张清华：《毛泽东选集》在海外的传播

【日本版《毛泽东选集》】

【日本版《毛泽东选集》】

【意大利版《毛泽东选集》】

【土耳其版《毛泽东选集》】

【韩国版《毛泽东选集》】

【阿根廷西班牙文版《毛泽东选集》】

一些国家出版的《毛泽东选集》，不仅在国内销售，也外销到其他国家。没有翻译出版过《毛泽东选集》的国家，也有很多人学习过《毛泽东选集》。新中国成立前后，中国翻译出版的《毛泽东选集》远销世界各地。

世界人民在《毛泽东选集》中看到，在中国共产党领导下打败了外国侵略者，获得了新民主主义革命在中国的胜利，中国共产党是伟大的党，是领导中国革命与建设的核心力量，中国革命的道路是光辉的道路，以及宝贵的中国的革命经验。

海外翻译出版《毛泽东选集》，大体经历了五个阶段：

初始阶段，时在上世纪40年代后期。

高潮阶段，时在1952-1958年，这一阶段翻译出版《毛泽东选集》的国家占翻译出版《毛泽东选集》国家的半数以上。

扩展阶段，时在1959-1969年，仍有许多国家翻译出版《毛泽东选集》。

平缓阶段，时在上世纪70-90年代，仍有一些国家翻译出版或再版《毛泽东选集》。

持续阶段，时在新世纪，还有少量国家在翻译出版《毛泽东选集》。

国外翻译出版《毛泽东选集》，前期重在汲取中国革命经验和毛泽东思想，后期重在历史、思想和学术研究。

与翻译出版《毛泽东选集》同时，海外许多媒体配发了新闻与评论，一些学者发表了研读文章，高度评价了《毛泽东选集》、毛泽东思想、中国革命道路与成功经验，扩大了中国共产党的国际传播。

海外大量翻译出版《毛泽东选集》，不仅是世界出版史的辉煌，也彰显了中国的辉煌、毛泽东思想的辉煌。

【简介】张清华，河北省政府原副秘书长、河北省贸促会原一级巡视员，河北省收藏家协会文献委员会主任，河北省传统文化教育学会高级顾问，湖南师大中共党史党建研究院思政教育研究所特聘研究员、扬州大学马克思主义学院“中共党史学史”课题组特约研究员。”在《党的文献》等报刊上发表百余文章，在复旦大学等7所高校做过红色文献专题讲座。发表论文提出海外中共学源于日本的观点，成为海外中共学三个发源地学说之一。出版《领导讲稿起草概论》《党政秘书成功快车道》《成功金言》，合编出版《燕赵红色文献精品图集》。居海外红色文献藏研领先行列。2023年荣获中共河北省委老干部局颁发的“银发风采”奖。