首页 > 文章 > 时政 > 时代观察

陶短房:外媒如何解读十八届三中全会公报

陶短房 · 2013-11-13 · 来源:海外网
十八届三中全会观察 收藏( 评论() 字体: / /

  11月12日,中共十八届三中全会在北京闭幕,会议通过了全会公报和《中共中央关于全面深化改革若干重大问题的决定》。

  路透社、法新社等国际传媒普遍注意到,中国官方新闻机构将此次三中全会公报精神提炼为“深化改革”,尽管“细节尚不清楚”,但很显然,本次全会的结论是:中国将在未来经济发展中更多依赖市场机制,依靠市场经济的力量,并“紧紧围绕使市场在资源配置中起决定性作用深化经济体制改革”。

  法新社和法国《世界报》等指出全会公报和《决定》中的上述内容,表明此前人们所议论、猜测的,中国将在三中全会后出台一系列改革措施,努力打破国企在金融、能源、电信、铁路航空运输等关键性经济领域的垄断地位,引入市场竞争机制等经济改革措施,并非捕风捉影,而是很可能陆续提上议事日程,而户籍制度改革和农村土地流转等改革措施也可能出台。

  许多外媒都指出,和1978年三中全会决定改革开放,1993年三中全会决定改革国有企业,2008年三中全会决定实行大手笔经济刺激相比,此次三中全会公报和《决定》在规格和气势上并不逊色。而且,此次所面临的形势同样十分严峻:增长放缓,生态恶化,坏账累积等等,都是发展过程中所遇到的、无法绕开的障碍。

  一些媒体,如法国《回声报》指出,除了醒目地表示将更多依靠市场来调节经济外,曾被形容为“历史性”的三中全会,其会后出台的公报和文件纲领性有余而细节不足。传统上,党的三中全会是一系列重大经济改革措施出台的起点,推出如此纲领性的文件,更多意义在于表现中共新领导人深化改革的决心。

  但也有外媒认为,三中全会只是党的代表大会,提出有关深化改革战略性、方向性目标,就已完成了历史使命,更多细节和时间表还有待今后立法、行政机构陆续推出,且“进程应不会太快”。

  部分外媒指出,此次三中全会公开的成果,以经济领域的改革纲领为主,而在政治领域则涉及不多。这表明在政治体制改革方面,中共上层仍然小心翼翼。

  法新社文章称,三中全会公报的基调,是“经济放开,政治收紧”,即在经济领域推出更大刀阔斧、更贴近市场化和国际化的改革措施,而在政治上则继续沿袭传统思路,包括通过党内自我批评整顿党风,通过党内加强纪律检查清除腐败,加强警察的权力等等。联系到三中全会前夕,中国官方媒体反复强调“不能全盘西化”、“稳定是第一位的”,表明中国领导层打算在“政治强硬、经济灵活”的道路上走下去。

  此外,三中全会宣布,中国将成立“国家安全委员会”,引发国际传媒热烈关注,但因全会公报等文件并未披露“国家安全委员会”的性质、构成、领导体系和其它更多细节,国际传媒和观察家们暂时无法就此发表更多意见。

  (陶短房,旅加学者,海外网专栏)

「 支持!」

 WYZXWK.COM

您的打赏将用于网站日常运行与维护。
帮助我们办好网站,宣传红色文化!

注:配图来自网络无版权标志图像,侵删!
声明:文章仅代表个人观点,不代表本站观点—— 责任编辑:昆仑

欢迎扫描下方二维码,订阅网刊微信公众号

收藏

心情表态

今日头条

最新专题

130周年

点击排行

  • 两日热点
  • 一周热点
  • 一月热点
  • 心情
  1. 走着走着,初心为何不见了?
  2. “当年明月”的病:其实是中国人的通病
  3. 为什么“专家”和“教授”们越来越臭不要脸了?!
  4. 陈丹青说玻璃杯不能装咖啡、美国教育不啃老,网友就笑了
  5. 扫把到了,灰尘就会消除
  6. 为什么说莫言诺奖是个假货?
  7. 为什么走资派还在走?
  8. 双石|“高台以后,我们的信心的确缺乏……”
  9. 【新潘晓来信】一名失业青年的牢骚
  10. “马步芳公馆”的虚像与实像
  1. 到底谁不实事求是?——读《关于建国以来党的若干历史问题的决议》与《毛泽东年谱》有感
  2. “深水区”背后的阶级较量,撕裂利益集团!
  3. 孔庆东|做毛主席的好战士,敢于战斗,善于战斗——纪念131年韶山讲话
  4. 历史上不让老百姓说话的朝代,大多离灭亡就不远了
  5. 大萧条的时代特征:历史在重演
  6. 央媒的反腐片的确“惊艳”,可有谁想看续集?
  7. 疯狂从老百姓口袋里掏钱,发现的时候已经怨声载道了!
  8. 到底谁“封建”?
  9. 该来的还是来了,润美殖人被遣返,资产被没收,美吹群秒变美帝批判大会
  10. 两个草包经济学家:向松祚、许小年
  1. 北京景山红歌会隆重纪念毛主席逝世48周年
  2. 元龙:不换思想就换人?贪官频出乱乾坤!
  3. 辽宁王忠新:必须直面“先富论”的“十大痛点”
  4. 刘教授的问题在哪
  5. 季羡林到底是什么样的人
  6. 十一届三中全会公报认为“颠倒历史”的“右倾翻案风”,是否存在?
  7. 历数阿萨德罪状,触目惊心!
  8. 欧洲金靴|《我是刑警》是一部纪录片
  9. 我们还等什么?
  10. 只有李先念有理由有资格这样发问!
  1. 毛主席扫黄,雷厉风行!北京所有妓院一夜彻底关闭!
  2. 剑云拨雾|韩国人民正在创造人类历史
  3. 到底谁不实事求是?——读《关于建国以来党的若干历史问题的决议》与《毛泽东年谱》有感
  4. 果断反击巴西意在震慑全球南方国家
  5. 重庆龙门浩寒风中的农民工:他们活该被剥削受冻、小心翼翼不好意思吗?
  6. 央媒的反腐片的确“惊艳”,可有谁想看续集?
Baidu
map