超过105个人在中国的矿难中丧命
星期六, 15 十二月 2007.
又一起可怕的事故，又一次试图掩盖事实，又一个更为空洞的政府许诺。
Vincent Kolo,中国劳工论坛
上周三（ 12月5日）在山西洪洞县私有化了的煤炭公司新窑煤矿发生瓦斯爆炸导致105人丧生。这是今年在中国发生的第二大惨重的矿难。8月份，在山东省由于大雨淹没两处矿井，有181名矿工被淹死。那时候，尽管管理层声称洪水已受到控制，矿工们曾在坑口上抗议说，由于大水已经涌入矿井，他们不想去地下。他们被告知如果他们拒绝工作，他们都将被解雇。
当工人在井下被烧死、淹死或活埋时，中国的官方机构-国务院，省政府，劳动安全官员-闹哄哄地作出一些形式性的活动，信誓旦旦地要调查，要把犯罪者绳之以法，要采取行动！但越来越多的人看穿了这个把戏。中国矿难死难-平均每天1 3人 –的原因并不是神秘东西，原因就是利润。永不餍足的公司的贪婪，创纪录的煤炭价格，极低的工资及工人如果在面临明显的危险时拒绝工作的话害怕被解雇 -这些是该行业每个矿工的死亡背后的因素。在中国大多数矿工是来自其他省份的农民工。他们往往是失地的农民或国有企业的下岗工人。他们为了要养活一家人急切需要一份工作，即使是世界上最危险的工作。
罪宗
该洪洞煤矿在2004年被私有化。象这样的煤矿使得山西煤炭巨头成为中国最富有的人。该地区以作为新富的煤矿老板驾驶着宝马和其他豪华车而闻名于世。它又是在其近郊洪洞发生了新窑矿难的世界上污染最严重的城市临汾的所在地。
上周的灾难背后是一个由煤矿经理所犯的罪宗。据北京青年报，煤矿没有安装瓦斯检测系统和爆炸物被放在一个地下库房。在当天的爆炸事件中，有许多矿工（ 128人）被送到了井下，远远超出了矿井的法定上限（ 60人 ）。矿井管理者非法地让人在他们用钢板伪装起来以防止被政府检查人员看到的未经授权的煤层工作。煤矿甚至没有用来在爆炸后核对失踪人数的雇用的矿工的名册。煤矿和工厂不和他们的工人签定书面合同并且没有为了会计需要而保留正确的薪水册，这在中国很普遍。
爆炸发生后，管理层推迟了5个小时才给地方当局报告并希望能避免官方的介入-和处罚。在这个时候，他们进行了真正灾难性的'拯救'的企图，派出另外37个工人下了井，有将近一半的人（ 15 人）也因此而遇难。据当地媒体报道，总的遇难者中至少有50人是去营救的工人。这些工人绝对没有受过救护训练。事故发生后，据说矿主及其他经理主管人员像老鼠弃沉船似的逃离，这进一步妨碍了救援工作。警方已经逮捕了五名经理，对矿主和另一名高层主管的搜捕仍在进行中。
没有被使用过的氧气面罩！
幸存者杨天明（音译）告诉新华社记者， "许多人不合理地被送下去，他们徒劳地牺牲自己的生命。"
另一个矿工，毛槽良（音译）解释说， "我们从来没有受到过任何救援训练。我们不知道在矿井里应该做什么或不应做什么。没有人告诉我们当遇到紧急情况时应该怎么做。我们带着氧气面罩，不知道如何使用它们。许多人被闷死"。
国务院和中国政府宣布一个调查小组将调查到底是什么造成的灾难。该洪洞煤矿的采矿许可证已经吊销，其银行账户被冻结。与此同时，在全国的记者招待会上，国家安全生产监督局承诺要"严打"在采矿业中的腐败和非法行为。但是，我们以前听过这一切。为什么北京的独裁者一个灾难发生后只是嘴上强硬？为什么只说而没有相应的实际行动？
即使是国家办的喉舌中国日报（ 12月11日）也责问 "这样一个煤矿如何获得所有必要的生产许可证的？它是如何通过上个月当地政府组织的3个安全检查的" ？
事实上，上一次检查发生在爆炸6天前。
国家安全生产监督管理局 (SAWS) 局长李毅中，也承认重大安全事故包括洪洞爆炸的发生是由“政府的很松的检查和轻的处罚”导致的。亚洲电视新闻报道称，去年 95 ％的官员被控在矿难中犯有同谋罪并被审判，最终却被无罪释放。
这并不是说中国的高层统治者对矿难死亡存有矛盾心理。北京政权对潜在的政治后果惊恐万状。8月山东洪水灾难之后，死难矿工的亲属听到发生的事和当时作为一家国有企业的公司的残忍以及冷酷无情的做法后暴动了。不过，正如在今天许多经济领域一样，政府措施完全碰壁。他们遇到阻碍议程、各种伎俩和掩盖事实及其他形式的违抗。地方政府以得到更高的投资、行贿、更多的合同和更高的经济绩效的形式-不考虑其社会成本-直接受益于这种挑衅的活动。
安全热线？
这也解释了为什么由中央政府采取的改善煤炭行业的规章的措施很大程度上没有起到作用。
即使对犯法的处罚更为严厉，它不一定会扭转今天的致命的趋势。这是因为劳动成本是如此之低（1个月大约1000元或135美元），煤炭价格这么高（每公吨约65美元） ，以及中国的矿工都是没有罢工或加入工会的权利的实质上的奴隶。
北京政府已引进国外专家审查煤矿的安全生产条件。就在这些专家中，德国实业家De Wet Mulder，他参观了山西省的煤矿，告诉新华社（ 12月10日）说："他们甚至在电气开关上没有封铅。当你开启和关闭它时，它可以造成瓦斯爆炸。我一到坑下就想尽快回头跑出去。"
但中国的煤炭矿工不能作出这种选择，回头并跑出去。
山西省省长于幼军-5个月前为国家的最严重的奴役丑闻而"道歉" -已承诺设立热线电话供市民举报非法煤矿而且许诺给举报者奖励高达10 万元（1 3 500美元）。但新窑煤矿在洪洞是一个合法的煤矿。于的政府有责任在发许可证给它之前检查其安全性日常事务-莫名其妙-它没有这样做！至于政府的热线电话- 我们可以设想-这是得到高薪的甚至被收买的安全官员是不可能去禁止违反安全规章或非法采矿作业的一个供认。政府进而被迫转向一般公众，寄希望这将有助于它监督该行业和杜绝腐败行为。
向南非学习
但谁能比矿工自己更好地去进行检查，督促和落实煤炭行业的安全措施的运行呢？中国的统治者没有提出也绝不会提出的一个措施但却是实际上唯一能导致不同结果的措施是为矿工和所有其他工人建立的独立的民主工会的合法化以及有权选出对工会成员负责的工作场所的安全检查人员并且在健康和安全事项的支配管理决策上要有充分权力。
中国工人从这个政府那里得不到公正。这个政府是为矿老板和资本家服务的。工人应该看看来自南非伟大的榜样-上周2 5万矿工举行罢工，这是涉及煤矿安全的第一次罢工（见中国劳工论坛的文章）。最初这些工人建立了一个作为地下的非法力量的工会。他们在过去打击了白人种族主义专制并赢得了组织的权利。他们的武器就是在宿舍里和食堂里通过民主的群众集会来决定的罢工和总罢工。这股力量，连同其他工人开始涌入新的工会，终于推翻了南非专制政权并且迫使资本家承认民主权利。这个例子和今天南非矿工举行的有力的斗争为中国矿工和其他工人提供了极为重要的经验教训。
南非矿工的罢工开辟了一条斗争的道路
星期六, 15 十二月 2007.
南非矿工发动了他们二十年来最大的一次罢工以反对“矿业屠杀”
Jack Harvey, chinaworker.info
12月4日，南非最大的工会“全国矿工联合会”（NUM）的二十五万名成员，参加了这次24小时罢工，以抗议今年工伤死亡人数的不断攀升。有超过700座金矿，铂矿和煤矿的工作被停止了。
“血淋淋的利润”
这次罢工是具有历史意义的。这是南非国内第一次关于工作安全问题的罢工。它是自1990年代初“种族隔离”的独裁统治被工会力量和群众压力所推翻以来工会进行的第一次罢工。矿工老板们被迫承认有大量的群众参与了罢工。这次斗争给工作于世界上死亡率最高的中国煤矿业的工人们上了极为紧要的一课！
“拥有矿场的那些人正在以人民生命的代价去追逐利润，”Lesiba Sheshoka代表工会说道。“矿工们的生命每天都在不断地失去。这都是因为矿主的漠不关心！”
估计有40,000矿工们和支持者们穿过约翰内斯堡市中心行进到矿主资本家的大本营——采矿协会的总部。游行者穿着工作服，随着音乐起舞，高举着控诉“血淋淋的”工业利润的标语。其他的标语上面则写着，“不要再（流更多的血）！”，“安全采矿是一项人权！”以及“给我们维持生活的薪水！”等。
显然是感受到了集会群众的压力，全国矿工联合会（NUM）的领导人Seshoka告诉示威者们，“如果大公司不采取措施改善安全环境，我们将会再次回到街头，我们将进行两到三个月的罢工来停止矿场的运作！”
200多次死亡事故
据全国矿工联合会的统计，与2006年总共199人死亡相比较，截至九月末已经有226名矿工死于2007年的矿难，。这是比澳大利亚或者北美高得多的死亡率，但是与中国每年粗略统计就有5,000多矿工死亡的情况一对比，就显得黯然失色。在南非，矿难死亡的人数从1987年将近900人降到了1997年的大约500人，这是由于有工会向矿业老板们施加压力以升级设备和安全程序的结果。
10月，由于一根升降机缆绳被切断，3,200多名南非矿工陷在地下一英里处超过24小时，不过全都获救了。这一在中国几乎是无法想象的幸运的结果甚至促使国营的《中国日报》意识到一个独立工会的存在所能带来的不同结果。而在中国，真正独立的工会和罢工都是非法的。
在2003年，采矿企业曾经许诺每年降低南非的工伤死亡率20个百分点。但是根据采矿协会的一个报告，除了在2004年有所下降，此后的伤亡性矿难的比例丝毫未下降。而今年的情况则更加糟糕。
南非矿工们显示了他们潜在的力量。采矿业的产值几乎占南非全国国民生产总值（GDP）的30%，并提供了容纳50万人的雇佣工作岗位。南非是世界上最大的金和铂的出产国。
然而当随着全球矿业的繁荣而产生的超额利润的时候，南非的工人们每个月却只能得到平均3,500 兰特的薪水(相当于3,800元人民币)。
相关文章
「 支持！」
WYZXWK.COM
您的打赏将用于网站日常运行与维护。
帮助我们办好网站，宣传红色文化！
欢迎扫描下方二维码，订阅网刊微信公众号
