首页 > 文章 > 争鸣 > 网友杂谈

对刘洪波的《 汉语是个老处女?》的回应

我在线上 · 2010-04-15 · 来源:
仇和“新政” 收藏( 评论() 字体: / /
 

       当我看了刘洪波写的 《汉语是个老处女?》,这个文章有了许多的感想和疑问。报道说,央视等媒体已经接到有关部门下发的通知,电视转播中尽量屏蔽英文缩略词,不止是体育比赛,包括GDP、WTO、CPI这类缩写也被明令禁止。 听到这个通知我很高兴,我为13亿中国人的百分之99高兴,为什么呢?现在从幼儿园就开始学习英语,人们可以认识单词,但是百分之99学过英语的人是上了外国网站,或者看外文读物是看不懂的。比如说GDP、WTO、CPI就是学过英语的第一次听说这个英文缩略语可能也不知道是什么意思。有关部门真是权威得很,一个通知就可以扭转乾坤的样子。然而,我还不知道“有关部门”是一个,还是一群,单独下通知,还是联合下通知,通知发到的媒体只是电视台,还是报纸杂志网络等等通通囊括。当然,不管怎样,“有关部门”权威都很高,我只是希望了解禁用英文缩略语的范围有多大,这涉及到说话和写字的方式将在多大范围内被规定。有关部门怎么啦? 说明我们国家对中国文化的重视,人们在日常生活中发出对外语英文缩略词的不理解国家重视啦,这难道不是一件好事吗?假如现在再出现一些新的英文缩略词刘洪波先生你可以知道是什么意思吗?就是你刘洪波先生知道,你可以问一问百分之99的中国人知道吗?假如这些英文缩略词变成中文,
我想大概百分之99的中国人都会懂。为了百分之99的人的方便,刘洪波先生你是为什么要力挺英文缩略词?请问你是站在百分之99这边,还是站在百分之1那边?难道为了大多数人对媒体说的英文缩略词不理解也有错?“尽量屏蔽”,就应该尽量屏蔽,为什么这样说,当初有了vcd机人们是不知道是干什么的,销售人员的解释这是放录像的。百度一下vcd解释是VCD,影音光碟。要是直接说影音光碟机,人们马上就会知道是什么意思。现在是高效的社会,出来一个新的英文缩略词不论各种媒体都要解释许多次,人们才能知道意思。你有没有看过赵丽蓉老师的小品,有个镜头,让赵丽蓉老师戴耳麦,什么是耳麦,相信去农村问人们,大多数人是不知道的。刘洪波先生说:“例如,央视体育频道总监江和平就说,调查显示,有很大一部分观众并不知道 ‘NBA’到底是什么,……我认为这种规范行为不仅不会对观众的收看习惯产生影响,反而会帮助更多的观众理解认识这类赛事。这是一个逻辑不通的说法,因为一个不知道NBA的人,根本就不是NBA观众,你叫NBA还是叫美国职业篮球联赛,都没有关系,怎么能叫成美国职业篮球联赛就“帮助理解赛事”呢?”

          按照刘先生的理论,中央电视台的国际新闻也应该取消,因为百分之99,9的中国人都不去国外,知道外国的事情又有什么用,去国外的人,不是自己懂外语,就是有翻译,上外文网自己查查新闻就可以了。因为百分之99.9不去外国观众,说哪些外国的事用什么用,是不是中央电视台的国际新闻也应该取消?语言文字需要规范,这无可疑义,但语言又是最为活跃的文化现象,社会生活无不直接呈现于语言。交流中的语言,首位的要求是明白、有效率,有人吃了饭没事,专门要搞出些英文缩略语来让人不懂或者费事。缩略语不懂,变成中文全称就懂了,这种情况有很多呢。

           捍卫民族语言纯洁、维护媒体用语统一,对中华民族非常重要。把汉语比喻成老处女是对中华文明的侮辱,应该说汉语是一个智者,好的我们要学习,不好的我们就放弃。在中国就是用汉语最好,假如你刘先生有那个外语才能,能写出许多的外语博文,我想百分之99的中国人是肯定看不懂的。  这不是表示“有关部门可以摆布一切”,并且能使人得到“要服管”心理暗示,这是你不这么办你是不符合广大中国人的语音习惯的,您说是不是刘洪波先生?


       

「 支持!」

 WYZXWK.COM

您的打赏将用于网站日常运行与维护。
帮助我们办好网站,宣传红色文化!

注:配图来自网络无版权标志图像,侵删!
声明:文章仅代表个人观点,不代表本站观点—— 责任编辑:heji

欢迎扫描下方二维码,订阅网刊微信公众号

收藏

心情表态

今日头条

最新专题

130周年

点击排行

  • 两日热点
  • 一周热点
  • 一月热点
  • 心情
  1. 反抗吧,我的人民,反抗吧
  2. 毛主席,为什么反不得?
  3. 为什么总有人把毛主席放在后四十年的对立面?
  4. 刘继明|随想录(20)
  5. 吃饱了才会有道德吗?
  6. 美化军阀是严重错误,整改批判应一视同仁
  7. 孙锡良 | 圆圈里的天才
  8. 由“高考状元”想到了毛主席教育革命
  9. 从‘10块’到‘400块’:新农合背后的沉重与希望——请对农民好一点
  10. 子午:请珍惜我们的社会主义传统
  1. 孔庆东|做毛主席的好战士,敢于战斗,善于战斗——纪念131年韶山讲话
  2. “深水区”背后的阶级较量,撕裂利益集团!
  3. 大萧条的时代特征:历史在重演
  4. 央媒的反腐片的确“惊艳”,可有谁想看续集?
  5. 疯狂从老百姓口袋里掏钱,发现的时候已经怨声载道了!
  6. 到底谁“封建”?
  7. 两个草包经济学家:向松祚、许小年
  8. 该来的还是来了,润美殖人被遣返,资产被没收,美吹群秒变美帝批判大会
  9. 掩耳盗铃及其他
  10. 张勤德|广大民众在“总危机爆发期”的新觉醒 ——试答多位好友尖锐和有价值的提问
  1. 北京景山红歌会隆重纪念毛主席逝世48周年
  2. 元龙:不换思想就换人?贪官频出乱乾坤!
  3. 辽宁王忠新:必须直面“先富论”的“十大痛点”
  4. 刘教授的问题在哪
  5. 季羡林到底是什么样的人
  6. 十一届三中全会公报认为“颠倒历史”的“右倾翻案风”,是否存在?
  7. 历数阿萨德罪状,触目惊心!
  8. 陈中华:如果全面私有化,就没革命的必要
  9. 我们还等什么?
  10. 只有李先念有理由有资格这样发问!
  1. 车间主任焦裕禄
  2. 地图未开疆,后院先失火
  3. 孔庆东|做毛主席的好战士,敢于战斗,善于战斗——纪念131年韶山讲话
  4. 孔庆东|做毛主席的好战士,敢于战斗,善于战斗——纪念131年韶山讲话
  5. 何涤宙:一位长征功臣的历史湮没之谜
  6. 央媒的反腐片的确“惊艳”,可有谁想看续集?
Baidu
map