内容提要：2024年3月10日，美国几个媒体报道，众议员提出了《让受疫苗伤害的美国人获得法律授权法案》。这个法案将解除疫苗制造药企的保护盾牌，允许美国人起诉COVID-19疫苗制造商。本文介绍了这个法案的内容。
关键词：法案 COVID-19 众议院 制药企业
美国媒体发表文章，报道议员提出的法案
2024年3月10日，《自然新闻》网（NaturalNews.com）、《新闻靶子》网（NewsTarget.com）和《疫苗新闻》网（Vaccines.news），同日发表文章“New House bill would allow to Americans to sue manufacturers of COVID-19 vaccines for adverse events and deaths”，中文为《新的众议院法案将允许美国人就疫苗造成的死亡和其它不良事件起诉新冠疫苗制造商》，简称《起诉疫苗制造商的法案》，Ava Grace（阿娃·格蕾丝）；参考文献[1]、[2]、[3]。
文章说，众议员奇普·罗伊（Chip Roy）提出了一项法案，该法案将解除疫苗制造大型药企的保护盾牌，允许美国人对于疫苗相关的死亡和其它不良事件，起诉COVID-19疫苗制造商，获得赔偿。
关于大型药企和美国联邦政府互相勾结，强制美国人接种疫苗的文章见参考文献[4]。
文章《起诉疫苗制造商的法案》不长。我们全文翻译它。小标题是笔者所加。
众议员奇普·罗伊提出《责任法案》
德克萨斯州共和党众议员奇普·罗伊（Chip Roy）提出了一项法案，该法案将允许美国人通过取消保护疫苗制造商的责任盾牌，起诉新型冠状病毒（COVID-19病毒）疫苗制造商造成的与疫苗相关的死亡和其它不良事件。
罗伊说，国会通过《让受疫苗伤害的美国人获得法律授权法案》（简称《责任法案》）是必要的，因为美国人“应该为侵犯他们个人医疗自由的行为伸张正义，那些受到医疗伤害的人应该得到赔偿。”
根据该法案的《摘要》，《责任法案》将“允许那些接种了误导性宣传的疫苗的美国人，通过联邦授权对他们的伤害提起民事诉讼”。
【相关新闻：针对阿斯利康（AstraZeneca）的COVID疫苗赔偿索赔总额超过1亿美元，见参考文献[5]】
“这些疫苗制造商是单方面获得紧急使用授权的。该授权没有经过正常的美国食品和药物管理局（Food and Drug Administration，FDA）批准程序，”《摘要》继续说道。
“疫苗造成的损害和死亡需要问责。这项立法是纠正这些不公正现象和为更负责任的未来铺平道路的一个重要里程碑。这项立法对于追究疫苗制造商的责任至关重要，”儿童健康保护（Children’s Health Defense）协会会长玛丽·霍兰德（Mary Holland）说。
法案提议取消对大型药企的联邦责任保护
《责任法案》取消对 COVID-19 疫苗制造商的联邦责任保护的方式是，取消2005年通过《公共准备和应急准备法案》（Public Readiness and Emergency Preparedness Act，简称《PREP 法案》）对大型药企的保护措施。
《PREP法案》保护医药制造商和管理疫苗的人免于承担责任。这种保护已扩展到COVID-19疫苗的制造商，唯一的例外是因“故意不当行为”造成的死亡或重伤。
根据卫生与公众服务部的说法，即使实际上他们没有受到保护，他们也可以合理地相信自己受到保护。
除了取消所谓的责任盾牌外，《责任法案》还保留了受伤害的美国人获得预先存在的赔偿计划（例如国家疫苗伤害赔偿计划）的权力。这种权力将具有追溯力，允许在《责任法案》通过之前接种疫苗和受伤害的美国人提起诉讼。
罗伊在声明中说：“政府和公共卫生机构为应对COVID-19疫情而做了一系列滥用职权行为，这将在未来几年继续影响美国人民，”他在声明中表示，他希望该法案通过，从而“取消对COVID-19疫苗制造商的联邦责任保护，并赋予受伤害的美国人获得赔偿的权力。”
罗伊说：“几亿美国人因受欺骗性宣传和害怕失去生计而被迫接种疫苗。许多人因接种疫苗而受到伤害，但他们没有获得赔偿。现在是受疫苗伤害的美国人获得赔偿的时候了。”
参考文献：
[1] Ava Grace: “New House bill would allow to Americans to sue manufacturers of COVID-19 vaccines for adverse events and deaths”, NaturalNews.com, March 10, 2024. Link:
https://www.naturalnews.com/2024-03-10-new-bill-americans-sue-manufacturers-covid-vaccines.html
[2]. Ava Grace: “New House bill would allow to Americans to sue manufacturers of COVID-19 vaccines for adverse events and deaths”, NewsTarget.com, March 10, 2024. Link:
https://www.newstarget.com/2024-03-10-new-bill-americans-sue-manufacturers-covid-vaccines.html
[3] Ava Grace: “New House bill would allow to Americans to sue manufacturers of COVID-19 vaccines for adverse events and deaths”, Vaccines.news, March 10, 2024. Link:
https://www.vaccines.news/2024-03-10-new-bill-americans-sue-manufacturers-covid-vaccines.html
[4] Laura Harris: “Big Pharma and Big Gov’t CONCEALED heart damage caused by COVID-19 injections to push vaccine mandates”, NaturalNews.com, November 1, 2023. Link:
https://www.naturalnews.com/2023-11-01-big-pharma-big-govt-concealed-vaccine-damage.html
[5] Zoey Sky: “COVID vaccine compensation claims totaling over $100M lodged against AstraZeneca”, NaturalNews.com, January 29, 2024. Link:
https://www.naturalnews.com/2024-01-29-covid-vaccine-compensation-claims-lodged-against-astrazeneca.html
「 支持！」
WYZXWK.COM
您的打赏将用于网站日常运行与维护。
帮助我们办好网站，宣传红色文化！
欢迎扫描下方二维码，订阅网刊微信公众号
