卡斯特罗和世界上的穷人在一起

卡斯特罗和世界上的穷人在一起

     当我得知菲德尔生病接受手术这个令伤心的消息时，正要写完一篇关于60和70年代古巴对外政策的论文。这是我的职业，我是历史学家，从15年前开始研究古巴革命的对外政策。我开始想，菲德尔对我来说代表着什么。

古巴高度的利他主义

 

    我记得他的一些零散的形象和一些讲话。还记得朋友内尔森•曼德拉1991年7月在哈瓦那时的讲话：“我们带着对古巴人民欠下巨大债务的感情来到这里。哪一个国家在它与非洲的关系中像古巴这样表明它高度的利他主义的历史呢？”
    我也记起基辛格在他的最后一本回忆录中问道：为什么古巴1975年底将它的士兵派到安哥拉去呢？当时这是向反对这样做的勃列日涅夫进行挑战，向入侵安哥拉的南非挑战，当时南非的军队正接近卢旺达。同时这也是向美国挑战，当时美国与比勒陀利亚不知羞耻地勾结在一起。基辛格在回忆录中指出，菲德尔“也许是那个时代掌握最纯正的权力的革命领导人”。菲德尔派他的士兵去安哥拉，因为他知道华盛顿和比勒陀利亚这个“邪恶轴心”的胜利就意味着种族隔离的胜利，就会加强白人对南部非洲各国人民的统治。
    在非洲的赤道几内亚，一位妇女回忆她30年前认识的古巴医生时说，“他们切实创造了一个奇迹。我永远感谢他们。他们不仅是挽救了别人的生命，而且他们自己的生命也有危险。他们是真正慷慨大方的人”。这些古巴医生作为志愿者从1966后到1974年到几内亚比绍的游击区工作，直到葡萄牙被打败，他们在那里负责医疗救护工作。
    很多年前在科纳克里的一个下午，在农业部门前我遇到一位生活在那里的古巴朋友。这些农学家一走出去，人们就接近他们，那些曾在古巴留学过的人用流利的西班牙语与他们交谈。有几万名非洲的留学生曾在古巴学习。在世界上有哪个国家的行为像古巴这样慷慨呢？有哪个国家像古巴这样在它的青年岛上接纳那么多非洲和拉丁美洲的青年学习呢？
    对古巴的挑战是建立一个团结的链条。坦桑尼亚的总统尼雷尔访问古巴时说过：“在阳光下没有（比古巴）更美丽的地方了”。在当今的世界上有哪个国家像古巴这样开办拉丁美洲医学院，让第三世界国家的数万名学生以至美国贫穷的青年作为奖学金学生在那里免费学习呢？这些学生从古巴革命得到的慷慨精神和价值观会有回报，会成倍增加，在不远的将来他们将回报自己国家的穷人。马蒂说过：“我愿意将我的命运与世界上的穷人联系在一起”。这是现在古巴革命的旗帜。

 

历史将证明美国的无耻

 

    在美国的档案里有一份非常有兴趣的文件，那是1978年12月菲德尔一次与卡特总统的两名使者长篇谈话的速记稿。他们来到古巴传达卡特总统的要求：古巴从安哥拉撤回它的军队，当时安哥拉受到南非比勒陀利亚种族主义者的威胁，古巴不再援助津巴布韦、纳米比亚和南非的解放运动。如果古巴遵守这些，那么美国就放松它针对古巴的封锁。菲德尔回答说：“我们认为，你们利用封锁作为向古巴施加压力的一种方式，这是完全不道德的。我们完全被激怒和伤害了，对20年来你们利用封锁向我们施加压力的事件感到愤怒，你们还要求我们做这些事情-----我也许应当再补充一点。我希望你们不要搞错了，你们不能向我们施加压力，不能腐蚀和收买我们。也许因为美国是一个大的强国，认为可以做它愿意做的一切事情，做一切符合它的利益的事情。这里有两种类型的法律，两种逻辑，一种是为了美国，另一种是为了其他国家。也许我是理想主义者，但是我从来没有接受美国普遍的特权，从来没有接受也永远不会接受存在不同的法律和不同的准则”。菲德尔最后说：“我希望历史将证明美国的无耻，在20年的时间里美国不准许（向古巴）出售必要的药品去挽救生命-----历史将证明你们的无耻”。

 

古巴使美国感到头痛

 

　   一个我从未看到的形象出现了，我在那段时间在南非、纳米比亚和美国的报纸上看到很多次，几乎让我感觉到是亲身经历过的一样：1988年的春天，在安哥拉的南部古巴的坦克向纳米比亚的边界开进，为了一劳永逸地将南非人赶出安哥拉。纳米比亚的战士们和安哥拉的军队与古巴的军队在一起。南非种族政权的将军们和媒体发出威胁和痛苦的叫喊，古巴人将穿越边界，进入普勒陀里亚的种族主义分子占领的纳米比亚吗？里根政府负责非洲事务的助理国务卿斯里克特去那里了解有关的情况，里斯克特是菲德尔在非洲的好朋友。那位助理国务卿说，现在提出的问题是古巴有意在纳米比亚与安哥拉的边界停止前进吗？因为它的军队离这一边界不远。里斯克特准确地转达菲德尔的回答说，“我不能做出这一回答。我不能使您和南非人镇静下来。我没有说过他们将停下来，也没说过他们不停止前进。我说过他们没有受到任何限制，只能受到一项协议的限制。您理解清楚我的话，我没有进行威胁，如果我对您说他们不停下来，我是在说出一种威胁。如果我对您说他们将停下来，那就是让您镇静，我不想让人镇静-----我说的是只有一项关于纳米比亚独立的协议才可能做出保障”。后来南非让步了。在古巴军队的推动下，它撤出了安哥拉，1988年12月南非接受了它十分憎恶的纳米比亚的独立。
    罗德里格斯的一首歌唱道：“尼加拉瓜让他们痛苦，因为爱让他们痛苦----”。古巴让美国痛苦，非常痛苦。因为古巴战胜了美国，羞辱了美国。事实上，是美国侵略了古巴的猪湾（指1961年美国组织雇佣军入侵古巴吉隆滩），侵略了安哥拉，但是帝国的傲慢从来不原谅古巴。它正在对古巴进行胆怯的报复：对古巴进行卑鄙的封锁，为了破坏古巴革命在卫生和教育等领域取得的成绩，美国企图重写历史，通过说谎，想抹杀古巴的作用。
    我不了解在任何其他国家利他主义成为它的对外政策中一个非常关键的部分。除古巴以外，我不了解任何其他的国家在那么多年里顶着风浪前进，在它的对外政策中表现得那么慷慨大方和那么勇敢。对于我来说，这就是菲德尔做出的回答。（系华盛顿约翰•霍普金斯大学对外政策教授、意大利历史学家）
    （环球视野摘译自2006年8月28日西班牙《起义报》）