写于尼泊尔人民战争十周年之际：在世界屋脊上为未来而战
：李奥内斯托 翻译：耕耘
《革命》35期 2006年2月19日
1999年我长途跋涉来到尼泊尔，那时人民战争处于开始的年代。我记得穿越罗尔帕边境时的激动心情——我知道这一地区已经成为革命的堡垒。一村又一村，我被年轻的游击队员、党的领导同志、妇女组织者、农民和烈士们的家属鼓舞着——他们告诉我他们在为尼泊尔的解放而战斗，这是世界革命的一部分。
当我离开尼泊尔的时候，尼共（毛）的一位领导同志对我说：“您旅程的第一部分即将结束。旅程的第二部分展现在您的面前——把您看到、听到和了解到一切都记下来，让全世界人民都知道这些事情。”自从旅行开始，我就一直做着这项工作，让人民知道尼泊尔人民战争的真相——以粉碎媒体为诋毁歪曲尼泊尔毛派斗争的性质和目的而抛出的一切谣言和虚假报道。
我开始写的关于这次旅行的一系列报道和我同尼泊尔共产党（毛泽东主义）领袖普拉昌达的独家专访首发于《革命工人》（现在的《革命》报）。我的著作《来自尼泊尔人民战争的电讯》于2005年初出版，这本书的尼泊尔文版最近在加德满都出版。《电讯》全书和她的部分章节，以及对普拉昌达的专访，已被翻译成多国文字，在全世界传播。我在美国和欧洲各地发表演说，每到一个地方，当我告诉他们我看到的一切和人民战争如何发展壮大到今天控制了大部分农村地区的形势时，人们都深受鼓舞。
当人们听到根据地正在进行的变革时，感到了真正的希望；当他们看到妇女们在这场革命中场眉吐气发挥了重要的作用时，又受到巨大鼓舞。从毛泽东主义者如何领导人民在根据地创造出真正的解放的社会、经济、文化变革中、从人民战争如何为消灭妇女压迫、少数民族歧视和彻头彻尾的种姓压迫制度而进行的战斗中，他们看到了“绝望中之希望”的活生生的例子。许多人还从我拍摄的照片中了解了尼泊尔人民战争。在我的一次照片展上，一位来自南芝加哥非裔美国妇女说：“这些人真真地在为理想而战斗。他们过着朴素的生活，但我确信他们为自己拥有的一切感到骄傲。你能从他们的眼睛中看出他们是自毫的强大的人民。无论是青年、孩子还是姑娘。看到他们所有人都在为共同的事业而战斗，不象我们在这儿都在为自己而奋斗。这真叫人赞叹。真是太美了，我真希望能够到那儿去看看这一切都象是什么样子。我知道这些人的生活是艰苦的，但看到他们具有出类拔萃的内在才华，他们在战斗、前进。这种感觉真好。”
当今世界，一小撮富有的帝国主义国家控制和剥削着贫穷的第三世界国家——因此当人民看到尼泊尔正在进行一场真正的决心结束外来控制的解放斗争时，感到衷心的高兴。
尼泊尔人民战争发生于世界局势日益紧张的背景之下，美国长期以来争夺无与匹敌的世界霸权的目的和野心为众多国际关系规定了新的规则，包括美国（和其它列强）如何看待他们干涉尼泊尔的必要和自由。在“反恐战争”的幌子下，美国、英国、印度和其它国家对加德满都反动政权给予了政治和军事支持。
美国官方狂妄宣称他们不允许毛泽东主义者在尼泊尔取得政权——虽然很清楚人民战争赢得了这个国家绝大多数人民的巨大支持。美国政府和主流媒体制造尼泊尔人民战争的谣言——歪曲和诋毁这场革命的对象和目的，为他们支持对人民犯下了恐怖罪行的野蛮政权寻找合理依据。这加强了美国这儿的人民揭露和反对美帝国主义对尼泊尔的任何和所有干涉的重要性。
正如美国革命共产党主席鲍勃•阿威肯所说：“美国狂妄地宣称它不允许尼泊尔人民解放自己和掌握自己的国家。这当然必须非常认真地加以对待，不仅是尼泊尔正在领导这场革命的人民和我们这儿的同志，还包括所有希望看到世界人民解放的人们。无论它是通过印度或是伙同印度，或通过其它方式或在某一点上进行直接干涉，它决心要把这场革命淹没在血泊中……我们不能允许美帝国主义宣布并根据宣布采取行动阻止尼泊尔人民进行革命并取得完全的解放。让人民知道这一点、揭露他们的所作所为、更大规模地在政治上支持尼泊尔人民战争是我们的责任。因为她寄托着我们所有人的未来。”
当人民战争于1996年发动的时候，它克服了一切困难，勇敢地踏上了毛泽东主义新民主主义革命的道路——一条对全世界被压迫国家依然具有现实意义的道路。在“短短的”10年里，尼泊尔共产党取得了巨大的成功——不仅在反抗尼泊尔反动政府的军事斗争上，而且在解放了的根据地建设人民政权和新形式的革命政权上。
动员千百万人民起来行使人民政权，为建设社会主义社会的未来蓝图而工作——甚至当人民解放军还在同美印支持的尼泊尔皇家军队进行战斗的时候——这是一个令人鼓舞的历史性成就。
美国的许多人听到尼泊尔人民战争取得的巨大成功时都感到吃惊。这儿政府总是说：“共主产义已经死亡”，“社会主义经过尝试已经失败”因此“资本主义是所有可能社会形态中最好的”。但每个人都能观察一下这个星球的状况，都能看到帝国主义体系如何给人民大众带来了巨大的痛苦和损失。苏联和中国的社会主义革命代表了建立没有剥削和压迫的社会的第一次历史性努力。虽然他们最终被击败和颠覆，但这些革命的教训，他们取得的宏伟成就，以及他们的缺点对世界无产阶级革命的进步是至关重要的。
在尼泊尔，两个激烈冲突的未来摆在他们面前。一是以一种或另一种方式继续着支持国际帝国主义体系，用武力实行极为剥削、压迫的经济、政治、社会关系的反动阶级势力统治的当前社会。另一个未来是由无产阶级领导的，打破整个旧秩序、进行新民主主义革命、建立社会主义社会、建立崭新的经济、政治和社会关系，把消灭剥削压迫的革命进行到底的道路。
我憧憬着能够重返尼泊尔的那一天——回到崭新的革命的社会主义尼泊尔，再不受外国列强的控制和压迫，那儿，作为世界革命的一部分，人民群众能够各尽所能地组织起来自觉地建设着整个崭新的获得解放的社会。 http://communistwin.goin.to/《来自尼泊尔人民战争的报导》专题 尼泊尔革命战争万岁
「 支持！」
WYZXWK.COM
您的打赏将用于网站日常运行与维护。
帮助我们办好网站，宣传红色文化！
欢迎扫描下方二维码，订阅网刊微信公众号
