美国的侵略和占领将伊拉克人推入人间地狱
托姆•因赫拉德 魏文编译
有些时候数字可以向人们澄清事实,使痛苦沉默,消除恐惧,破坏感情,让个人变样。但在另外一些时候,数字也能够讲述一种必要的经历,以致于其他的任何手段都不能准确地具体说明问题。
今年1月份布什总统宣布他增兵伊拉克的计划,将其称之为“新的前进的道路”。当你考虑这个计划时,你会看到它只是罗列了一堆数字。从那时起28500名新派去的美国士兵已经进入伊拉克,多数部署在巴格达周围。根据《华盛顿邮报》的报道,同时也增加了一些隐蔽的私人部门拥有武器的承包商,他们租用手枪,在许多传统的军事据点上让军队脱身出来,从用于监视的车队和私人警卫。同时,其他的有关数字也在增加。
现在美国人从理论上说正在等待驻伊拉克美军的司令佩特劳斯将军9月份向美国国会提出总统增兵的战略取得的“进展”的“报告”。但是,实际上没有理由等到9月。现在就能准备一份关于“数字的伊拉克”的临时报告,这在上个月或是去年就可以搞出来。
很久以前,在伊拉克恐怖的局面已经清晰地表现出来,美国成为一台发动机,直接将伊拉克引向灾难,几年来这已是不争的事实。因此,这里说的是我自己提前的“9月的报告”的版本。
一些令人警醒的数字:在伊拉克血腥的混乱中数十万人死亡或受伤,数百万人离乡背井成为难民,马利基总理的政府的影响在很大程度上只限于首都数平方英里有防御工事的“绿区”,在这片土地上任何地方会经常发生流血事件。尽管多数事件不可能有准确的数字,但是一系列接近的记录表明这是一场噩梦,超过任何统计的措施。这里通过数字试图讲述伊拉克的历史:
伊拉克现在被广泛地认为是世界上训练吉哈德分子理想的场所,被列在第一位。阿曼战略研究中心的研究员穆罕默德•阿马斯里评论说,“如果说阿富汗是一个潘多拉盒子,当它被打开时在许多国家造成了很多的问题。如今伊拉克是一个比阿富汗大得多的潘多拉盒子,在它的内部更加危险”。美国中央情报局的分析人员在2005年5月向媒体透露出来的一份报告对此做出了准确的预测。中央情报局说,一项分类的评估表明,对伊斯兰极端分子来说,伊拉克是一个基地组织比最初的年代在阿富汗的训练营地更有效的训练场,因为它正在被利用作为城市战斗的世界实验室。
现在伊拉克已经成为世界上第二个最不稳定的国家。根据和平基金会和《外国政治》杂志最近公布的2007年“失败的国家指数”,其他受到战争或贫困打击的国家有索马里、津巴布韦、刚果和朝鲜。阿富汗是另一个经历小型战争的国家,在不稳定的国家中排在第8位。去年和前年伊拉克排在第4位,明年有可能上升到第一位。
美国军队在伊拉克的人数,2007年6月约156000人。2003年当布什总统宣布“在这个国家大规模的战斗行动已经结束”的时候,美国在伊拉克的驻军为13万人。
伊拉克逊尼派抵抗组织的人数:根据刚访问过伊拉克的《亚洲时报》记者佩佩•埃斯科瓦尔的报道,2007年5月至少有10万人。
美军在伊拉克增兵后,2007年2月1日到6月26日美国士兵的死亡人数为481人。2006年2月到6月美军在伊拉克的死亡人数为292人。2007年头3个月承包商的死亡人数至少46人,比前几年大幅度增加。在有些情况下,承包商的死亡人数没有通报,因此以前的统计数字是不完整的。
国防部前副部长沃尔福威茨和五角大楼其他文人战略家曾经设想的美国驻伊拉克的士兵人数在2003年8月,即巴格达陷落4个月以后为3至4万人。
据《华盛顿邮报》提供的数字,现在在伊拉克“武装的私人承包商”至少在2至3万人,也有学者估计私人承包商的总数达到12.6万人之多。
伊拉克抵抗组织对美国占领军和伊拉克联军攻击的次数,2007年为4900起。公路边放置的炸弹造成的美军士兵死亡的人数2007年2月占死亡士兵总数的35%,今年5月美国向伊拉克增兵以后这一比例增加到70.9%.
由私人承包商担任警卫的美国供应物资的车队受到袭击的比例到2007年5月10日为14.7%,而2006年为9.1%,2005年为5.4%.
首都巴格达市不在美国安全部队和伊拉克部队控制下的部分在增兵以前4个月占60%,这是美国统计。根据联合国的一份报告,对巴格达中心地区的严密警卫的“绿区”的袭击从今年3月初到6月达到80多次,美国正耗资6亿美元在那里兴建美国驻伊拉克使馆,伊拉克政府的机构大部分设在那里。这些用迫击炮和火箭的袭击是从巴格达“和平的”红色区域发出的。这种袭击在增加,几乎每天都发生。
美国驻巴格达使馆的人数有美国人1000多人,第三国的职员多达4000人。美国驻伊拉克大使里安•克洛克最近向国务卿赖斯提出一个增加使馆人员的“紧急要求”,以适应使馆的“外交工作”。据《华盛顿邮报》透露,此前已经在巴格达的美国使馆任命了15名政治官员,现在要求增加11人; 使馆的经济官员从9人增加到21人。这些官员是直接为巴格达任命的,从国务院的官员中挑选,那里有些官员是反对这场战争的。可能命令他们接受这种“孤独的岗位”,因为对陪同他们的家属来说那里太危险。
根据美国合众社的报道,在美国向伊拉克增兵后的几个月里,美国空军的飞机加强了对伊拉克的空中打击,投下的炸弹数量是一年前的两倍多。“邻近支持的使命”增加了30-40%。最近的报告表明,空军的力量在继续增加。比如,最近打击亚拉省巴古瓦城的行动的最初阶段,美国军队向这个城市的西部地区射了由卫星指引的20多枚火箭,阿帕奇直升飞机同时攻击“敌人的战士”。有消息说,最近美国空军已经运送B-52轰炸机到巴格达郊区等待使命。
美军增援行动的司令佩特拉斯将军预测美国在伊拉克卷入反对抵抗组织的行动要想能够取得胜利需要9至10年。他说,“事实上,我认为从历史上地说,反对抵抗组织的行动至少需要9年或10年”。美国政府的官员现在指出,必须有3至4万美国士兵驻扎在美国在伊拉克的军事基地,期限为54年,参照韩国的模式,美国从1953年朝鲜战争结束时就在韩国保持驻军到现在。
据合从社会的报道,美国训练的伊拉克警察在2007年1月即实施增兵计划之前没有服役的人数达3.2万人,而伊拉克警察机构的总人数为18.8万人。约六分之一的伊拉克警察被打死、受伤、逃跑或是失踪。可能有5000名警察开小差,7000-8000人没有露面。布什总统2005年曾经说过:“当伊拉克人能够自卫的时候,我们将撤走”。美国在伊拉克援助小组的皮塔德将军说,伊拉克的安全部队能够控制国家的安全还需要2年。
《亚洲时报》的记者佩佩•罗梅罗说,为了“重建”美国中央情报局在伊拉克关键的资产,政府已经投入30亿美元。最近有100多名美国在越战时的老兵在巴库瓦的西部地区接受培训,实际上越南时代的计划包括从“战略村”(在伊拉克城市里称为“封闭的社区”)到反对起义的“油污点”的战略都在伊拉克得到运用。美军甚至在运用一些在国外反对起义而使用的印第安战争的名字。
自从2003年美国侵略伊拉克开始,逃往国外的居民估计在200-220万人之间,或者说几乎100万伊拉克居民逃到国外避难,现在至少每月有5万名伊拉克人继续逃往国外。但在美国接受的伊拉克难民还不到500人,在国际社会和美国国会的压力下,布什政府最后在去年底接受了另外7000伊拉克人到美国避难。由于暴力发生频繁,据联合国的统计,在伊拉克国内的移民至少有190万人。最近一个私人机构的调查报告称,从2007年1月以来伊拉克国内的难民增加了3倍。从2006年6月以来则增加了8倍。12岁以下的孩子在国内的移民和逃到国外的比例占总数的55%。据世界卫生组织对600名孩子进行的调查,巴格达3至10岁的孩子最近两年有47%受到严重的伤害,其中14%出现神经混乱。另一项在摩苏尔对1090名孩子的调查,这一比例达到30%.
根据伊拉克医学协会的统计,从2003年以来,在注册的3.4万名伊拉克医生中有1.2万名逃到国外,有2000名医生被杀害。从2007年1月联合国秘书长潘基文宣布在伊拉克存在一个“人道主义的危机”以来,新的难民估计为25万人。
根据联合国进行的统计,现在每天生活费用不到1美元的伊拉克人占人口的54%。伊拉克人的人均年收入1980年为3600美元,在联合国进行制裁以后,2001年为860美元,2003年为530美元,现在已经下降到400美元。现在伊拉克的失业率高达60%。根据世界卫生组织的统计,70%的伊拉克人没有自来水,80%的伊拉克人缺乏卫生服务。儿童营养长期不良的比例达到21%,到2004年美国入侵20个月以后这一比例已经增加了一倍。联合国儿童基金会统计,5岁以下的伊拉克儿童10%体重在正常标准以下。
到2007年3月在伊拉克被美国关在监狱的人数达到1.7万人,到5月份增加到近2万人。仅7月份在“幻景雷呜行动”中巴库瓦就有700多伊拉克人被美军逮捕。2006年每天死于暴力的伊拉克人平均达到100人,这个数字无疑是低的,因为没有统计所有的死亡人数。自从联合国秘书长潘基文2007年1月宣布在伊拉克存在“人道主义的危机”以后,死于暴力的伊拉克人为1.5万人,这个数字也是很低的。一家反战的网站统计,今年6月17至23日一周内763名伊拉克人被打死,平均每天死109人。据世界卫生组织统计,因为缺乏医疗设备和药品,有70%受重伤的伊拉克人得不到治疗而死亡。
自从2003年美国发动侵略战争以来,据伊拉克高等教育部的统计,有200多名大学教授被杀害。对于在美英联军的“战斗行动”中被打死的伊拉克平民美国军方只付给他们的家属每人2500美元作为“安慰费”。这说明他们对造成伊拉克人死亡不负任何责任。去年在很少见的“特殊情况”下,经过美军师长的批准才付给1万美元。2005年美国在伊拉克为此支付了2150万美元,去年由于暴力活动的增加,补偿的数字下降到730万美元。
根据美国《星期周刊》最近进行的一项民意测验,在增派新的军队以后,布什总统在伊拉克的行动被美国人认可的比例只占23%。据《华尔街日报》两周以前所做的一项调查,54%的美国人认为美国增兵以后,伊拉克的形势更糟糕了。
现在的问题是:用什么词能更好地描述这些数字所反映的伊拉克的形势? 回答可能是这种词并不存在。“种族灭绝”一词已经被抛到地上,不再适用。“内战”则把所有的罪过都加到伊拉克人头上(这就把美国人抹去了,而美国的军队还没有开始撤离伊拉克),用这个词连将问题轻描淡写都谈不上。如果说有人能找到意味着对伊拉克这个国家的生灵涂炭和肢解的词,那他可能是阿拉伯联盟秘书长阿穆尔•穆萨的一个评论。2004年他曾警告说:“在伊拉克地狱的大门是开着的”。至少可以说,“地狱的大门”现在就在我们的背后,在多半受到破坏的环境中,伊拉克人生命的快速路完全逐步被破坏了。谁知道未来能给我们提供什么?总而言之,我们在地狱里。这就是美国侵略和占领伊拉克的结果。
(《环球视野》摘译自2007年6月30日西班牙《起义报》)
「 支持!」
您的打赏将用于网站日常运行与维护。
帮助我们办好网站,宣传红色文化!