前不久,笔者在发表了《恢复繁体字的实质是阻断共产党的历史文化价值传承》一文。在这篇文章的跟贴留言中,有网友言称我的观点是“牵强附会”、“无稽之谈”,并劝告我不要把恢复繁体字与“党”连在一起。言下之意是我神经过敏了。正当我准备重新审视自己的文章观点时,朱大可先生对汉字简化几近癫狂的挞伐和控诉彻底打消了我略带“歉疚”的反思念头。
朱先生在他最近发表的《汉字革命和文化断裂》的博文中,以他惯用的类似“芙蓉姐姐”的显摆姿态和流行歌曲的话语方式,继续演绎着他既作为“传统文化卫道士”又追求“思想新锐”和“文化原创”的分裂型人格,从头至尾面对汉字简化矫情而固执地重复着他那单调乏味的原创“rab”:“罪恶,罪恶,罪恶,罪恶。。。。。。”
朱先生对待简繁之争的立场本在我预料之中,只是他对汉字简化的刻骨仇恨让人难以用正常思维得到理解。我见过想象力丰富的,没见过想象力如此丰富的。朱先生在他的文章中不仅以汉字简化过程中的相关人事为“线头”,以轻佻煽情的语言为“糨糊”,老到熟练地将“秦帝国以来的近2000年的文字变革”和五四“新文化运动”、“反右”、“文化大革命”、“红卫兵”、“亩产十万斤”、“大跃进”、“大炼钢铁”直至“文化共产主义”一并粘合、串联成“简体字原罪”,而且还更加雷人地给这种“原罪”涂上一层神秘的异色。他在文章中这样写道:
这种经过简化改造的文字,恰恰成了意识形态的重大隐喻和谶言。如同一些研究者所揭示的那样,从“愛”到“爱”的转型,正是“心”和“灵魂”大步沦丧的象征;而“聖”向“圣”的转型,则意味着精神高度(耳代表谛听,口代表言说,是尊者的精神性的哲学表征)向更为低级的土木建筑高度退化(又土,就是土的简单叠加,预言了当代城市所展开的高楼竞赛)。而由“陸”成“陆”,则预示着阶级斗争(“击”)和内讧型生活在中国大陆的盛行。此外,那些莫名其妙的符号“x”和“又”渗透到文字内部,腐蚀着它的灵魂,把它们变成一堆可笑的杂碎。神鸟“鳳”改成“凤”就是一个范例,它以类似否决(“又”类似“X”)的方式,消解文字中的神话、神性、想象力和隐喻关系,并切断阅读/书写者的历史记忆和文化血脉。但这种粗暴的断裂模式,却完全符合革命式进化的原则。
从上面这段文字来看,可以毫不隐瞒地说,我与朱先生在汉字承载的文化内涵的认识上还确有某些相同之处,而且我在这方面的认识比朱先生更加偏执,甚至于曾经在文章中斗胆指出,汉字中存在的另类事物逻辑和解读方法是汉字存在的唯一理由。凭着我多年来对汉字另类解读的研究经验,我发现朱先生其实并不懂得这种另类事物逻辑和解读方法。他所列举的对“爱”、“圣”、“陆”等的解读完全是建立在预设目标之下的选择性附会和胡言乱语,他的话语方式完全突破了作为一个文化学者应该固守的最起码的学术良知和道德底线。如果他的解读逻辑得以推广,那么,中国重回“文字狱”时代就为时不远了。如果以他的逻辑制造“文字狱”,其后果将不堪设想。
在读完他的《汉字革命和文化断裂》一文之后,我从这篇文章开始做简单回溯,发现他至少有三篇博文的署名将“朱”改成了“邾”。这一改变如果能说明朱先生对繁体字情有独钟也就罢了,可在事实上“邾”并非“朱”的繁体字。我想,朱先生作为深通传统文化而又对“邾”字偏爱有加的“大师级”人物不可能不知道“邾”的含义。据我在网上http://www.bm8.com.cn/Xh/Show.asp?f_key=%DB%A5查阅的情况看,“邾”(zhū)有“周代诸侯国名”的意思。将这一意思放在朱先生的名字中就是“周代诸侯国大可”。请问朱先生,你的这一改变代表的究竟是什么“隐喻”和“谶言”呢?
需要特别指出的是,在这里我并没有要给朱先生强加某种罪名的意图,我的反问仅仅是以其人之道还治其人之身罢了。
不可否认的是,汉字作为从占卜发端的文字,无论是单个汉字还是组合词句,当它们被具体运用时,确实存在着反映事物发展变化的理、数、象(注意,汉字仅仅在被具体运用时才有理、数、象,而不能象某些人那样抽象地谈论汉字的“象形意义”),而且我发现简体字是繁体字这种理、数、象的自然延伸和必要补充,并已在对多个人名和历史事件的解读中得到证实。废除简体字将无法解释某些已经发生的历史。比如说流传甚广的诠释蒋介石命运的八字真言“胜不离川,败不离湾”就可以而且只能在简体字中得到圆满解释(见易里的博客:蒋介石名字趣谈http://blog.sina.com.cn/s/blog_59a1f9530100acwm.html)。我个人认为,能够解释已经发生的历史正是简体字存在的充分理由。
尽管我在做汉字另类解读时常常应用繁体字,但这并不能说明简体字就没有意义。恰恰相反,将繁体字与简体字对照起来解读可以更加全面准确地把握汉字的另类事物逻辑和内涵。简体字决不是象某些无知者想象的那样,是几十年前某些人突发奇想的闭门造车之作,而是汉字在过去几千年的长期自然流变中水到渠成的必然产物(汉字简化过程中始终遵循了一条总原则:“述而不作”,即只整理古来或民间约定俗成的写法,不自创),它与繁体字一样同样承载着天道灵性,具有强大生命力。任何指望以个人意志将简体字彻底清除的图谋都是徒劳的,并必将为历史所耻笑。
「 支持!」
您的打赏将用于网站日常运行与维护。
帮助我们办好网站,宣传红色文化!