南和平村探望朋友。他认为这是人生最大的乐事，是晚年最美好的精神享受。他还有一个心愿就是到吉隆坡探访回马定居的熟朋友，原订于今年年中成行，不料却一病不起而无法如愿以偿。
田中(精德)生于公元1912年5月21日，年轻入伍，原在日本南侵时的机械兵团服役，在二次大战中曾经受过伤。大战结束后，在1945年9月中，他毅然参加马来亚人民反抗英国殖民者的运动。在漫长的几十年时间里，他始终如一，坚定不移地为马来亚人民争取独立，自由的事业服务，特别是在1948年6月20日抗英民族解放战争爆发后，他更是意气风发，干劲冲天，以其丰富的科技知识和经验，在设计制造各种适合游击战争的轻型武器上发挥重大的作用，作出可贵的贡献！
他在马来亚人民军队中是一位英勇善战，深受尊敬的老战士。他先后参加过多次的反“围剿”战役，曾用手榴弹突破英军的包围圈；曾在敌机疯狂轰炸和扫射时抱起轻机关枪对空作战、射击敌机；也曾负责在战场上巧设地雷阵，准确引爆地雷…… 等等。
1949年1月中旬，以吉打北部纯督 (Sentok)为基地的马来亚抗英民族解放军第 8支队独立第3分队，打了一场漂亮的胜战 (包括打死一个英军少校) ,当时报章称之为“震动英伦”的战斗。参加这次战斗的田中(精德)和其他战士们，得到抗英部队总司令部的嘉奖。半年之后，以田中(精德)及其日籍战友桥本惠之(阿福)为主力的小兵工厂，从吉打北部向南移到吡叻北部，配合部队开展地雷战和使用炸药包。他们除了连续粉碎英军的几次军事围剿外，也曾多次开展伏击战和进行爆破，取得可观战绩。1955年华玲会谈破裂后，田中(精德)全力参加筹建马泰边区革命根据地的工作和斗争。
田中(精德)在队伍中，每年都被评为“工作模范”和记上大功。1975年初，抗英民族解放军总司令部授予他“国际主义战士”的光荣称号。
1989年12月间，马共与马来西亚政府，泰王国政府三方达成历史性的和平协议。次年一月初，田中(精德)回到日本神户市兵库区家乡定居。
另:精德(田中清明)的日籍战友阿福(桥本惠之)也于1990年1月由亲人迎接回日本千叶县定居；1997年随二弟桥本德之迁居茨城县,是年9月9日因脑溢血逝世,享年82岁.
(前马来亚抗英民族解放军老战友对日本籍干部田中清明先生生平的追忆 － －2000年4月)
[吉隆坡4日讯]
1945年日本战败投降，继续留在马来亚参加反殖抗英斗争，争取马来亚独立、自由的日本朋友田中清明先生，因患胰腺癌治疗无效，不幸于4月1日在日本神户逝世，享年89岁。
田中清明，1911年5月21日在日本熊本县玉名郡南关町出生。1918年就读南关高等小学，1926年毕业，之后当汽车司机。
1932年，田中被征召入伍，在熊本炮兵第六连服役两年。1937年，日本发动侵华战争，田中又被征召入伍，隶属独立轻装甲车第六中队。两年后退伍，1941年再度被征召编入南方军。1943年复员，在日南制铁株式会社机械部工作。1944年，日南制铁到马来亚组建公司。田中被派到马来亚北大年新公司任职。离开日本时，田中家有母亲、妻子及长女田中清子、长男田中国胜、次男田中念 (从禾)。
田中到马来亚不久，日本已经无力再战，准备投降。那时，田中已经与马来亚共产党的地下组织建立了初步联系。在日本投降前夕，田中连同公司内的几个日本员工，把公司里宪兵部保管的一批枪械转移出来，交给人民抗日军。战后，田中清明和桥本惠之、常冈达吉等8位日本朋友，加入马来亚人民抗英军，在吉打州莪仑地区开展农村工作。
1947年7月，田中随长途交通到莪仑后转回纯笃，再转到司南马地区。1950年，部队成立修械组，田中受委为该组中心。1954年，田中随同部队进入马泰边境地区。最后，在部队机关队担任兵工厂中心职务，直至1989年，马、泰及马来亚共产党三方面签订《合艾和平协议》，停止武装斗争。
和平后，经历长期森林游击战争幸存的两位日本朋友田中清明和桥本惠之先生，由日本政府接送回国。(桥本惠之已于1998年逝世) [注：应是1997年之误]。
1995年1月17日清晨，日本神户发生大地震。田中先生家处震区中心。虽然房屋倒塌，灾情严重，但庆幸田中及夫人，皆被抢救人员从废墟中救出而脱险。
回日本后，田中先生曾先后 8次(注：应是7次) 访问泰南。1999年，也是田中先生最后一次访问泰南，当被问到为何他在日本投降后，坚决放弃一切，留在马来亚继续战斗？
田中先生回答：
“日本政府欺骗马来亚人民，说要建立‘大东亚共荣圈’，实际上是野蛮的侵略。这个我们完全反对。日本战败，又把马来亚交给英国作为殖民地，同样受到英国侵略和压迫。我们当然反对。所以我决心留下来协助，为马来亚人民的独立、自由坚持战斗到底。”
田中先生逝世后，英勇为马来亚独立、自由而奋斗的日本朋友，已经全部告别人间。
( 原载于2000年4月5日《南洋商报》、《星洲日报》)
四．回马战友缅怀精德 (田中清明) 同志
按：精德老人家于1996年5月3日给回马好友来信，述说1995年神户大地震时，他与太太脱险的经过。由于太太惊吓过度，从此得病，于1996年1月25日病逝医院。精德老人家将太太的骨灰护送到熊本县家乡的寺院供奉，然后回到神户自已灾后的新居所。据老人家在来信中反映，他已习惯了独居生活，尚望好友们切勿耽心；而他也即将再次(可能连同阿福老人家)访问泰南，并希望到时能同回马好友会面。以下是回马成员寄给精德老人家的回信：－
敬爱的精德老人家：
很久没有收到您的来信，想念得很。今年5月中旬接到了您的来信，如获至宝，大家立即将信件复印几份，互相传阅，奔走相告。
去年，神户发生大地震的消息传出后，大家都很震惊、很焦急，因为地震中心靠近兵库区，而这正是您当时的住宅所在。不久之后。阿福老人家曾写信给我们，告知您老人家已安然度过难关；但是，我们在没有得到您亲自证实之前，心里总是忐忑不安。
现在，从您的来信中，得知您和夫人当时都能安全脱险，真是吉人天相，大家都为您高兴和祝福！然而，您的夫人由于年老体弱，遭受这场大灾难，身心受到了极大的冲击，导致生活失常，到了今年1月25日不幸逝世。对此，我们为您老人家失去了忠贞相守几十年的爱侣而深深悲痛！我们的笔墨是无法安慰您老人家的，但我们深知您是坚强的长者，是能够战胜任何艰难险阻而勇往直前的好汉。
可不是吗？尽管面对千辛万苦，您还是决定要在不久的将来再度到泰国访问同志们，这是多么激动人心的壮举啊！在此，让我们向您老人家致以万分敬意！
这里的同志们都很盼望能同您晤面，虽然由于客观的阻隔，短期内看来还无法如 愿；但我们强烈寄希望于不久的将来。谨此，这里大家衷心－－
祝愿您老人家健康长寿！
祝贺您之家人万事如意！
一群回马好友 上
1996年6月17日
精德老人家逝世后，回马成员给老人家的女儿北山清子 (Seiko Kitayama)捎去慰问信，全文于下：－
尊敬的北山清子女士：
令尊清明先生。也即是我们敬爱的老前辈精德同志虽已离别了人世，但他老人家的音容笑貌将永远留在我们的记忆中；他老人家为马来亚人民以及为马、泰边区人民所作出的国际主义的贡献，是永垂不朽的！
精德老人家为马来亚人民摆脱殖民统治、争取人民的自由民主而在马、泰边区森林战斗了42年之久。在部队中，精德同志每年都被评为“工作模范”和记上大功。1975年，马来亚抗英民族解放军总司令部还授予他“国际主义战士”的光荣称号。精德同志的昂扬斗志、崇高品德以及体现在他身上的日本劳动人民的高贵国际主义精神，将永远激励着大家珍惜友谊、发奋图强、百折不绕、胸怀世界。
1989年底，《合艾和平协议》签署。之后精德同志与阿福同志(桥本惠之先生)双双回返日本家乡定居；而我们这批战友(3、4百名)也先后回返马来西亚与家人团聚。值得一提的是：回到家乡之后，精德老人家还多次千里迢迢飞到泰南探望留在边区的老战友，他认为这是人生的一大乐事，是晚年最美好的精神享受。他老人家还有一个心愿，就是到马来西亚的吉隆坡来探访我们这批回国定居的老战友。他去年在合艾时已经同我们通了电话，约好在今年起程来吉隆坡的，不料如今却一病不起而无法如愿以偿。这是多么遗憾的事啊！我们这批在马来西亚的战友怎能不为此而悲痛不已！
我们无法赶到日本神户向老人家的遗体致敬和告别，尚请您、尊敬的北山清子女士给予原谅。在此，谨将我们这批在马来西亚的战友向精德老前辈致敬与悼念的挽词(刊登于《南洋商报》与《星洲日报》)，复印寄上，请您过目。另有我们敬爱的精德老人家与阿福老人家(桥本惠之先生)的军装与平装照片，也附带寄上，谨供留存。
在此，让我们向北山达雄君、您以及您的其他家人致以忠诚慰问！
回马好友
2000年4月8日
五. 补充
(1) 2000年4月5日，回马同志约250人联名在马来西亚华文报 (《南洋商报》与《星洲日报》) 刊登挽词如 下：
国际主义战士
精德 (田中清明) 同志永垂不朽
(2000年4月1日于日本国神户市病逝，享年88岁)
功业千秋 浩气长存
(2) 在父亲后事料理完毕后，北山清子女士即给回马成员传来“泣谢传真”，告知同志们：依日本风俗，其父亲归天后，取法号“释清明” ；骨灰供奉于佛庙。
2001年8月22日，北山清子女士带领幼女菜菜子 (Nanako) 专程护送其父(精德同志) 骨灰,于泰南邦朗和平村供奉。
一. 生 平 简 历 队名 – 阿福
原名 – 桥本惠之 Hiroshimoto Shigeyuki
1915年(注)出世。曾在日本修读化学专业。
第二次世界大战期间，桥本被派到马来亚日本商行任职。大战结束后，继续留在 马来亚，并与其他日本同伴一起接触抗日军地下组织。1948年“6•20”抗英战争爆发，在吉打参加马来亚抗英民族解放军。
1954年，随军转移到马泰边境，参加建设边区根据地的工作。
《合艾和平协议》签订后，于1990年初，由家属接回日本，但没有回返其家族原籍的日本神奈川县镰仓老家，而是随二弟桥本德之居住于千叶县。1992年、1994年与1996年曾三度同田中清明联袂重返泰南边区和平村探访老战友。
1997年随二弟桥本德之迁居茨城县鹿岛大洋村。是年9月9日因脑溢血医治无效逝世，享年82岁。
(资料来源：阿福同志生前口述)
注：据其家人较后提供的资料显示，出生日期应为公元1917年4月8日。精德、阿福同志的出生日期，都有些差异。
1. 阿福老人家在日本逝世的噩耗辗转传到泰国后，泰南朱拉蓬公主第九、第十、第十一、第十二发展村全体村民，于1997年10月 15日在泰国中文报 (《星暹日报》与《亚洲日报》)刊登挽词如下：
日本国神奈川县
桥本惠之 (阿福) 老先生千古
(于公元1997年9月9日在日本茨城县逝世)
胸怀世界 业绩长存
泰南朱拉蓬公主第九、第十、第十一、第十二发展村全体村民 敬挽
2. 1997年12月22日，回马老友向阿福同志的弟弟桥本德之先生发去对阿福同志去世的吊唁传真 (此传真由精德同志转交)，全文如下：
尊敬的桥本德之先生
令家兄桥本惠之先生即我们敬爱的阿福老前辈，他为马来亚人民摆脱殖民统治、争取人民的自由民主而在马、泰边区森林里战斗了42年之久。在他身上所体现的日本劳动人民的高贵国际主义精神，将永远激励着我们以及马、日两国人民 为正义事业而奋勇前进！
我们遗憾无法向阿福老人家的遗体告别，谨此恳请您在阿福老人家灵前转致我们的吊唁颂词如下：
伟大的国际主义战士，永垂不朽！
马来西亚 回马战友 敬颂
在此，让我们向您以及您的家人致以衷心慰问！
马来西亚一群好友 上
1997年12月22日
取自：《马泰边区风云录》第三集
相关文章
「 支持！」
WYZXWK.COM
您的打赏将用于网站日常运行与维护。
帮助我们办好网站，宣传红色文化！
欢迎扫描下方二维码，订阅网刊微信公众号
