来源：环球视野 ：阿拉姆•阿罗尼安 魏文编译
今天我们能够为我们的进步自豪。我说的是拉丁美洲和加勒比，出现了特别的堡垒以便在一体化和团结的道路上为新生的地区主权再迈出决定性的一步，意识到美国肯定想破坏这一经历，如同它(1824年)在巴拿马反对(主张实现拉美大团结)的邻近同盟大会所做的那样。
谈到拉丁美洲和加勒比国家共同体(2011年12月2-3日在委内瑞拉首都加拉加斯举行的第三次拉丁美洲和加勒比国家首脑会议正式宣告拉丁美洲和加勒比国家共同体成立—译者注)，这意味着开始承担地区的主权，将美国和加拿大的“保护主义”抛到一边，意识到自从500年前强加给我们的旧处方对绝大多数人来说只是意味着痛苦和受罪：社会排斥、贫困，而中心国家则掠走我们的自然资源。
欢迎拉丁美洲和加勒比国家共同体，这是我们团结和寻求共同出路的决定，尽管不是本地区所有的国家都有同样的意识形态特征，某些国家的赌注是想继续依附帝国。
建立一个政治、社会、经济和文化一体化的模式意味着在使用丰富的自然资源(如最大的水资源储备)时确定自决的主权机制，这将直接导致将美国仍然在我们的领土上行使的控制和统治归还原主。
我们开始用我们自己的眼光看待我们自己，而不是如同在500多年的时间里用外国人的眼光看待我们自己。用自己的眼光看待自己这意味着恢复我们的名声，寻求如何满足我们的同胞的需要，而不是国际组织的要求。不知道从哪里走来的人民不可能知道走向哪里，过去总是从外部将命运强加给他们。
这是一条漫长的道路，这条道路走向一体化，不只是意味着贸易交流或是减税的谈判。这也许是2005年在马德普拉塔(阿根廷海滨旅游城市)起步的，当时我们拉丁美洲人对(美国推动的)美洲自由贸易区说“不”。当然，此前社会运动做到使政府(在某些国家甚至使权力)的统治者对他们的的人民做出承诺，而不是对债权银行做出承诺，不是对一些时候造成流血的国际组织的处方做出承诺。
这是一条漫长的道路，它开始承载一种历史的变化：我们从抵抗的阶段走向建设的阶段。我们已经有揭露和抱怨的经历，现在我们必须创造、发明，为新的理论、计划、方案寻找道路，走向更加公正和平等的社会的道路。500多年前，我们为资本主义灾难的破盘子付出了代价。
但是，为此我们首先应当实现解放。我说的是我们的1400立方立米大脑的解放，意识到强加给我们的如此多的范例被说成是绝对的真理，那不过是让我们保持分裂和屈服的胡说八道。让我们开始制造我们自己的硬盘。
出色的法国学者雷米•埃雷拉写道：现在打击欧洲的危机极端严重，特别是在欧元区，面对希腊和意大利等国所谓的主权债务危机，让我们提出的问题是：难道欧洲人民没有从南方某些国家采取的反对危机的战略的经历中获取教训吗?问题是至今仍然推行北方所谓普遍有效的处方，这些处方习惯上是由南方的经济实现的 —尽管对它们很少时候是合适的。但是，这个时代已经变了。
新自由主义普遍紧缩和瓦解公共服务的解决办法现在又提出来了(或者说又强加于人)，目的是拯救处于危机的资本主义，恢复增长，这都是荒谬的;这是使这场危机更加严重更可靠的手段，以便使资本主义制度更快地走向深渊。
南美洲国家的总统们毫不隐瞒地说出了这一点。阿根廷总统克里斯蒂娜•费尔南德斯•德基什内尔在20国集团(G20)会议上说过，巴西总统迪尔玛•罗塞夫说，“在巴西我们有就业，而在欧洲失业增加，我们将不允许将就业出口到其他国家”。罗塞夫指出，巴西不再接受国际组织关于经济政策的指令。
今天我们的地区在世界上是唯一抵抗资本主义世界经济危机的地区，成为全球反对资本主义和帝国主义最积极的地区，世界上75个国家的“愤怒者”中有智利人和哥伦比亚人，这两个国家继续采纳新自由主义的和帝国的“脚本”。
许多人已经发出警告说，拉丁美洲和加勒比国家共同体现在和将来是美国的一个军事目标，考虑到奥巴马在企图连任的前夕不想被指责成为造成失去美国“后院”的总统。
不是所有的人都按同一旋律跳舞。在33个拉美国家中有5个国家(巴拿马、墨西哥、智利、哥伦比亚和哥斯达黎加)的政府仍然受到华盛顿的束缚。因此，共同体将是一个讨论思想的论坛，以便阐明协商一致的内容和分歧的观点。500年来我们被分而治之。现在是寻求共同命运的时候了。
必须开始确定成立拉丁美洲和加勒比国家共同体想干什么。厄瓜多尔总统科雷亚说，它应当是一个解决地区冲突的论坛，取代美洲国家组织，因为我们已经知道连联合国安理会都不能解决地区冲突，更不用说其他的机构。
拉丁美洲和加勒比国家共同体的国家今天已经联合在一起，它们代表着6.3万亿美元的国内生产总值，这意味着它将变成为世界第三大经济体，拥有主要的石油储备(约3380亿桶石油)，第三大电力生产者和主要的粮食生产经济体，巴西、墨西哥、阿根廷和委内瑞拉是共同体中四个主要的经济体。
南美洲国家联盟在金融结构方面的进展
南美洲国家联盟南美洲经济和财政委员会制定了一份文件，包括在建立可能的金融机制以取代美元作为支付的货币取得了进展，阿根廷和巴西之间、美洲玻利瓦尔联盟的成员国之间已有这方面的经验;还有一项共同的基础设施的计划，将此作为应对国际金融危机后果的工具。
同时，为了促进地区内产品的附加值从而推动就业和本地区各国人民的福利的贸易提出了具体建议。制定了31个项目，要求投资160亿美元。这也是本地区协调使用储备和南方银行开始运营的进程的组成部分，一旦乌拉圭国会通过成立南方银行的的建构文件，该银行就开业运营，何塞•穆希卡总统估计年底之前国会可能通过该文件。
南美洲国家联盟秘书长、哥伦比亚前外长马丽亚•埃玛•梅希亚认为，“拉丁美洲正经历一种空前的政治、经济和文化的复苏。南美洲今天对世界来说是一个榜样”。南美洲国家联盟的成员国之间的经济政策的协调是为应对现在以欧洲为中心的国际危机的地区战略的组成部分，为了避免任何经济动荡制定了集团行动的工具。
委内瑞拉外交部长尼科拉斯•马杜罗说，“为了应对北方资本主义的制度危机，建设本地区经济发展的模式，这是一个很好的信号。在这个(纪念委内瑞拉独立)200周年的时期，我们说的是一种新的独立”。
另外一个突出的问题与在地区范围内协调利用储备的可能性有关，作为反周期的基金可能达到6000亿美元。目的是拥有一个工具，能够帮助成员国处理围绕它们的货币的“金融投机”。阿根廷部长阿马多•波乌多说，“关于协调操作储备的建议有三种不同的立场。因此，这个问题将由技术委员会讨论。重要的是表明在本地区为了应对一场冲击全球的危机存在一致的立场”。
另外一个人们谈论的工具是南方银行。这个机构已由阿根廷、玻利维亚、委内瑞拉和巴西的国会通过。乌拉圭国会正在全面辩论这项计划。一旦获利通过，这个地区机构将拥有60%以上的起始资本，就可以开始运营。这项措施意味着200亿美元资本的一体化。从南方的阳台看世界，我对作为拉丁美洲人感到非常自豪，对正在实现“另一个世界是可能的……”这一口号感到非常自豪，如果我们大家都从下层共同工作。(为乌拉圭裔委内瑞拉籍记者和教师，南方电视台的创始人，拉丁美洲通信和民主观察机构的负责人)
相关文章
「 支持！」
WYZXWK.COM
您的打赏将用于网站日常运行与维护。
帮助我们办好网站，宣传红色文化！
欢迎扫描下方二维码，订阅网刊微信公众号
