美国农业部2011年2月11日批准不加限制可以种植抗草甘磷转基因苜蓿，胡伯博士的这封信写于这个时间之前，目的是向美国农业部长提出严重警告，提出在孟山都抗草甘膦转基因大豆与转基因玉米中，新近发现普遍大量聚集的一种不知名的病原体生物，具有造成农业动物不育与自然流产的潜在可能，为此对人类健康可能造成的影响。并且要求美国农业部推迟这项批准。
胡伯博士这封信全文如下：
（原文地址：http://farmandranchfreedom.org/gmo-miscarriages ）
尊敬的维尔萨克部长：
由植物和动物高级科学家组成的小组最近提请我注意他们在电子显微镜下发现的一种病原体，它们看来对植物与动物的健康，以及可能亦对人类健康，造成显着影响。基于对有关数据的审查，这种新近发现的生物体在抗孟山都草甘磷“终结者”除草剂（RR）转基因大豆和玉米中普遍、非常严重，且浓度非常高，提出可能与抗草甘磷转基因作物的基因或更可能与草甘膦除草剂的存在联系。这种微生物看来是科学上的新发现！ 这是高度敏感的信息，可能导致美国大豆和玉米出口市场的崩溃，并造成国内食品和饲料供应重大混乱。另一方面，这种新的生物体可能是已经造成的重大损害的罪魁祸首（见下文）。我和我的同事，因此将我们的调查加快谨慎进行，同时寻求美国农业部和其他机构协助查明病原体的来源、发病率、影响以及补救措施。 我们在这个早期阶段及时向美国农业部通知这些调查结果，特别是由于您延迟决定对抗草甘磷转基因苜蓿的批准。当然，如果孟山都草甘磷“终结者”除草剂转基因的基因，或者草甘膦除草剂本身是这一病原体的推动因素或协作因素，那么这样的批准可能是一场灾难。 根据目前的证据，这个时候合理的行动是将放松管制推迟到有足够数据证明这种病原体与孟山都抗草甘膦除草剂转基因作物种植系统无关，如果确实无关的话。 在过去的40年里，我一直在专业的和军事机构担任科学家，它们对防备包括细菌战和疾病暴发在内的自然和人为生物威胁组织有关的评估。根据我的这种经验，我相信面对的来自这种病原体的威胁们是独特的以及高风险状态的。通俗地说，它应该被视为紧急情况。
美国对这个问题的多样化工作的研究人员对这一难题做出了贡献，它们共同提出了下列扰乱的情况各条： 独特的物理性质 这种前所未知的生物体只有在电子显微镜（放大36,000 X倍）下才能够见到，它的尺寸近似等于一个中等大小的病毒。它能够自我复制，似乎是一种微型--真菌类--生物。如果这样的话，这将是被识别出来的第一个这样的显微真菌菌。有强烈的证据表明，这种传染性的病原体既促进植物的疾病，也促进哺乳动物的基本，这极其罕见。 病原体的位置与浓度 在孟山都抗草甘膦除草剂转基因大豆饲料与转基因玉米中，在饲料加工蒸馏器的饲料中、在发酵了的饲料产品中、在猪的胃中残渣中，在猪与牛的胎盘中。 与植物基本暴发相关 感染了两种已经普遍存在两种疾病的转基因大豆与转基因玉米中这种生物体很多，它们是大豆中的猝死综合症（SDS）以及玉米的戈斯枯萎病（and Goss’ wilt），导致减产、降低农民收入。在SDS（腐皮镰刀菌）的真菌病原体中也发现有这种病原体。 与动物繁殖障碍有牵连 实验室试验证实这种微生物经历自然流产和不孕症种类繁多牲畜中存在。在进行研究的初步结果也得以在临床中重现这样的流产。这些病原体有可能解释美国的牛、奶牛、猪和马养殖中过去数年不断上升的不孕和自然流产的原因。最近的一些报告提出小母牛不孕症超过20％，牛的自然流产则高达45％以上。 例如，喂食小麦的1000头怀孕的母牛有450头发生自然流产。同一时期，同一牛群喂食干草的另外1000头母牛则没有任何流产的情况。喂食怀孕母牛的小麦中确认有高浓度的上述病原体，它们种植时治理野草中使用了草甘膦除草剂。
建议
总之，鉴于抗草甘磷作物检测出了高浓度的这种新的动物病原体，它与植物和动物疾病的关联性，已经达到流行病比率的程度，我们要求美国农业部参与一项多机构的调查，并且立即暂停对抗除草剂转基因作物的控制放松，直至草甘膦除草剂和/或抗草甘膦转基因作物与它们对农作物和畜牧生产和人类健康构成威胁的因果关系可以排除为止。 迫切需要研究草甘膦的使用的副作用是否可能促进了这种病原体的生长，或允许它们对植物和动物宿主造成更大的削弱性伤害。有良好的记录证明草甘膦促进土壤中病原体的发展以及知道它与40多种植物疾病的增加有牵连；它通过螯合对植物维持生命必须的营养物，破坏了植物的防御系统；从而也降低了动物对饲料营养素的生物利用度，这反过来又可以导致动物机能失调。为了正确地评估这些因素，我们要求查阅美国农业部有关的数据。 我本人对植物的病原体已经进行了50多年研究。我们现在看到一个植物和动物疾病和病症日益严重的前所未有的趋势。这种病原体可能对认识和解决这个问题有所帮助。它值得立即关注和投入大量资源，以避免我们的关键性的农业基础设施发生普遍性的崩溃。
诚挚的，
（翻译：陈一文）
附注：美国生物公司和中国某些转基因推广者长期声称转基因是安全的。我在以前的文章中多次指出，转基因除了已知的危害外，还有可能在时间推移中逐渐发现新的、更大的危害。美国退役的军方科学家胡伯博士的这封信中所提到的内容，证实了我的判断。胡伯博士的意见简单说就是：在转基因作物中，发现一种新的病原体，有可能是动物不孕或流产的根源。联想到多年前就已经出现的“杀精玉米”，以及先玉335玉米造成老鼠退化等现象，这一尚在深入研究中的成果，必须引起中国有关方面的高度重视。
注：配图来自网络无版权标志图像，侵删！
声明：文章仅代表个人观点，不代表本站观点——
责任编辑：heji
欢迎扫描下方二维码，订阅网刊微信公众号
WYZXWK.COM
