大集团办的传媒的反应，是不满加忿怒。加拿大资本当权者的权威报纸“环球邮报”立即送出一顶大帽，指这是“玻利维亚的荒唐事”；它还警告说玻利维亚总统莫拉莱斯是“拉扯着社会主义思想”，是“走上进一步离开玻利维亚商业圈子的危险道路的第一步……这祇会吓走外国投资……而且会令解决该国根深蒂固的结构性问题变得更难”。
为何这般惊觉呢？玻利维亚的做法本身并非是社会主义的措施。政府对石油储藏实行人民监督的命令，其实类似于加拿大政府自1867年成立以来所维护的管辖权。玻利维亚要求石油公司要像委内瑞拉及其他第三世界石油生产国那样，以较有利于该国人民的条款再谈判提取石油的合约。
帝国主义者其实是惊觉于形势的走向。玻利维亚政府的措施，实现了一场在近年来一再向该国的资本家统治者挑战的庞大群众运动的愿望。莫拉莱斯本身便是产生自这场运动。他在2005年12月取得压倒性的大选胜利，意味了这场运动成功地催生出一个民众政府。而，接收石油这举动并未经与石油巨资公司谈判，而是在阿巴斯的一次群众集会以既成事实的方式公布的。
华尔街日报忿怒地标签这是一个例子，说明了“另一次拉丁美洲取消合约的狂热”。
跟着还有下文。5月15日，玻利维亚政府命令几个私人资本的退休基金交出它们自1990年代起便管理着、价值7亿元的石油公司股份。这些基金存于西班牙；西班牙财政部长指责这种“毫无补偿”的没收，是“不能被接收的”。
玻利维亚的范例令人侧目。5月16日，那在近几年来多次被原住民群众运动摇撼的厄瓜多尔，接管了美资石油巨人“西方石油”（Occidental Petroleum）的经营，替这个安第斯国家带来每年一亿元的额外收益。
华盛顿立即作出报复，中止了基多的“自由贸易”谈判。美国总统布什5月21在芝加哥针对玻利维亚和委内瑞拉之“败坏民主”作出警告。他阴沉地把“繁荣与和平”及“尊重财产权”搞到一起。
ALBA的另外一条道路
玻利维亚并不孤立。4月29日在哈瓦拿的一次会议上，它的总统与委内瑞拉的查维斯及古巴的卡斯特罗，签署了一项影响深远的“人民贸易协定”。
玻利维亚亦参加了 “美洲玻利瓦尔替代计划”（Bolivarian Alternative for the Americas, ALBA）；这是委内瑞拉政府提出的计划，旨在以“公正而平等的原则”团结拉丁美洲人民。古巴于2004年已参加了这计划。
三个国家所订的条款很广泛，计有由古巴提供庞大的协助以提高卫生标准和推动识字运动；委内瑞拉1亿3千万美元的直接资助；委内瑞拉协助玻利维亚的石油工业；委内瑞拉和古巴提供10,000万个奖学金学位予玻利维亚学生；以及很多其他措施。
更多的是：在二月时，美国成功地迫使哥伦比亚接受一条“自由贸易”协定，从而剥夺了玻利维亚百分之六十重要的黄豆出口。古巴和委内瑞拉的回应是诺以优惠价全数买下。
华盛顿邮报现在又忿怒地指称玻利维亚是“充斥古巴特务的委内瑞拉实质上的殖民地”。
华盛顿到今止的报复都是指向委内瑞拉，在它近邻海岸进行要胁性的军事演习。美国国务院在5月16日作出了有政治重要性的姿态，宣布对委内瑞拉实行武器禁运，以报复该国与古巴及伊朗的关系，以及“在美国的反恐斗争中不与美国合作”。
团结的需要
玻利维亚目前面对的，很有可能是一场由美国推动的运动，动摇和推翻它的政府，就好像过去五年针对委内瑞拉的军事政变和其他肮脏的阴谋一样。
玻利维亚国内形形式式的进步力量，目前是很有理由团结到一个支持自已的政府的统一战线里面，反对帝国主义和玻利维亚寡头阶层的威胁，而同时又继续争取有利于广大穷苦人民的基进措施。在美国和加拿大，主要的工作是要建立一个强大的团结运动，保卫玻利维亚和它的两个作战中的伙伴。
莫拉莱斯初任总统最初几个月，玻利维亚政府步步唯营，在一个好几方面都不利的客观形势下估量着做法。玻利维亚是南美洲最贫穷的国家。它身处内陆，又远离盟友。传统上一向都是保卫帝国主义利益的军队和警察，丝毫未被触动。整个国家机关大致上充满敌意。直到今天，政府才能在那个把它推上政权的群众运动之间制造团结。
而且，邻近的南美国家，尤其是巴西和阿根庭，皆对玻利维亚的经济、贸易和国际联系担当重大角色。巴西的石油公司Petrobras是玻利维亚石油最大投资者，亦是今次该国监管该工业损失最大的企业。但同时，巴西和阿根庭政府又正与帝国主义磨擦，它们帮助了击败由美国所推行的美洲自由贸易协定（FTAA）。莫拉莱斯政府的其中一项主要建树，便是避免了与这两个国家冲突，而其间委内瑞拉的支持起了重要作用。
格林纳达的莫里斯．毕晓普（Maurice Bishop）曾有言：“革命不是冲即溶咖啡”。若要进一步的基进措施能成功，莫拉莱斯政府就必须把握国内外的有利的力量对比关系。
民族解放
况且，玻利维亚的风起云涌可并不是一场社会主义运动的起步。它衹不过是一个被帝国主义野蛮压迫的国家争取民主和主权的斗争。这斗争的一个突出现象，便是那些长期被边缘化的原住民多数争取全面公民权的努力；他们要在尊重原住民文化和经济的基础上，重新建立一个国家。
马克思主义一直承认这种反帝国主义、反殖民地主义的运动具有进步性；古巴的 7.26 运动便是例子之一；这些运动并没有举起过社会主义的旗帜。
玻利维亚的劳苦大众大部份都不是雇佣劳动者，他们主要是独立的生产者--农人、合作社矿工、手工业者、小商人和小贩。莫拉莱斯政府想加强这些以家庭为基础的经济单位。它采取的措施包括提供贷款、基建、社会服务和市场支助。这种计划符合玻利维亚原住民要保留和加强自己特殊的公社 ayllu 的历史性斗争；在这些原住民的社会和经济结构里面，土地不是一种商品。
工农政府
由国家援助独立的生产者（个体户﹞是马克思主义政纲的的一部份。古巴的工农政府长期以来都实行这项政策。在玻利维亚，这项目标有时叫作“安第斯资本主义”，虽则这个名词若被抽离于现实就可能会被误解。但在现实里面，要对小型家庭式或社区企业提供有效援助，就祇有当工人、农人和个体生产者能够完全控制政府机构，并利用它来支配大资本主义集团时，这才有可能。
今天的玻利维亚可能正处于建立这种工农政府的最初几步。玻利维亚总统莫拉莱斯在4月5日说：“我们不能从总统府改变事物。我感到自已像是新自由主义法律下的一个囚犯”。要逃出这监狱，他的政府正在组织一次立宪会议去重写一部新宪法。莫拉莱斯说：“我们捉住了政府。我们要用立宪会议取得政权”。（重写宪法的立宪会议代表选举，将在七月举行）
莫拉莱斯走着的路是正确的。取得总统席位极其量衹拿到政权的一小部份。玻利维亚的劳动人民需要完全控制政府机关和武装力量。衹有一个劳动人民的政府、一个能反映原住民多数愿望的政府，才能实行玻利维亚副总统利纳雷斯 (Alvaro Garcia Linares)所主张的“彻底民主的、反殖民地主义的革命”。
在帝国主义国家内建立支持玻利维亚的团结运动将会帮助玻利维亚人民羸得时间，以及取得把这革命进程推向前的行动自由。
查维斯号召
玻利维亚、委内瑞拉及古巴面对的挑战还有重要的另一面。这三个国家的领导人向我们提出挑战，要我们参加一场在全世界争取社会正义的运动。他们正在重新唤起对社会主义思想的新兴趣，这包括在加拿大和美国工人里面。
查维斯在出席5月10-12日欧盟与拉美高峰会后发出了一项号召。查维斯和莫拉莱斯两人与帝国主义欧洲的总统头头硬撼起来；两人行动似一支高度协作的团队，扬着两张国旗，但为一个共同方向而战斗。
在维也纳的一个有5,000人参加的支持性集会上，查维斯引用了罗莎．卢森堡的说话：“横在人类根前的选择，若非社会主义便是野蛮主义”。他还说：“当卢森堡说这话时她讲的是相对远的未来。但目前的世界形势实在是太差了，所以人类面对的威胁不是在未来，而是在眼前了。”
查维斯追述起自已的青年时代––1968年的法国五月风暴、披头四、反越战运动；“我们展望未来，以为到了公元二千年，世界就会很不同，会是一个较美好的地方。现在二千年过去了，世界没有变得更好，反而变得更坏了”。
“究竟发生了什么事呢？––帝国主义和资本主义偷走了我的未来。现今我已步入五十岁的年纪，我深信我的同代人必须以每一天、每一小时、每一分钟的生命去为一个更美好的世界而奋斗，这世界要免于贫穷、不平等和不公义”。
“这样的世界叫做社会主义！我相信，衹有年青人有这种必要的热心、激情、火热，去搞这种革命。让我们团结起来去拯救这个世界。当我们站到一起我们就能成功！”
对于世界各地的社会主义者来说，查维斯现在经常挂在口边的号召就是我们久未实现的梦想。ALBA的大胆成立，就把社会主义的斗争重新置到世界人民的议事日程里头。我们的回应应该是全心全意而且有力的支持。
(王世民 译自“社会主义行动”2006年6月号）
*** *** ***
威斯勒德 (Barry Weisleder)自从上世纪70年代以来便是活跃的社会主义者，在多伦多大学毕业后曾在拖拉机工厂和飞机工程厂工作，是“革命工人联盟”的创办人之一。他同时是加拿大以工会为基础的工人政党“新民主党”的活跃成员，领导过该党的“社会主义者核心小组”。80年代后，威斯勒德成为临时教师，组织过临时教师工会，并为多伦多支部的主席，在1990年时领导过教师的罢工行动。
威斯勒德目前是美国刊物“社会主义行动”(www.socialistaction.org) 的编辑成员。
+++ +++
約翰‧李德爾 (John Riddell) 是加拿大社會主義者和編輯，曾長時間從事編撰國際社會主義運動歷史文獻的工作，輯成的書目包括：
“The German revolution and the debate on Soviet power : documents, 1918-1919, preparing the founding congress”; “The Communist International in Lenin's Time; Trade Unions in the Epoch of Imperialist Decay”; “Workers of the World and Oppressed Peoples Unite! : Proceedings and Documents of the Second Congress of the Communist International, 1920”; “Lenin's Struggle for a Revolutionary International”, 等。
李德爾目前是加拿大社會主義刊物「社會主義之聲」( Socialist Voice )的編輯，並從事「社會主義歷史專案」( The Socialist History Project ) 的工作，編撰加拿大社會主義運動的歷史。
【中文本刊于 http://210.245.197.198/~feijiao/ ... view.article.php?39】
「 支持！」
WYZXWK.COM
您的打赏将用于网站日常运行与维护。
帮助我们办好网站，宣传红色文化！
注：配图来自网络无版权标志图像，侵删！
声明：文章仅代表个人观点，不代表本站观点——
责任编辑：荷戟
欢迎扫描下方二维码，订阅网刊微信公众号
