CNN等西媒在新疆骚乱中的报道再次露出无耻嘴脸

报道地址
http://www.cnn.com/2009/WORLD/asiapcf/07/06/china.uyghur.protest/index.html
记者：Jaime FlorCruz     Yuli Yang 对报道也有贡献

7.5 新疆 protest，140人死亡

7.5 新疆地区和平游行（protest peacefully），大批中国警察镇压。到目前为止，140人死亡。

事件的起因是 5.26日在南中国韶关市的一起针对维吾尔族人的民族清洗事件(government’s ethnic cleansing)。

事件的本质原因可能是维吾尔族人长期受到汉族人的歧视，他们被认为是二等公民（treated as second-class citizens）

网友点评：技巧非常高超，前面一半引的国内官方，后面一半几乎全是来自那一个目击者。还是老套路，引述政府的基本只截取事件时间地点，逮捕了，死了人，镇压了，这些都是事实。然后具体过程就随便编了，反正有某个目击者就够了。

CNN是这样报道新疆乌鲁木齐恐怖暴力事件的

http://www.anti-cnn.com/forum/cn/thread-178501-1-1.html

英国每日电讯报是这么报道的（大量片面引用疆独组织的言论）：

星期日下午大约5点，数千名维吾尔人，包括工人学生和一些市民开始了和平抗议，要求政府停止歧视，停止输送维吾尔族廉价劳动力到大陆工作，和公正的调查两名工人被谋杀事件。

他们带着横幅和标语，游行走向市政府大楼。政府试图阻止他们，并要求示威者解散回家，但示威者拒绝。一小时后，约下午6时军队开始出现，他们在大街上用机枪扫射维吾尔人。至少150人被打死。

“Around 5pm on Sunday afternoon, several thousand Uighurs including workers, students and some Urumqi citizens started a peaceful protest, demanding that the government should stop discrimination, stop importing cheap Uighur labour to work on the mainland and a fair inquiry into the murder of two workers.

“They were carrying banners and slogans, they marched towards the municipal government’s building. The government tried to stop them and asked the protesters to disperse and go home, but the protesters refused. An hour later, around 6pm military forces started to show up and they used machine guns to shoot randomly at Uighurs on the street. At least 150 people died in the firing.”

http://www.telegraph.co.uk/news/ … st-in-Xinjiang.html

网友评论：看西媒这次集体CNN 的表演: 手段更高明，技巧更狡猾，观点更恶毒

http://www.anti-cnn.com/forum/cn/thread-178527-1-1.html

今天看了一圈欧洲和CNN电视台对新疆的报道，真是比去年大有长进了：不敢再拙劣地拼凑画面，而是直接转发新华社和CCTV的画面，但是配的解说词却都是如出一辙: 和平请愿被镇压，中国长期压制少数民族政策的结果，汉族人大量迁徙到少数民族地区等等（却根本不解释如果只是汉族迁到新疆的话，怎么会在南方发生冲突）。

最气人的是：面对画面上受伤的平民，他们闭口不提这是被那些恐怖分子打伤的，相反却大谈所谓中国军警残酷镇压的词句来配合那些画面。这样造成给观众的感觉直接就是这些伤员都是被军警打伤的。真是已经达到了编制新闻歪曲事实的最高境界了：画面也是真的，地点也是真的，画中人物也是真实的，他们却能够传达给观众完全相反的信息和结果。这才是真正的愚民啊！他们的目的在于加深西方公众对中国的误解和恶感甚至仇恨，同时也用他们这种敌视性的思维在给中国各族同胞的心里深深种植下倾向敌对和分裂的恶性思维逻辑。

这是因为他们自己就不会别样的思维，西方的文化历来就是敌对型的弱肉强食的文化，这是一个打着博爱的名义，传播仇恨的文化！这是一个高喊着人权去到处残杀世界上多数人的生存权的最血腥的文化！西方的民主制度和民族主义思想共同导致了两次惨绝人寰的世界大战，西方势力所到之处，那里就会出现战争和流血！

到今天我们还是可以看到他们是怎样的嗜血如命！

明白了一点：对西媒永远不要再抱有幻想！他们对着中国的彩色，可以硬说是黑色，还可以硬把中国的白天说成是黑夜！
The witness speculated that the protest, which took place in the predominantly Uyghur-populated Bazaar district, may have been a reaction to racial violence in southern China.

想对所有人说一声，敌人永远不会希望你有好日子过，宁可相信自家人的，也不要信外家人的。

以敌治敌 说：

CNN借所谓的“目击者”的“猜测”，把这次恐怖行为说成是一些人对“南中国种族暴乱”的一次反应。手法实在是隐蔽，这句话一来把这件恐怖杀人事件写成了是一次种族的冲突，二来把广东韶关的一次普通的打架斗殴直接说成了种族暴乱，三来自己说出的话还可以推到别人身上。

【AC原创翻译汇总贴】外媒眼中的7.5乌鲁木齐骚乱

×  WYZXWK.COM

您的打赏将用于网站日常运行与维护。
帮助我们办好网站，宣传红色文化！

欢迎扫描下方二维码，订阅网刊微信公众号