《南方周末》曲解胡锦涛讲话
司马南
中国成语的表现力，常常令人击案叫绝，比如“沐猴而冠”这个成语，讲猕猴戴帽子，喻外表虽装扮得很像人的样子，但猴的本质却掩盖不了，“言虽著人衣冠，其心不类人也”。林希逸《代毛颖谢表》：“志虽酬於脱颖，嘲莫解於沐冠（沐猴而冠缩略——司马注）。” 梁启超《论自尊》：“夫沐冠而喜者，戏猴之态也。投骨而嚙者，畜犬之情也。” 新近一期（20080626出版）南方周末评论员文章，接着胡锦涛总书记的话茬往下说，就颇有一点沐猴而冠的意思。
6月20号，胡锦涛到人民日报视察，与人民网的网友在网上互动交流，国内外舆论对此高度关注，纷纷发表评论给予高度评价。六天以后出版的南方周末，在评论版刊出署名笑蜀的评论员文章《改变“西强我弱”有待媒体升级》。该评论版广告中心词虽为“在这里读懂中国”，但是，中国的事，您要真以为在这该报评论版上能看懂，那就未免天真了。譬如说，胡到底在《人民日报》讲些啥子内容，光看南报评论员文章，您没准会出溜到沟里去，因为《南方周末》施展吸星大法，把胡锦涛的讲话来了一番解构，悄悄地塞进了私货。
胡那天讲的内容很多，沿用近年来领导人讲话的模式，胡在《人民日报》社有“五点建议”，事后，各家媒体较为集中地对胡锦涛要求媒体“增强舆论引导能力”做了重点解读。
《南方周末》别出心裁，他们把解读重点放到了“西强我弱”上。胡原话：“特别值得注意的是，当前，世界范围内各种思想文化交流、交融、交锋更加频繁，“西强我弱”的国际舆论格局还没有根本改变，新闻舆论领域的斗争更趋激烈、更趋复杂。在这样的情况下，新闻宣传工作任务更为艰巨、责任更加重大”。 很明显，胡强调的是“斗争更趋激烈、更趋复杂”所以，任务艰巨责任重大。而南报接过话茬，一句“软实力投射能力”过渡，“激烈复杂的斗争”就不见了，胡的话被他们岔到了“出路无他，唯在开放而已”上。
南报论证说，救灾过程，“西强我弱”情况并不存在，原因在于媒体开放。因为开放，使“国内媒体的报道水准上了一个新台阶”，因为开放，“救人压倒一切、一切为生命让路的救灾宗旨才为全世界人民所知晓、所信服，从而确立中国与现代文明全面接轨的崭新国家形象”。
南报的逻辑一向独特，有时理解起来一头雾水，有人视此为深刻，笔者不以为然。难道只是今天国人救灾才强调“救人压倒一切、一切为生命让路”吗？”难道过去中国救灾没有把“抢救人民生命”放到第一位？难道中国被西方舆论妖魔化，竟然是因为中国没有什么“救灾宗旨”所致？“救人压倒一切”的“宗旨”一旦为世界人民“所知晓、所信服”，世界舆论中的西强我弱的局面就会彻底改观吗？
在这篇评论中，南报重炒“痛出一个新中国”旧文的剩饭，发毒誓说，只要开放，即可“确立中国与现代文明全面接轨的崭新国家形象”。在《汶川震痛，痛出一个新中国》的旧文中，南报曾断言 “只要国家以苍生为念，以国民的生命权利 为本，只要有这样的底线共识，就会奠定全民族和解、中国与全世界和解的 伦理基础。整个世界就都会向我们伸出援手，整个人类 就都会跟我们休戚与共。我们就会与世界一起走向人权、法治、民主的康庄大道。
《南方周末》的评论，立场十分坚定，脑子却不大拐弯儿，连个基本句式都懒得变一下，篇篇都是“只要……就……”，反正所有一切，责任在你中国——你还没有“确立与现代文明全面接轨的崭新国家形象”吧？因为你不够开放；你没有“实现全民族和解”吧？因为你国家没有“以苍生为念”；你没有实现“与全世界和解”吧？因为你没有“以国民的生命权利为本”；“整个人类都会与我们休戚与共”的局面你得不到吧？因为你与世界没有达成“底线共识”，还没有“伦理基础”……
至此，胡总原来的意思经由南报解读后，已经面目全非了，在这里，谁还能找出出胡锦涛讲话的本意呢？若不留神，没准把南报自己的意思当成胡锦涛的意思，而这正是南报期待的结果。
胡锦涛到底讲了些什么，大家自己看好了，有两段和《南方周末》意思满拧，《南方周末》避之尤恐不及的话，兹引述如下：
新闻宣传工作要在打牢全党全国各族人民团结奋斗的共同思想基础方面发挥积极作用，在传播社会主义核心价值体系方面发挥积极作用，在为推进党和国家事业发展凝聚强大精神力量方面发挥积极作用，在营造健康向上、丰富生动的主流舆论方面发挥积极作用，在促进社会和谐方面发挥积极作用。
必须坚持党性原则，牢牢把握正确舆论导向。舆论引导正确，利党利国利民；舆论引导错误，误党误国误民。要牢固树立政治意识、大局意识、责任意识、阵地意识，把坚持正确导向放在新闻宣传工作的首位，坚持团结稳定鼓劲、正面宣传为主，唱响主旋律，打好主动仗，更加自觉主动地为人民服务、为社会主义服务、为党和国家工作大局服务。要增强政治敏锐性和政治鉴别力，严格宣传纪律，做到守土有责，在重大问题、敏感问题、热点问题上把好关、把好度。
总书记讲的够明确了吧，“传播社会主义核心价值体系”，“必须坚持党性原则，牢牢把握正确舆论导向”，“要牢固树立政治意识、大局意识、责任意识、阵地意识”，“增强政治敏锐性和政治鉴别力”……南报有意识地避开胡锦涛讲话中最重要的内容，单就“西强我弱”一句话，施展吸星大法，把问题拐到所谓“媒体的发达程度”上来。他们直言不讳地讲，“媒体的发达程度实际上折射着一个国家的自由状况和繁荣状况”，言下之意，他们认为自己还不够自由，所以他们希望全社会“像爱惜自己的眼睛一样爱惜媒体”（南报），“尽可能创造条件促成媒体的升级”（帮南报做大）。
南报评论员热热闹闹地写完了，发表之前，大约自己也觉着这样赤裸裸地曲解总书记讲话，心里不那么踏实，于是心虚地又加上了一段：“ 诚然，国内媒体不乏幼稚之处。但无论有着怎样的幼稚，汶川大地震国内媒体的卓异表现已足以证明，无论在专业角度，还是在对国家和人民忠诚的角度，国内媒体都是一支值得信任、值得依靠的力量。”
南报含糊地把自己隐到了“国内媒体”里，他们羞于或不愿意讨论，在“对国家和人民的忠诚”这一点上，南报与别家媒体事实上究竟一样不一样？今天的事正好提供了一个新案例：对胡锦涛讲话，《南方周末》评论员照例习惯性地断章取义，或许这属于另一种“忠诚”吧，也可能是“忠诚”的更高境界的精英表达。人们不免忧虑，在忠诚上玩得花样过多易致头晕，搞不好会忘记到底要忠诚与谁。
其他媒体或有幼稚问题，南报可能与幼稚无关。相当长一段时间以来，南报的“反体制行为”不断受到来自社会各方面的批评和怀疑。汶川地震后，他们撅起起普世价值的旗子走得更远，读者对他们的质疑理所当然地增加了。明眼人会发现，南报与社会之间存在一种微妙平衡关系，借助汶川地震波，南报大胆地做了一次探底试验，不期受到强力反弹，他们迫而犹豫一阵，继之谨慎些许。
这次，借着总书记讲话，南报终于忍不住，又悄悄地搞起小动作。那样子，再一次让我想起“沐猴而冠”的成语来。可以断言，当人们把南报的一切看得越来越清楚的时候，亦即南报演出难度越来越大的时候，不改初衷，评论员文章真的很难写了。
沏一杯绿茶，细品南报，妙乎哉，妙乎哉，本色出演，幽默至极也，经典至极也。
 |
 |
附文:
《改变“西强我弱”有待媒体升级》
南方周末评论员笑蜀
《ZDIC.NET 汉 典网》
崛起的中国越来越不满足于单纯经济上的崛起，对国家尊严的渴望，使得她对国际舆论越来越重视。但是，一个无可讳言的事实是，如胡锦涛总书记在人民日报考察工作时所指出的，“当前，世界范围内各种思想文化交流、交融、交锋更加频繁，‘西强我弱’的国际舆论格局还没有根本改变。”这无疑严重制约了国家软实力的投射能力。如何改变这种舆论格局，让我们自己的媒体跟着整个国家同步崛起，对我们来说已经是一个迫在眉睫的课题。
出路无他，唯在开放而已。
远的不说，单就此次抗震救灾而言，“西强我弱”其实并不存在，恰恰相反，“我”成了主流。而这，主要就缘于中国政府信息管理体制的可喜变化，简而言之，就是更开放。这既表现为对外开放，更表现为空前规模的对内开放。正是因为空前规模的对内开放，使得国内媒体能充分施展自己的身手，国内媒体的报道水准上了一个新台阶，成为国际媒体报道汶川大地震必须参照和援引的权威信息源；中国声音才能成为领唱，引导国际舆论客观、公正地报道和评论中国的抗震救灾。救人压倒一切、一切为生命让路的救灾宗旨才为全世界人民所知晓、所信服，从而确立中国与现代文明全面接轨的崭新国家形象。
国内媒体力量的爆发，就这样不仅为媒体自己赢得了职业的尊严，职业的荣耀，并最终为整个国家赢得了尊严，赢得了荣耀。
从这一铁的事实，不难理解媒体与国家软实力之间的微妙关系。媒体不只是投射国家软实力，媒体力量本来就是国家软实力的一部分，媒体力量的强与弱，本来就是衡量国家软实力强弱的一个重要指标。信息管理体制是否首先对内开放，是否把做强做大自己的媒体提升为国家战略，不仅攸关媒体命运，而且尤其攸关国运。
诚然，国内媒体不乏幼稚之处。但无论有着怎样的幼稚，汶川大地震中国内媒体的卓异表现已足以证明，无论在专业角度，还是在对国家和人民忠诚的角度，国内媒体都是一支值得信任、值得依靠的力量。正如不能因为中国过去的贫穷而妄言中国人民没有创造财富的能力，只要有一点机会，中国人民很快就会创造出经济奇迹一样；只要信息管理体制首先对内开放，只要有施展身手的广阔空间，国内媒体自不难在国际上迅速崛起，而创造出新的中国奇迹。
强大的国家必须要有发达的媒体。拥有发达的媒体，我们才有主动设置议程的能力；拥有发达的媒体，我们才能用人民的声音说服世界，用文明说服世界。发达的媒体是一个国家最好的名片，媒体的发达程度实际上折射着一个国家的自由状况和繁荣状况。国家要真正强大，就应该像爱惜自己的眼睛一样爱惜媒体，就应该尽可能创造条件促成媒体的升级。
发展我们自己的高度专业化的、有高度公信力和竞争力的媒体，本是中国崛起的题中应有之义。国际舆论是特殊形态的赛场，多种声音、多极信息、多元价值交流、交融和交锋的赛场；要投入这个特殊的赛场，靠的主要是媒体的内功。必须首先提升国内媒体的专业化程度，提升国内媒体的公信力，才能在这个特殊的赛场上站住脚。国际舆论还是一个独特形态的市场，各色媒体千舟竞发，倾力争取全世界的受众。必须勇于投身这个市场，才能最终赢得这个市场，从市场中成长壮大。
总结这次抗震救灾信息管理的成功经验，首要的就是开放尤其是对内开放。倘能做到胡锦涛总书记要求的那样，形成制度并长期坚持，中国媒体就不仅可以按照新闻传播规律办事，增加信息透明度；更会按照市场规律办事，在信息市场、观念市场上充分竞争。如雄鹰在长空比翼，如猛虎在旷野搏击，这样发展起来的国内媒体，才是真正强大的媒体，才能代表我们国家的力量，根本扭转“西强我弱”的传统格局。
相关专题：
相关文章
「 支持！」
WYZXWK.COM
您的打赏将用于网站日常运行与维护。
帮助我们办好网站，宣传红色文化！
欢迎扫描下方二维码，订阅网刊微信公众号
